MANUAL PRÁCTICO DE 

REFORESTACIÓN 
MEDIANTE 

NENDO DANGO
 
FORMACIÓN DE MONITORES 

 
 
www.maderasnobles.net 
www.responsarbolidad.net 
www.masarboles.es 

 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
 

ÍNDICE 
INTRODUCCIÓN 
BLOQUE I. NENDO DANGO; Manual práctico 
1‐¿Qué es el  NENDO DANGO? 
2‐ La técnica 
2.1. Especies 
2.2. Procedimiento 
2.3. ¿Cómo sabemos cuál es la arcilla de mejor calidad? 
2.4. Métodos de mezcla 
3‐ Épocas de trabajo 
4‐ Consideraciones a tener en cuenta 

BLOQUE II. NOCIONES BÁSICAS 
1‐ Gestión Forestal 
•
•
•
•

Sucesión vegetal y nendo dango 
cómo gestionar un bosque 
¿Qué es un bosque autóctono? 
Especies exóticas 

2‐ Edafología 
•
•

Cómo se forma un suelo 
Tipos de suelos 

‐
‐

Como identificarlos 
Perfil de un suelo vivo 

3‐ Hidrología  
•
•
•

Ciclo del agua 
Cómo hacer para  mantener la humedad del suelo 
Donde plantar y donde no 

3‐ Cambio climático 
BLOQUE III. ANEXOS 
Anexo 1. Mapas Geológicos de España  
Anexo 2. Mapa Climatológico de España 
Anexo 3. Mapa Pluviométrico de España 
Anexo 4. Mapa de Riesgo de Desertificación 
Anexo 5. Mapa de las Cuencas Hidrográficas de España 
Anexo 6. Guía General de Especies para la Península Ibérica 
Anexo 7. Especies Agrupadas según el tipo de suelo en el que generalmente crecen. 
Anexo 8. Especies Agrupadas por su porte: Árboles, Arbustos y Lianas Leñosas. 
Anexo 10. Especies Agrupadas por el orden alfabético de sus nombres comunes. 
Anexo 10. Más de 11.000 especies exóticas invaden Europa 
Anexo 11. Glosario 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

2 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
 

INTRODUCCIÓN 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura S.A. elabora este manual para la formación de 
monitores interesados en difundir y aplicar este método de siembra 
Con él pretendemos recopilar la información técnica necesaria y dotar de los recursos 
culturales  elementales  para  poder  efectuar  charlas,  conferencias  y  las  acciones  prácticas 
necesarias  para  la  creación  de  bolitas  de  arcilla.  Todo  dentro  de  la  legalidad  vigente  y  de 
acuerdo a las pautas que determina el movimiento ecologista en tanto a especies y territorios 
a utilizar. 
 Maderas Nobles de la Sierra de Segura, S.A. es una empresa de silvicultura ecológica 
para  la  producción  sostenible  de  maderas  de  alto  valor,  la  compensación  de  emisiones 
contaminantes  mediante  la  absorción  de  CO2  y  la  creación  de  una  barrera  verde  frente  a  la 
desertización y el cambio climático en la península Ibérica. 
Después  de  siete  años  de  funcionamiento  decide  constituir  la  Fundación  +  Árboles 
para  encauzar  y  desarrollar  a  través  de  ella  su  acción  social  y  ampliar  el  número  de 
beneficiarios de sus actividades reforestadoras. 
Consciente de que plantar y mantener árboles constituye, junto a la reducción de las 
emisiones  de  CO2,  uno  de  los  pilares  básicos  de  la  actuación  personal  y  colectiva  para 
contrarrestar  las  consecuencias  del  calentamiento  global  debido  al  incremento  del  efecto 
invernadero originado por las actividades humanas, la Fundación Más Árboles considera como 
su  objetivo  primordial  promover,  apoyar,  asesorar,  gestionar  y  financiar  iniciativas  serias  y 
viables  en  todos  los  ámbitos  de  actuación  posibles  que  resulten  en  la  plantación  y 
mantenimiento de árboles. 
La Fundación Más Árboles nace con el objetivo de impulsar una nueva cultura del árbol 
que contribuya a un cambio de actitud en la relación con nuestro entorno.  
Entre sus actividades constan la sensibilización ambiental y la reforestación masiva de 
la Península Ibérica, hasta alcanzar la cota de 100 millones de árboles en 4 años. 
El manual consta de tres bloques. En el primero de ellos se define y explica la técnica 
del  nendo  dango.  En  el  segundo  bloque  se  hace  alusión  a  las  nociones  básicas 
medioambientales que hay que conocer para aplicar bien este método y por último los anexos 
con las tablas y mapas aclaratorios.  
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

3 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
 

Los  monitores  formados  por  Maderas  Nobles  de  la  Sierra  de  Segura,  podrán  realizar 

cursos de formación bien en nombre de la propia empresa ó bien en nombre de la Fundación + 
árboles, previa instrucciones concretas y después de evaluar la comarca, la época, las especies 
y el público al que dirige el curso en particular. 
 
