Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Primer semestre - Jornada Nocturna
Secciones: C, D, T
Curso: Comunicación y Lenguaje
Código: 204
Docente: M.A. Gustavo Adolfo Pardo

Tema:

Fenómenos semánticos (vicios
del lenguaje)

Fecha:

04/2014

Material de apoyo:
Texto: Comunicación y Lenguaje.
Carlos Velásquez
Texto: Algunos elementos de normativa y de
gramática de usos. Carmen Pineda

Fenómenos Semánticos (vicios del lenguaje)
Neologismo: palabra incorporada al español, sin otro fundamento que la moda. En
general se usa en lugar de vocablos equivalentes a los que ya existen: educacionista por
educativo, carenciado por careciente.
Barbarismo: toda escritura o pronunciación defectuosa de palabras, giros o expresiones:
metereólogo por meteorólogo, cónyugue por cónyuge, bajo el punto de vista por desde el
punto de vista.
Solecismo: falta contra la sintaxis por concordancia, orden, construcción, régimen:
sentarse en la mesa por sentarse a la mesa, hombres y mujeres trabajadoras por
hombres y mujeres trabajadores (acotación: aunque se acuse de machistas a los
académicos).
Anfibología: expresión que puede interpretarse de dos maneras: ayer te vi con anteojo
(¿quién llevaba los anteojos?), la madre observaba a su hijo llorando (¿quién lloraba?).
En periodismo a veces apelamos a títulos con
malicia,
con
ambigüedades
deliberadas.
Monotonía: empleo repetido, dentro de una oración, de los mismos vocablos, giros o
construcciones. Denota pobreza lingüística.
Impropiedad: desapercibido por inadvertido, enervar por excitar o irritar.
Redundancia: repetición innecesaria de conceptos: hace unos años atrás por hace unos
años o unos años atrás, volvemos a reiterar por reiteramos.
Extranjerismo: en muchos casos tiene su equivalente en español. En otro, ya se
castellanizó y se han adaptado a la grafía y la pronunciación. Algunos están muy
arraigados. Prefiera casete, estrés, papel (en
lugar de rol).
Vulgarismo: es propio de gente poco instruida. Casi nunca trasciende al lenguaje escrito.

Derechocomusac