Fueya1
Domingo 7 de Septiembre – Etapa 15

Lunes 8 de septiembre – Etapa 16

Oviedo – Lagos de Covadonga

San Martín del Rey Aurelio / La Farrapona. Lagos de Somiedo

Oviedo

Oviedo / Uviéu

San Martín del Rey Aurelio

Lugones. Salida lanzada dirección Gijón a la altura del Nº 28,
por AS-266, Av. Gijón

Lugones / Llugones

Salida lanzada cartel de Blimea por Ctra. antigua AS-17. Blimea Salida lanzada cartel de Blimea por Ctra. antigua AS-17. Blimea

Pruvia de Abajo. AS-266

Pruvia de Baxo

Barredos. Por AS-17

Los Barreros / Barredos

AS-363

AS-363

Pola de Laviana. Por AS-17

La Pola Llaviana / Pola de Laviana. Por AS-17

AS-326

AS-326

Dirección Langreo por AS-252

Dirección Llangréu por AS-252

Dirección Gijón por N-641. GJ-20

Dirección Gijón / Xixón

AS-252

AS-252

C/ Palacio Valdés, C/ Álvarez Garaya

C/ Palacio Valdés, C/ Álvarez Garaya

Tolivia. AS-252

Tolivia. AS-252

Gijón. C/ Moros, C/ Jovellanos,

Gijón / Xixón. C/ Moros, C/ Jovellanos

Alto de la Colladona. AS-252

La Collaona. AS-252

*2

Dirección Infanzón por AS-247

Dirección L'Infanzón por AS_247

Cabañaquinta. Dirección Mieres por A-112

Cabanaquinta / Cabañaquinta. Dirección Mieres por AS-112

*3

Infanzón. AS-247

L'Alto l'Infanzón. AS-247

Oyanco. A-112a

L'Oyanco. AS-112

Dirección Santander por N-632

Dirección Santander por N-632

Moreda. A-112a

Morea. AS-112

Arroes. N-632

Arroes. N-632

Caborana. Dirección Caborana por AS-112-a

Caborana. Dirección Caborana por AS-112-a

Venta de las Ranas. Por AS-256

Venta les Ranes. Por AS-256

Dirección Mieres por AS-112-a

Dirección Mieres por AS-112-a

Argüero. AS-256

Argüeru. AS-256

Santa Cruz de Mieres. AS-112a

Santa Cruz. AS-112a

Dirección Villaviciosa N-632

Dirección Villaviciosa N-632

Dirección Figaredo por AS-242

Dirección Figareo por AS-242

Villaviciosa. Dirección Santander por N-632,

Villaviciosa. Dirección Santander por N-632,

Figaredo. AS-242

Figareo. AS-242

AS-257, dirección Ribadesella

AS-257, dirección Ribadesella / Ribeseya

Santullano. AS-242

Santuyano. AS-242

Lastres. AS-257

Llastres. AS-257

Mieres. C/ Fray Paulino Álvarez, C/ Ramón y Cajal,

Mieres del Camín. C/ Fray Paulino Álvarez, C/ Ramón y Cajal,

Colunga. Ribadesella por N-632

Colunga. Ribadesella / Ribeseya por N-632

Dirección Riosa por AS-231

Dirección Riosa por AS-231

La Isla. N-632

La Isla. N-632

La Vega (Riosa). AS-231

La Vega (Riosa). AS-231

Caravia Baja

Duesos

AS-231

AS-231

Caravia Alta. (Prado). N-632

Prau. N-632

Alto del Cordal. AS-231

El Cordal. AS-231

*2

Berbes. N-632

Berbes. N-632

Dirección Pola de Lena AS-242

Dirección La Pola (Ḷḷena) AS-242

*4

Ribadesella. Dirección Santander por AS-263

Ribadesella / Ribeseya. Dirección Santander por AS-263

Pola de Lena

La Pola (Ḷḷena)