Manifiesto por la nueva cultura del árbol  
Desde  los  tiempos  más  remotos,  la  relación  entre  el  ser  humano  y  la  naturaleza  en 
nuestro  planeta  fue   de  colaboración  y  armonía,  de  equilibrio  entre  los  usos  y  los  retornos. 
Durante los dos últimos siglos se creyó, no obstante, que el importantísimo desarrollo que nos 
llevó  a  alcanzar  la  luna,  sobrevolar  el  planeta  en  veloces  aviones,  explosionar  bombas 
atómicas, construir bárbaramente, alterar  ecosistemas terrestres y marinos, extraer minerales 
y talar árboles sin mesura, respondía a esa relación de poder usar los recursos de la Tierra  sin 
límites,  sin  control,  sin  evaluaciones  y  sobre  todo,  sin  conciencia  de  que  esas  actividades 
acabarían acarreando  consecuencias graves. 
Ahora,  sin  embargo,  ya  sabemos  que  por  aquellas  acciones  y  por  aquellos  logros,  se 
rompió  gravemente  ese  equilibrio.  Empezaron  a  infectarse    las  aguas  de  los  ríos  y  mares,  a 
secarse las fuentes, a envenenarse el aire, a desaparecer enormes masas boscosas y a crearse 
una  alteración  que  afecta  a  las  proporciones  de  relación  naturales  de  Gaia,  y  que  está 
aumentando  las  alteraciones  originales  hasta  un  desequilibrio   inducido,  fomentado  y 
multiplicado  por  ciertas  actividades  humanas  que  hemos  convenido  en  llamar  cambio 
climático. 
La Fundación + árboles surge en este contexto y  ante esta preocupación concreta, que 
nos  ha  llevado  a  asistir  a  la  deforestación  de  prácticamente  mitad  de  todos  los  espacios 
arbóreos del planeta en los últimos 80 años,  con el consiguiente avance de los desiertos. Junto 
a ello, el desconocimiento o negación de los valores, servicios y usos ambientales del árbol y el 
bosque,   nos  ha  llevado  a  una  situación   sin  precedentes  de  degradación  y  esquilme  de 
nuestros árboles y bosques, tales que la comunidad científica avisa de que de las ciento diez 
mil  especies  conocidas,  (unas  dieciocho  mil  en  la  península  ibérica)  la  mitad  corren  serio 
peligro  de  extinción,  lo  que  conllevaría  un  enorme  coste  económico  directo  aumentado 
indirectamente por los desequilibrios ecológicos casi irreversibles. Hoy sabemos, ya de forma 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

4 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
empírica,  la  relación  del  árbol  con  la  vida  y  el  profundo  vínculo  entre  ellos,   el  agua,  el 
territorio y la sociedad. 
Nuestra  línea  de  conducta  en  esta  crisis  es  apelar,  buscar  y  ofrecer  las  mejores 
posibilidades de recuperación ante el problema. Perfilar  adecuadamente la mejor elección e 
introducirla  en  los  debates  sociales  y  políticos  y  que  ésta  interese  e  informe  a  la  mayoría 
general.  Una  mayoría,  una  sociedad,  que  está  cada  vez  más  convencida  de  los  peligros  y 
oportunidades entre los que hemos de escoger para estar a la altura de lo que la historia nos 
reclama, de lo que nuestra  propia responsabilidad social nos exige. 
Actuamos desde el convencimiento de que la difusión de los problemas ‐de la mano de 
los valores ofrecidos con alternativas precisas‐ y las soluciones posibles ‐junto a las acciones y 
a las opciones‐  abundará en la cultura, la palabra, el pensamiento y la acción directa. Con ello 
alcanzaremos  un  cambio  significativo  en  la  sociedad,  que  se  incorporará  suficientemente  a 
estas  propuestas  y  nos  ayudará  en  nuestra  invitación  por  una  nueva  cultura  del  árbol,  en 
defensa de la vida.  La cultura, la palabra, deben acompañarnos en este viaje de retorno a la 
naturaleza,  en  este  legítimo  afán  de  reemplazar  el  enfrentamiento  con  la  naturaleza  por  la 
cooperación,  hasta    volver  a  ser  parte  de  ella.  Es  ahí  donde  la  cultura  ha  de  actuar  como 
génesis y generatriz de nuestra propuesta.  
Entendemos que + árboles  debería sentar  las bases formativas y educativas hacia esa 
nueva  cultura  del  árbol,  desde  una  educación  local,  comarcal,  nacional  e  internacional, 
fundamentada  desde  la  voluntad   democrática  de  gran  compromiso  social,  buscando  el 
entendimiento y progreso natural de los pueblos y fomentando la cultura, la ciencia, las artes, 
la investigación, la permacultura y la agricultura natural, biodinámica y biológica.  
 
 
 
 
 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

5 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
 
Desde la Fundación + árboles proponemos: 
.1.‐     Transversalizar  la  sociedad  con  proyectos  y  actuaciones  concretas  de  plantaciones  de 
árboles y cuidado y vigilancia de las existentes. Inducir, convocar y celebrar encuentros locales, 
comarcales, nacionales e internacionales para abrir debates y buscar socios a nuestros fines.  
2.‐    Potenciar  la  investigación  interdisciplinar  con  y  desde  la  misma  empresa,  la 
administración,   las  ONG’s,  las  universidades,  los  intelectuales  y  artistas,  los  trabajadores. 
Crear redes de formación y comunicación. Fomentar la reflexión y acción directa e inmediata.  
3.‐  Federarnos  en  proyectos  donde  la  selvicultura  sea  ecológica,  adonde  se  aplique  la 
permacultura, la agricultura natural y se abogue por la biodiversidad y lo autóctono. Definir e 
insertar  a   la  nueva  cultura  del  árbol  en  un  movimiento  social  de  rebeldía  y  acción  concreta 
ante la crisis: a la movilización por el árbol a favor de un mejor clima y por una economía real, 
sólida y reciclable.  
4.‐  Proponer  la  plantación  de  100  millones  de  árboles  como  barrera  verde  contra  el  cambio 
climático en la península ibérica.  Desde la acción local,  promover que el Mediterráneo vuelva 
a ser un faro de la cultura mundial en los mejores valores de progreso. 
 

 

 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

6 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
 

 
 
BLOQUE I 
Nendo dango. 
Manual práctico 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

7 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

NENDO DANGO­Manual práctico 
“Sirviendo a la natura, sirviendo a la humanidad” 
 
1‐ ¿Qué es el  NENDO DANGO? 
“Hace 70 años M. Fukuoka tuvo una iluminación y vio que el ser humano 
no  podía  entender  la  Naturaleza;  la  naturaleza  es  perfecta,  la  mente 
humana no” 
 
Durante  60  años,  Masanobu  Fukuoka,  ha  desarrollado  un  método  de  agricultura  natural,  y 
ahora lo ha aplicado con éxito para frenar la desertización. 
Este    método  que  propone  Fukuoka  para  la  reforestación  (reverdecer)  es  una  especie  de 
pildorización o encapsulado. Consiste en embadurnar semillas en una capa de arcilla y  hacer 
bolas de un grosor determinado dependiendo del tamaño de cada semilla. 
El fin es el de protegerla una vez depositada en el terreno y evitar que sea alimento de pájaros, 
roedores y otros animales. Las semillas están así protegidas a la espera de la época lluviosa. En 
ese momento la arcilla absorbe el agua y la semilla la utiliza para poder germinar. 
Este  sistema  es  mucho  más  eficiente,  según  Fukuoka,  que  los  métodos  tradicionales  de 
reforestación:  aproximadamente  hay  un  2%  de  éxitos  de  germinación  con  el  método  de 
pildorización  frente  al  0,2%  de  otros  sistemas.  Un  sistema  sencillo  pero  que  requiere  cierta 
especialización a la hora de realizar las bolitas de arcilla o "nendo dango". 

