Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Nada Humano me es ajeno

ÉVALUATION FORMATIVE 2
FRANÇAIS 1
Durée de l’épreuve : 1h15
NOM: ______________________ PRÉNOM: _________________

I. COMPRÉHENSION DE LECTURE (20 minutes) ___ /20 pts.

Tita Mandeleau
De son vrai nom: Danièle Saint-Prix. L'auteur a changé son nom en hommage
à sa mère dont le prénom était Tatiana et le diminutif Tita. Mandeleau vient du
surnom que donnait son grand-père à sa mère, «Maman dlo», c'est-à-dire la
mère de l'eau, la sirène, ceci à cause de ses cheveux longs. Tita Mandeleau
est secrétaire de direction pendant plus de vingt ans. Née à Fort-de-France en
1937, elle habite avec sa mère à la Martinique jusqu'à l'âge de dix ans.
Au retour de son père, à la fin de la guerre, la famille s'installe en Afrique. Son père est
magistrat d'Outre-Mer et la famille compte 4 filles et 3 garçons. La scolarité de Tita Mandeleau
reflète ces déplacements familiaux: de 5 à 11 ans elle fait la plus grande partie de son école
primaire aux Antilles alors que de 12 à 18 ans, elle fréquente l'école secondaire au Sénégal, en
France et au Mali (à l'époque le Soudan français).
Après avoir habité dans de nombreuses villes (Saint-Louis d'où son mari est originaire - Dakar, Bamako, Paris),
Tita Mandeleau réside depuis plusieurs années à New-York
avec son époux. Attachée à l'Afrique comme aux Antilles,
elle affirme lors d'une interview accordée à Djib Diedhiou:
«Je

me

sens

toujours

bien

à

l'aise

des

deux

côtés

de l'Atlantique». (Int.) Tita Mandeleau a quatre enfants nés en 1958-59-60 et 65. Pendant ses
loisirs, elle aime lire, écrire et elle adore faire des mots croisés. De ses ouvrages, le plus connu
est « Signare Anna », un roman historique publié en 1991.

1

Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Nada Humano me es ajeno

Lisez la biographie de Tita Mandeleau. Complétez la fiche d’identité et répondez aux questions :

FICHE D’IDENTITÉ:
Nom artistique :

_____________________________________________ (1 pt.)

Vrai nom :

_____________________________________________ (1 pt.)

Vrai prénom :

_____________________________________________ (1 pt.)

Lieu de naissance :

_____________________________________________ (1 pt.)

Année de naissance :

_____________________________________________ (1 pt.)

État civil :

_____________________________________________ (1 pt.)

Nombre d’enfants :

_____________________________________________ (1 pt.)

Premier travail :

_____________________________________________ (1 pt.)

Profession actuelle :

_____________________________________________ (1 pt.)

Loisirs :

____________ (1 pt.) ____________ (1 pt.) ____________ (1 pt.)

Ouvrage publié :

_____________________________________________ (1 pt.)

Année de publication :

______________ (1 pt.)

QUESTIONS :
1.

Mandeleau… : (1 pt.)
□ est son nom.
□ est le nom de sa mère.

□ signifie mère de l’eau ou sirène.

2.

Sa famille compte 7 enfants. (1 pt.)

VRAI

FAUX

3.

Elle habite toute sa vie en France. (1 pt.)

VRAI

FAUX

4.

La phrase: «Je me sens toujours bien à l'aise des deux côtés de l'Atlantique»
signifie : (1 pt.)
□ Tita aime l’Afrique et l’Europe.
□ Tita n’aime pas les Antilles, elle préfère l’Afrique.
□ Tita aime beaucoup les Antilles et l’Afrique.

5.

Son mari s’appelle Saint Louis. (1 pt.)

6.

Actuellement, Tita habite : (1 pt.)
□ en France.

VRAI

□ aux Antilles.

FAUX

□ à New York.
2

Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Nada Humano me es ajeno

II. COMPRÉHENSION AUDITIVE (15 MIN) ___ /20 pts.
Ex1. Écoutez la conversation entre Pauline et Stéphanie. Puis, complétez les phrases avec l’état
civil de ces personnes.

célibataire

marié /mariée

divorcé/divorcée

veuf / veuve

Nathalie est __________________________

2pts

Françoise est _________________________

2pts

Julien est ____________________________

2pts

Le grand-père de Pauline est _____________

2pts

Bruno est ____________________________

2pts

Ex 2. Écoutez la présentation qu’on fait d’une chanteuse française et cochez la réponse correcte.
2 pts par réponse

1.

Quel est le vrai nom de cette star de la
chanson française ?
 Olivia Blanc
 Olivia Ruiz

2.

Quelle est sa date de naissance ?
 Le 1er janvier 1981
 Le 1er janvier 1980

3.

Quelles sont ses sources d’inspiration ?
 la chanson anglaise des années 90.
 la chanson française populaire.

4.

Comment elle devient célèbre ?

5 Avec quel album elle obtient un disque de diamant ?

 Elle participe à l’émission Star Academy.

 La Femme chocolat

 Elle gagne le concours de Star Academy.

 Miss Météore

3

Universidad Autónoma de la Ciudad de México
Nada Humano me es ajeno

III. FONCTIONNEMENT DE LA LANGUE (15 minutes) ___ /20 pts.
Complétez la présentation suivante avec un des mots proposés :
- Quel acteur tu ___1___ ?...
- Mon ___2___ préférée, c’est sans doute Audrey Tautou.
Elle ___3___ géniale ! Tout d’abord, je ___4___ qu’elle est
charmante et crédible. Avec ___5___ regard noir et profond, un
regard qui attrape n’importe qui.
En plus, en tant qu’actrice, elle est capable d’interpréter des
rôles assez différents : timide et ___6___ dans Amélie ; une
véritable peste dans L’Auberge Espagnole ou bien toute une
lolita sans complexes dans Vénus Beauté.
Elle est un peu ___7__, mais elle est très __8__ et talentueuse.
__9__, je l’adore. J’ai vu tous ___10___ films !

1.  admirez
 admires
 admire

2.  actrice
 acteur

3. a
est
 es

4. pense
 penses
 pensez

6.  réservé
 réservée
 réservés

7.  maigre
 gros

8.  joli
 jolie
 jolis

9.  toi
 moi
 elle

IV. PRODUCTION ÉCRITE (25 MIN) ___ /20 pts.

5.  sa
 son
 ses
10.  son
 sa
 ses
(80 mots ±)

Présentez votre famille en précisant: nom, occupation, état civil, préférences, apparence,
caractère, etc. de chaque personne.

4