*4

Belmonte. AS-263

Belmonte. AS-263

Dirección Bárzana de Quiros, por AS-230

Dirección Bárzana, por AS-230

Dirección Corao por AS-340

Dirección Corao por AS-340

Alto de la Cobertoria. AS-230

La Cobertoria. AS-230

Puerto del Torno. AS-340

Colláu d'El Tornu. AS-340

Dirección Bárzana por AS-229

Dirección Bárzana por AS-229

Riensena. AS-340

Rinsena. AS-340

Bárzana. AS-229

Bárzana. AS-229

Igena. AS-340

Ixena. AS-340

Caranga de Arriba. AS-229

Caranga Riba. AS-229

Labra. AS-340

Llabra. AS-340

Dirección Pola de Somiedo AS-228

Dirección La Pola (Somiedu) AS-228

Corao. Dirección Cangas de Onís por AS-114

Corao. Dirección Cangues d'Onís

Entrago. AS-228

Entragu. AS-228

Soto de Cangas. AS-262

Sotu Cangues. AS-262

San Martín de Teverga

Samartín (Teberga)

La Riera. AS-262

La Riera. AS-262

AS-265

AS-265

Santuario de Covadonga. Dirección Lagos de Covadonga

Cuadonga / Covadonga. Dirección Los Llagos

*5

PUERTO de San Lorenzo. AS-265

San Ḷḷourienzu. AS-265

La Huesera

La Güesera

*3

La Riera. Dirección Pola de Somiedo por AS-227

La Riera. Dirección La Pola (Somiedu) por AS-227

Mirador de la Reina

Mirador de la Reina

Castro

Castru

Lagos de Covadonga

Los Llagos

Dirección Veigas por S-D1

Dirección Veigas por SD-1

Comienza puerto

Comienza puerto

Veigas. S-D1

Veigas. SD-1

*1 En el rutómetro se indica Caravia Baja que no es llugar si no parroquia, por lo que no es un buen indicativo para el rutómetro.

Endriga. S-D 1

Éndriga. SD-1

*2 Ribadesella / Ribeseya es el topónimo oficial para el llugar y la parroquia, pero para el conceyu la forma oficial es Ribeseya.

Dirección La Farrapona por Ctra. local

Dirección La Farrapona por Ctra. local

*3 Corresponden a toponimia menor que no está incluida en el nomenclator. Sugerimos la forma tradicional.
*4 Cangues d'Onís es el topónimo oficial para el llugar y la parroquia, pero para el conceyu la forma oficial es Cangas de Onís / Cangues d'Onís
*5 Podría aceptarse Santuario de Cuadonga / Covadonga si se quiere resaltar el paso junto al santuario.

La Farrapona. Lagos de Somiedo

La Farrapona. Los Llagos de Saliencia.

OFICIAL

*1

*2

*3

*4

*3

Pendiente de aprobación

Samartín del Rei Aurelio (Sotrondio)

*1

a

*4

*2

*4
*4
*2

*5

*1 En el rutómetro se indica San Martín del Rey Aurelio, nombre que correspondía al conceyu de Samartín del Rei Aurelio, pero no a ningún llugar.
Estimamos que la salida será en Sotrondio (parroquia de Samartín), aunque por razones publicitarias se indique el nombre del conceyu.
*2 Corresponden a toponimia menor que no está incluida en el nomenclator. Sugerimos la forma tradicional.
*3 Mieres se refiere al conceyu y a la parroquia, el nombre del llugar es Mieres del Camín. Estimamos que en este caso, como indicador de carretera es valido usar la parroquia como referente.
*4 Referimos o mantenemos al conceyu entre paréntesis por considerarlo importante para una correcta señalización de la ruta.
*5 Sólo se puede entender el topónimo Lagos de Somiedo como motivación comercial. En cualquier caso tradicionalmente son Los Llagos de Saliencia
OFICIAL

Páxina 1

Pendiente de aprobación