2‐ LA TÉCNICA 
ESPECIES 
El  método  nendo  dango  destaca  por  su  relativa  sencillez,  al  consistir  simplemente  en  el 
encapsulado de semillas para su protección.  
A  la  hora  de  elegir  la  simiente,  se  utilizarán  preferentemente  las  variedades  locales  de  cada 
zona,  debido  a  su  mejor  adaptación  genética.  Estas  semillas  deben  ser  mezcladas  en  seco 
dentro de una cuba.  

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

8 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
Para mantener equilibrado el número de semillas de cada especie, tendremos en cuenta que 
las de mayor tamaño pesan y ocupan más espacio. Por ello, utilizaremos aparentemente una 
mayor cantidad. 

 
Es importante que haya mucha variedad de semillas:  
*Mayor concentración de gramíneas, leguminosas, crucíferas y herbáceas en general. 
Germinarán  primero  (en  los  dos  primeros  meses)  generando  un  microclima    y  condiciones 
favorables  para  la  siguiente  sucesión  vegetal:  la  arbustiva‐arbórea.  Las  leguminosas  hay  que 
ponerlas unas horas en remojo (unas tres o cuatro, en función de su tamaño) para evitar que 
luego absorban el agua de la arcilla y rompan la bolita al expandirse. En el caso del disco, esto 
no es tan necesario ya que este es más resistente. 
 
 
*  En  menor  cantidad,  utilizaremos  especies  arbustivas,  árboles 
frutales‐forestales  y  otros  estratos  leñosos.  Germinarán  después 
de unos meses, cuando las plantas herbáceas hayan modificado el 
microclima  (aumentando  con  su  presencia  la  temperatura  y  la 
humedad  entre  otras  muchas  funciones),  quedando  todo 
integrado dentro de la sucesión natural evolutiva. 
                                               

 

PROCEDIMIENTO 
 Tras  seleccionar  y  mezclar  las  semillas,  procederemos  a  reparar  la  masa  madre  cuya 
proporción aproximada  es de: 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

9 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
‐

 40 partes de arcilla para discos ó 20 partes de arcilla en el caso de las bolas. 

‐

10 partes de materia orgánica (humus, compost,..) 

‐

1 parte de la mezcla de semillas (en función de sus tamaños) 

‐

Otros  aditivos  extraordinarios:  Sales  minerales  (absorbentes  de  humedad  y 
fertilizadoras).  Hierbas  repelentes  de  la  posible  fauna  depredadora  (adelfa,  tomillo, 
extracto de citronella…) y/o lana, algodón o fibra de coco para compactar y garantizar su 
eficacia. 

El agua se lo añadimos siempre poco a poco y a ojo hasta que toma la consistencia que nos 
interese. 
  Un ejemplo sería para un bote de semillas, 2 cubos de arcilla y ¼ de compost. 

¿Cómo sabemos cual es la arcilla de mejor calidad? 
La calidad de la mezcla que hagamos es bastante importante para cosechar buenos resultados 
en nuestra siembra. Para evaluar esta calidad, debemos preparar bolitas con diferentes tipos 
de arcilla y con diferente proporción  de ésta.  
Una vez elaboradas y desecadas correctamente, las sumergimos en agua con cierto grado de 
profundidad  y  observamos  cómo  se  van  deshaciendo.  La  última  que  se  descomponga  en  el 
agua  indicará  que  es  la  que  mejor  calidad  y  cuya  composición  muestra  un  mejor 
comportamiento para nuestros propósitos. 
Lo  ideal,  si  la  zona  que  se  pretende  reverdecer  es  muy  arcillosa,  es  que  sea  extraída  de  la 
misma, para poder devolvérsela con el más preciado regalo de las semillas.  Esta arcilla es viva, 
por  lo  que  incluye  microorganismos  que  son  beneficiosos  para  los  cultivos,  tales  como 
bacterias,  actinomicetos,  hongos,  algas  y  protozoos  que  liberan  nutrientes.  Esto  permite  un 
mejor desarrollo vegetal. 
Sin  embargo,  la  extracción  de  este  material  podría  ser  agresiva  con  el  entorno,  pudiendo 
ocasionar  problemas  de  erosión,  degradación  de  la  cubierta  vegetal,  etc.  Por  ello,  si  no 
estamos seguros de que no dañaremos el ecosistema, será conveniente comprarla. 
 
 
 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

10 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

Métodos de mezcla 
‐ Para poca extensión de siembra. Amasado a 
mano,  con  paleta  o  azada  en  un  recipiente 
grande  como  puede  ser  una  cubeta  o  una 
carretilla.  
 
‐ Para mayor extensión.  
*Pisado. Creamos un recinto que podemos 
hacer fácilmente con un bordillo cerrado (por 
ejemplo de balas de paja o vigas) y lo 
cubrimos de una lona elástica con la cual nos 
podremos ayudar a voltear la masa. Es un 
método genial a celebrar con música y amigos. 
 
 

*Hormigonera. Mejor si no tiene aspas; le añadimos el agua poquito a poco (siempre 

sobre  la  mezcla  y  nunca  sobre  las  paredes  de  la  hormigonera),  simplemente  para  que  no  se 
nos pegue demasiado a las paredes y podamos vaciarla más fácilmente.  
En este caso el orden es: 
1º arcilla + estiercol 
2º semillas 
3º agua 
 Tres formas de elaboración: 
Bolita de arcilla (clásico): muy compactas de tamaño 2‐3 cm de diámetro. En la actualidad se 
usan en menor medida debido a que se rompen con más facilidad y los animales se las pueden 
comer. Por otro lado puede entrar en sitios donde el disco no lo hace. Es un bálsamo social. 
Disco: Hacer una especie de cilindro con un diámetro de un mínimo de 4 cm y cortar en discos 
de  2  cm  de  espesor.  El  amasado  debe  ser  apretado,  no  necesitamos  rodarlo  demasiado  a  la 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

11 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
hora  de  trabajarlo  e  intentaremos  que  no    quede  aire  en  su  interior.  Podemos  usar  una 
laminadora 1  o espátula de albañil para cortarlos.  

  
Siembra directa: Con la masa más húmeda podemos lanzarla directamente al terreno para una 
mejor adherencia. Se suele usar para taludes  y/o  terrenos con mucha pendiente. 

3‐ ÉPOCAS DE TRABAJO 
El éxito que tengamos con nuestras siembras dependerá en gran medida de la época del año 
en  que  realicemos  nuestros  trabajos.  Si  queremos  obtener  buenos  resultados,  deberemos 
adaptarnos a los ciclos de la naturaleza y las estaciones. 
La mejor fecha de preparado de los nendo dango es con el calor del verano, justo tras la época 
de  recolecta  de  semillas  en  general.  Es  más  fácil  el  secado  tanto  de  las  semillas  como  de  la 
arcilla. Lo ideal es secar el primer día a la sombra y luego dos días (no mas) al sol.  
Para comprobar que están totalmente secos, se puede romper uno, y probar la dureza de las 
semillas  de  su  interior  (comprobar  que  no  se  rompen  con  la  uña).  Si  las  semillas  están 
totalmente secas, ya están listos para ser almacenados. 
Una vez secos los ‘nendo dangos’, se pueden guardar en sacos (en lugar fresco y seco), para 
sembrarlos  en  otoño‐invierno.  No  es  aconsejable  conservar  los  nendo  dango  más  de  3‐6 
meses. 
Para su lanzamiento en el monte, hacerlo antes de las lluvias. Es conveniente que haya entre 
cuatro o cinco discos por metro cuadrado. 
                                                            

1

 La laminadora ha de tener una separación entre hilos de un mínimo de 25‐30 mm para que los discos 
tengan mas superficie de contacto con el suelo y a su vez mayor carga de semillas, nutrientes, etc. 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

12 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
La  mejor  fecha  de  siembra  es  en  otoño,  ya  que  en  primavera  se  cierra  el  ciclo  (en  el 
Mediterráneo). Por otro lado, en primavera es más arriesgado sembrar porque a partir de esta 
estación no suceden tantas lluvias. 

4‐ CONSIDERACIONES A TENER EN CUENTA 
Todos  estos  conocimientos  son  orientativos,  es  aconsejable  que  cada  uno  desarrolle  sus 
maneras según las necesidades que tenga y la zona donde se encuentren. Por eso M. Fukuoka 
y Panos Manikis aconsejan que no pensemos al trabajar, y simplemente cojamos un montón 
de semillas y las lancemos con todo nuestro amor y confianza. “Las plantas deciden donde van 
a crecer”. 
Nosotros aconsejamos, lanzar en cada zona lo suyo (lo autóctono ó naturalizado) que será lo 
que mejor se adapte. 
Para ello, hay que tener en cuenta tres factores principales que determinan el paisaje vegetal; 
el suelo, el clima, y el relieve. 
Para  nuestro  caso,  en  un  territorio  de  tan  variada  morfología  como  la  Península  Ibérica, 
debemos tener en cuenta que desde el punto de vista geológico se divide básicamente en tres 
zonas  edafoclimáticas  claramente  diferenciadas:  la  España  silícea,  la  España  calcárea  y  las 
zonas de suelos salinos. 
Desde  el  punto  de  vista  climático,  simplificando  lo  podemos  dividir  en  clima  atlántico,  clima 
mediterráneo y clima continental. 
A grosso modo, decir que la encina (Quercus ilex) y el almez (Celtis australis) se pueden usar 
prácticamente en toda la península ibérica, ocupando este último el nicho ecológico del olmo. 
El  hermano  silvestre  del  olivo,  nuestro  acebuche  (Olea  europaea  var.  Sylvestris),  en  toda  la 
zona Sur y este de España. 
En la siguiente parte del manual desarrollamos los conocimientos básicos a tener en cuenta a 
la  hora  de  realizar  toda  intervención  en  el  medio  ambiente.    Asimismo,  en  los  anexos  se 
adjuntan  mapas  y  tablas  de  correspondencia  con  las  especies  asociada  a  los  factores  que 
determinan el paisaje vegetal. 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

13 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
 

 
 
 
 
 
 

BLOQUE II 
Nociones básicas 
 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

14 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 
1‐ GESTIÓN FORESTAL 
 
SUCESION VEGETAL Y NENDO DANGO 
Los  paisajes  constituyen  sistemas 
dinámicos,  por  lo  que  la  sucesión 
vegetal  se  podría  definir  como  la 
evolución  natural  de  la  vegetación. 
De  forma  natural  este  ciclo  tarda 
cientos  de  años  en  completarse, 
pero  gracias  a  la  intervención 
humana  se  puede  acelerar  a  pocas 
décadas.  
La  técnica  del  ‘nendo  dango’ 
permite  incorporar  parte  de  este  proceso:  la  arcilla  aporta  una  capa  mínima  de  suelo, 
sobre  la  que  crecen  las  herbáceas.  Estas  crean  las  condiciones  necesarias  que  permiten 
germinar  a  especies  arbustivas,  rastreras  y  arbolillos  en  general  –lo  que  comúnmente  se 
conoce como monte bajo–, que ayudarán a crear más suelo. 
Las  especies  arbóreas  que  incluyamos  en  las  bolitas  de  ‘nendo  dango’  pueden  tener 
algunas dificultades para crecer, por falta de humedad y de abrigo. Tendrán mayor éxito 
las especies heliófilas, como el pino. 
En función del éxito de los árboles que incluyamos en la primera ronda de bolitas podemos 
apoyar la sucesión con plantones de más especies arbóreas, o con una segunda ronda de 
nendo dango (esta vez sin especies arbustivas).  
Mientras  los  árboles  que  hayamos  plantado  o  sembrado  sean  pequeños  –con  un  porte 
inferior  a  un  metro  –,  evitaremos  a  toda  costa  la  entrada  de  ganado.  Posteriormente 
puede resultar muy interesante para su uso controlado para conversión en monte alto. 
 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

15 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
COMO GESTIONAR UN BOSQUE 
Una buena gestión de los bosques beneficia enormemente la vida silvestre y la biodiversidad, 
pero también puede reportar beneficios a una economía local a escala humana.  
De  hecho,  dada  la  fuerte  antropización  de  la  Península  Ibérica,  sus  bosques  se  han  vuelto 
extremadamente  dependientes  de  la  intervención  humana  tradicional.  Un  bosque 
abandonado  siempre  arderá  con  mayor  facilidad  e  intensidad,  dada  la  acumulación  de 
‘material combustible’. 
Hay muchas consideraciones a tener en cuenta a la hora de intervenir para favorecer la vida de 
un bosque. Vamos a mencionar sólo algunas de ellas: 
9 Con  anterioridad  a  cualquier  tipo  de  intervención,  debemos  asegurar  la  viabilidad 
jurídica  de  nuestro  bosque:  tener  el  terreno  en  propiedad,  o  en  su  defecto  llegar  a 
acuerdos  con  sus  propietarios  (públicos  o  privados)  y  principales  usuarios  (pastores, 
cazadores, excursionistas…). 
9 Deberemos  informarnos  acerca  del  valor  ambiental  del  espacio  en  el  que 
intervendremos.  Existen  numerosos  ecosistemas  no  forestales  con  mayor 
biodiversidad que los bosques, como son los campos cerealistas y áreas esteparias. En 
caso  de  duda,  consultaremos  a  las  asociaciones  conservacionistas  y  autoridades 
pertinentes, u optaremos por no intervenir. 
9 Si  los  árboles  de  un  bosque  están  muy  cercanos  (las  copas  se  tocan  a  escasa  altura) 
deberemos  aclarar  la  masa.  Para  ello  eliminaremos  los  pies  más  debilitados,  sin 
perjuicio  de  una  sana  variedad  de  especies  y  estratos  vegetales.  Debemos  intentar 
convertir el monte bajo en monte alto. 
9 Para  evitar  incendios  debemos  aclarar  el  sotobosque  que  esté  cercano  a  vías 
transitadas (caminos, carreteras, etc.) ya que el ser humano es el principal factor que 
los  origina.  La  existencia  de  franjas  con  menor  densidad  vegetal  puede  actuar  de 
cortafuegos. 
9 Bajo  ningún  concepto  abandonaremos  residuos  forestales  (ramas,  troncos)  en  el 
monte,  puesto  que  suponen  un  importante  foco  de  plagas.  Para  ello,  optaremos 
preferentemente  por  la  trituración  y  reciclado  de  los  mismos,  siendo  el  quemado  la 
opción menos recomendable. 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

16 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
9 Incorporando  el  pastoreo  a  nuestra  gestión  –
preferentemente 

ovino–, 

se 

abaratarán 

sensiblemente  este  tipo  de  intervenciones.  Las 
ovejas  no  sólo  podan  y  aclaran  el  bosque  de 
forma  gratuita,  sino  que  son  una  importante 
fuente  de  ingresos  para  la  comunidad.  Sin 
embargo,  su  uso  debe  ser  limitado:  el 
sobrepastoreo  es  una  de  las  principales  causas 
de deforestación en el mundo. 
 

9 Incorporando  y  cuidando  especies  arbóreas  productoras  de  madera  de  alto  valor 
económico  (robles,  hayas,  castaños,  cerezos…),  se  acaba  obteniendo  un  buen 
rendimiento económico. Los arbustos con abundantes flores permiten desarrollar una 
actividad apícola. 
9 Es bueno intentar mantener siempre diversas estructuras de bosque para fomentar la 
biodiversidad.  Por  ejemplo  que  haya  algunos  claros,  intercalar  bosquetes  de  una 
misma especie, que existan zonas con más arbustos y menos árboles y viceversa… En 
definitiva favorecer la creación de muchos y variados nichos ecológicos. 
¿QUE ES UN BOSQUE AUTÓCTONO? 
Bosque autóctono se refiere a lo original de un determinado lugar, exista ya o no, pero que no 
debe  confundirse  con  lo  que  existió  hace  millones  de  años.  No  es  exactamente  un  bosque 
nativo, ya que este se define como bosque primario sin intervención humana y éstos apenas 
existen en Europa. 
Un  bosque  autóctono  es  aquel  que  existe  o  debería  existir  en  un  determinado  lugar  con  las 
condiciones edafoclimáticas naturales de cada momento. El problema es que las condiciones 
edafoclimáticas suelen variar cuando se elimina el bosque.  
La perdida de la fertilidad del suelo, a veces incluso la pérdida del mismo suelo por erosión –
una  vez  desaparecido  el  bosque  creador  y  protector–,  hace  que  las  condiciones  naturales 
varíen.  Por ello se habla con frecuencia de ‘vegetación potencial’ o ‘vegetación clímax’, si bien 
el bosque autóctono no se debe identificar necesariamente con este extremo evolutivo.  
Para  recuperar  el  suelo,  y  por  lo  tanto  su  bosque  autóctono  asociado,  pueden  pasar  mas  de 
100 años ya que los perfiles mas profundos del suelo y la roca madre y el clima siguen siendo 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

17 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
en esencia los mismos. La plantación de las mismas especies, subespecies, variedades y formas 
de  árboles  y  arbustos  (cuyas  semillas  se  recogen  de  los  pies  supervivientes  del  entorno  mas 
inmediato), iniciará la recuperación del bosque autóctono. 
Los  árboles  deben  de  ser  autóctonos  de  la  zona  en  que  se  plantan.  Si  esto  se  transmite 
adecuadamente, la Naturaleza lo agradecerá y el éxito social y ambiental de la plantación será 
completo. 
ESPECIES EXÓTICAS 
Una especie exótica es una especie introducida fuera de su área de distribución normal. 
Las  especies  exóticas  invasoras  son  especies  que  al  establecerse  y  propagarse  modifican  los 
ecosistemas, los hábitat u otras especies. Dichas especies están catalogadas por la IUCN 2  y el 
Ministerio de Medio Ambiente, castigándose legalmente su distribución. 
Si  bien  no  todas  las  especies  exóticas  tienen  carácter  invasor,  al  introducirlas  estamos 
desplazando  las  especies  nativas  en  peligro  de  extinción  y  alterando  las  comunidades 
faunísticas, fúngicas y microbiológicas asociadas. Por ello, deberemos apostar siempre por el 
uso de especies autóctonas. 
La  excepción  a  esta  norma  pueden  ser  las  herbáceas  de  primera  ronda  (gramíneas, 
leguminosas,  etc.),  ya  que  la  mayoría  no  son  capaces  de  sobrevivir  a  la  competencia  de  las 
especies autóctonas.  
 
 
 
 
 
 
 
                                                            
2

 Unión Internacional por la Conservación de la Naturaleza. El listado se puede consultar en 
http://www.issg.org/database/welcome/ 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

18 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

2‐ EDAFOLOGÍA 
       
COMO SE FORMA UN SUELO 
El suelo procede de la roca madre, la cual se altera por la acción de los factores ambientales y 
en  su  formación  se  desarrollan  una  serie  de  procesos  que  transforman  el  material  original 
hasta darle una morfología y propiedades propias. 

 
Es un proceso en el que las rocas se dividen en partículas menores mezclándose con materia 
orgánica en descomposición.  
El lecho rocoso empieza a deshacerse por los ciclos de hielo‐deshielo, por la lluvia y por otras 
fuerzas del entorno (I). El lecho se descompone en la roca madre que, a su vez, se divide en 
partículas  menores  (II).  Los  organismos  de  la  zona  contribuyen  a  la  formación  del  suelo 
desintegrándolo  cuando  viven  en  él  y  añadiendo  materia  orgánica  tras  su  muerte.  Al 
desarrollarse el suelo, se forman capas llamadas horizontes (III).  
El horizonte A, más próximo a la superficie, suele ser más rico en materia orgánica y nutriente, 
mientras que el horizonte C contiene más minerales y sigue pareciéndose a la roca madre.  
Con el tiempo, el suelo puede llegar a sustentar una cobertura gruesa de vegetación reciclando 
sus  recursos  de  forma  efectiva  (IV).  En  esta  etapa,  el  suelo  puede  contener  un  horizonte  B, 
donde se almacenan los minerales lixiviados. 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

19 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 
TIPOS DE SUELOS 
Lejos de ser poco más que un medio de cultivo inerte, el suelo es un ecosistema enormemente 
complejo. Según el tamaño de sus partículas, los suelos se dividen, en líneas generales en tres 
categorías: arcilloso, arenoso o franco.  
 
¿Como identificar un suelo? 

 
Fuente: PERMACULTURA; Una guía para principiantes. Gram Burnett 

 
 
 
 
Perfil  de  un 
suelo vivo  
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

20 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
Fuente: PERMACULTURA; Una guía para principiantes. Gram Burnett 

3‐ HIDROLOGÍA 
CICLO DEL AGUA 
El agua existe en la Tierra en tres estados: sólido (hielo, nieve), líquido y gas (vapor de agua). 
Océanos, ríos, nubes y lluvia están en constante cambio: el agua de la superficie se evapora, el 
agua de las nubes precipita, la lluvia se filtra por la tierra, etc. Sin embargo, la cantidad total de 
agua  en  el  planeta  no  cambia.  La  circulación  y  conservación  de  agua  en  la  Tierra  es  lo  que 
llamamos ciclo hidrológico o del agua. 

 
Esto  tiene  unas  importantes  implicaciones  a  nivel  de  gestión,  ya  que  suponen  que  en  cada 
elemento  de  este  ciclo  las  entradas  sean  iguales  a  las  salidas  a  largo  plazo,  siendo  la  única 
diferencia el nivel de existencias. 
Cualquier  acción  que  realicemos  en  nuestra  labor  reforestadora  tiene  que  ir  encaminada  a 
maximizar  las  existencias  de  agua  en  el  suelo  (haciendo  que  este  sea  esponjoso  y  tenga 
represas), y a evitar que esta agua se evapore. 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

21 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
La primera de estas medidas tiene como objetivo la supervivencia de la masa forestal, ya que 
la desecación del suelo acabaría matando los árboles. La segunda va encaminada a que el agua 
excedente  pueda  ser  utilizada  por  los  seres  humanos,  bien  sea  de  aguas  superficiales  o 
subterráneas. 
Normalmente  la  existencia  de  bosques  se  traduce  en  unas  mayores  existencias  de  agua 
(aumento de la pluviometría, mayor infiltración en suelo, etc.), lo cual es positivo tanto para el 
medio  ambiente  como  para  el  ser  humano.  Sin  embargo,  la  forestación  en  determinados 
lugares puede tener el efecto contrario: desecación del suelo y descenso del nivel freático. 

CÓMO MANTENER LA HUMEDAD DEL SUELO 
Dependiendo de cada zona, se pueden emplear unas técnicas ú otras, tendiendo en general a 
modificar el microrrelieve y la textura del suelo.  
En zonas arcillosas lo ideal es hacer zanjas de infiltración y caballones, lo que en permacultura 
pasa a denominarse swale. Éstas se hacen siguiendo las curvas de nivel para que retengan el 
agua de lluvia sin que esta circule. Llenándolas de ramaje o grava ayudaremos a que retengan 
por más tiempo la humedad. 
En general, para cualquier zona, una de las técnicas mas eficaces es el acolchado (cobertura) 
con materia orgánica. Si ésta es reciclada, mejor todavía: por ejemplo, las hojas de plátano de 
paseo  o  cualquier  especie  caducifolia  no  invasora,  que  en  otoño  son  un  residuo  de  muchas 
poblaciones. 
Parte de esta materia orgánica la podremos obtener también de residuos forestales triturados. 
La trituración es una interesante alternativa al quemado de los mismos, favoreciendo a su vez 
la  fijación  de  CO2  en  el  suelo.  Siempre  recordando  que  no  se  deben  abandonar  los  residuos 
forestales sin tratar. 

DONDE PLANTAR Y DONDE NO 
A la hora de establecer una nueva masa forestal, debemos tener en cuenta tanto las garantías 
de supervivencia que tenga, como los impactos que pueda tener sobre el medio hídrico. 
Aconsejamos    plantar  preferentemente  en  las  zonas  de  cabecera  de  cuenca,  sobre  todo  en 
tramos  de  elevada  pendiente.  Allí  nuestro  bosque  servirá  para  luchar  contra  la  erosión  y 
favorecerá la regulación hídrica (menos inundaciones y más agua a lo largo del año). 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

22 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
Plantando a barlovento y en zona de umbría los árboles no sólo tendrán mayor viabilidad, sino 
que además ayudarán mejor a retener la humedad del suelo. 
Debemos evitar a toda costa plantar árboles entorno a humedales y sistemas deltaicos, puesto 
que al modificar la permeabilidad del suelo hacen bajar el nivel freático –desecando por tanto 
estos importantes ecosistemas de aguas superficiales–. 
 

4‐ CAMBIO CLIMÁTICO 
Se llama cambio climático a la modificación del clima con respecto al historial, sea a una escala 
global o regional. Tales cambios se producen a muy diversas escalas de tiempo y sobre todos 
los  parámetros  climáticos:  temperatura,  precipitaciones,  nubosidad,  etcétera.  Debemos 
distinguir estos cambios a largo plazo de fenómenos a corto plazo, que pertenecen al campo 
de la meteorología: aquello que llamamos “tiempo”. 
Los cambios climáticos pueden ser de origen natural o humano. En este último caso, pequeños 
cambios  como  una  urbanización  o  un  trasvase  pueden  tener  importantes  efectos  regionales. 
Sin embargo, cuando se habla vulgarmente “del cambio climático”, nos referimos a un cambio 
global causado principalmente por las emisiones de gases de efecto invernadero. 
Es por ello que la fijación de carbono por parte de los árboles juega un papel muy importante, 
al absorber el dióxido de carbono (mediante el proceso de la fotosíntesis) y transformarlo en 
materia orgánica incorporándolo al tronco. 
Un bosque joven, en continuo crecimiento, está constantemente fijando CO2. Por el contrario, 
un bosque muy maduro como el Amazonas ya no absorbe este gas. A pesar de que los bosques 
maduros no absorban CO2, es preciso prevenir su destrucción para evitar que todo el carbono 
absorbido en su juventud se vuelva a liberar a la atmósfera. 
Cuanto mayor sea la cantidad de materia orgánica en un bosque, tanto mayor es el dióxido de 
carbono que este ha fijado. Por ello, debemos favorecer el crecimiento de los troncos de los 
árboles, la formación de humus en el suelo, etc.  
El  uso  de  productos  forestales  en  muebles  y  construcción  también  permite  fijar  una 
importante cantidad de carbono “fuera de bosque”: el espacio que ocupaba el árbol talado, es 
ocupado  por  uno  más  joven,  absorbiendo  CO2  adicional.  Véanse  los  modelos  de  ciclo  del 
carbono para una mayor comprensión. 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

23 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
 

 
 
 

 
BLOQUE III 
Anexos 
 
 
 
 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

24 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 
 

ANEXO 1. MAPAS GEOLÓGICOS DE ESPAÑA 
 

 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

25 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 
 
 
 
 
 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

26 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 
ANEXO 2. MAPA CLIMATOLÓGICO DE ESPAÑA 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

27 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

ANEXO 3. MAPA PLUVIOMÉTRICO DE ESPAÑA 
 

 
 
 
 
 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

28 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 
 
ANEXO 4. MAPA DE RIESGO DE DESERTIFICACIÓN 
 

 
Programa de Acción Nacional contra la Desertificación. Mº. de Medio Ambiente. 

 
 
 
 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

29 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 
 
ANEXO 5. MAPA DE LAS CUENCAS HIDROGRÁFICAS 
 

 
 
 
 
 
 
 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

30 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

ANEXO 6. GUÍA GENERAL DE ESPECIES PARA LA PENÍNSULA IBÉRICA 3 
La cadena de plantas posible se divide entre las que podemos pre‐germinar y las que hemos de 
poner en plantones. 
Para zonas de riberas, zonas humedas y lagunas usaremos de base: 
Estaquillas 
Tamarindo 

(Tamarix gallica) zonas salinas, dunas y corrientes de agua 

Sauces 

(Salix sp.) 

Chopos 

(Populus nigra) 

Álamos 

(Populus alba) 

Sambuco 

(Sambucus nigra) 

Sauzgatillo 

(Vitex agnus‐castus) 

 
Plantas pequeñas 
Olmos 

(Ulmus minor) 

Fresnos 

(Fraxinus angustifolia) 

Manzanos silvestres 

(Malus sylvestris) 

 
 
 
 
 
 
                                                            
3

 Fuente: Mario Carrasco. Maná Medioambiente S. L. 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

31 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
En ramblas secas de avenidas: 
Retamas (*) 

(Retama sphaerocarpa) 

Jaras 

(Cistus sp.) 

Adelfas       

(Nerium oleander) 

Acebuches 

(Olea europaea) 

Almendros 

(Prunus dulcis) 

                                   
         
Plantaciones zona Mediterranea seca y cerca del mar 
Algarrobos (*)                               

(Ceratonia siliqua) 

Acebuches 

(Olea europaea) 

 

Cipres de Cartagena (*) 

(Tetraclinis articulata) 

Almez (*)  

(Celtis australis) 

Higueras 

                                          

(Picus carica) 

Pinos piñoneros (*) 

(Pinus pinea) 

Pino carrasco (*) 

(Pinus halepensis) 

Coscoja (*) 

(Quercus coccifera) 

Retamas (*) 

(Retama sphaerocarpa) 

 
 
 
 
 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

32 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
En zona Mediterránea seca y Continental, meseta  
Coscoja (*) 

(Quercus coccifera) 

Encinas (*) 

(Quercus ballota, Q. ilex) 

Quejigo (*) 

(Quercus  faginea,  umbrías  y  suelos 
frescos) 

Robles , melojo (*) 

(Quercus  pyrenaica,  umbrías  y  suelos 
frescos) 

Sabina negra o Mora   

(Juniperus phoenicea) 

Sabina albar 

(Juniperus thurifera) 

 

Pino carrasco (*) 

(Pinus halepensis) 

Pino piñonero (*) 

(Pinus pinea) 

Retamas (*) 

(Retama sphaerocarpa) 

Coronilla (*) 

(Coronilla glauca) 

Espantalobos (*) 

(Colutea arborescens) 

Jaras   

(Cistus s/p) 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

33 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
Zonas Mediterráneas y Mediterránea Continental, montes medios y altos  
Coscoja (*) 

(Quercus coccifera) 

Encinas (*) 

(Quercus ballota, Q. ilex) 

Quejigo (*) 

(Quercus faginea, umbrías y suelos frescos) 

Rebollo, melojo (*) 

(Quercus pyrenaica, umbrías y suelos frescos) 

Roble andaluz  (*) 

(Quercus canariensis, umbrías y suelos frescos) 

Serbales 

 

(Sorbus torminalis, aria, domestica, umbrías y suelos frescos) 

Arces   

 

(Acer granatense, monspesulanum, umbrías y suelos frescos) 

Tejos   

 

(Taxus baccata, umbrías y suelos frescos) 

Acebos   

(Ilex aquifolium, umbrías y suelos frescos) 

 
Para acompañar con plantones 
Fresno   

(Fraxinus angustifolia, F. excelsior, F. ornus) 

Cerezo de santa lucía  

(Prunus mahaleb) 

Cornicabra 

 

(Pistacia terebhintus) 

Endrinos 

 

(Prunus spinosa) 

Espino negro 
Aladierno 

(Rhamnus lycioides) 
 

(Rhamnus alaternus) 

 
Las plantas marcadas con  *  son las que se pueden encapsular las semillas pregerminadas 

 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

34 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

ANEXO  7‐  ESPECIES  AGRUPADAS  SEGÚN  EL  TIPO  DE  SUELO  EN  EL  QUE 
GENERALMENTE CRECEN. 
Suelos calcáreos, (calizos) con ph básico 

 
Suelos silíceos, con ph ácido y suelos muy húmedos junto a ríos y arroyos. 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

35 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 
Fuente: Jesús Charco. Geobio S. L. 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

36 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

ANEXO  8‐  ESPECIES  AGRUPADAS  POR  SU  PORTE:  ÁRBOLES,  ARBUSTOS  Y  LIANAS 
LEÑOSAS. 
Con indicación de: 
1. Tipo de suelos, sustrato y alcalinidad. 
2. Ombroclima y humedad. 
3. Fecha de recolección de semillas 

 

 
Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

37 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

Fuente: Jesús Charco. Geobio S. L. 

 
 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

38 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

ANEXO  9‐  ESPECIES  AGRUPADAS  POR  EL  ORDEN  ALFABÉTICO  DE  SUS  NOMBRES 
COMUNES. 
Con indicación de: 
1. Tipo de suelos, sustrato y alcalinidad 
2. Ombroclima y humedad 
3. Fecha de recolección de semillas 

 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

39 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 
 

 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

40 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

ANEXO 10‐ MÁS DE 11.000 ESPECIES EXÓTICAS INVADEN EUROPA  
AGENCIAS 
El CSIC ha participado en el trabajo 

Más de 11.000 especies exóticas invaden Europa 
Un total de 11.000 especies invasoras de microorganismos, plantas y animales habitan Europa 
en la actualidad. En concreto, España cuenta con 1.400 de estas especies no autóctonas. Estos 
son los datos revelados por el primer registro de especies invasoras de Europa, elaborado por 
un  equipo  internacional  en  el  que  ha  participado  el  Consejo  Superior  de  Investigaciones 
Científicas  (CSIC),  dentro  del  proyecto  europeo  DAISIE  (Delivering  Alien  Invasive  Species 
Inventories for Europe, cuya traducción es Inventario europeo de especies exóticas invasivas en 
expansión). Más del 10% de las especies invasoras resultan dañinas para los ecosistemas y/o la 
economía europea. 
La  directora  del  equipo  español  participante  en  el  proyecto  e  investigadora  del  CSIC, 
Montserrat Vilà, apunta: "La principal aportación del inventario es que representa el punto de 
partida  para  cualquier  investigación  posterior  sobre  el  tema,  así  como  para  los  gestores  en 
conservación y gestión de estas especies". 
El  registro  contiene  fichas  detalladas  de  100  de  las  especies  que  generan  mayores  gastos  y 
daños  para  la  biodiversidad.  Cada  una  de  las  fichas,  elaboradas  con  un  modelo  estándar, 
contiene  recomendaciones  para  la  gestión  de  estas  especies  no  oriundas,  en  muchos  casos 
convertidas en verdaderas plagas, desde perspectivas biológicas, mecánicas y químicas. Hasta 
el momento, de 11.000 especies, sólo se conoce el impacto ecológico de 1.094, cerca del 10% 
del total, y sólo ha sido documentado el impacto económico de 1.347 especies, el 13% de las 
registradas. El Mediterráneo es el área marina más perjudicada, con una superficie afectada de 
2.500.000  kilómetros  cuadrados  y  1.313  de  especies  registradas.  Las  plantas  y  los 
invertebrados son los taxones con mayor número de especies invasoras que causan impactos 
en los ecosistemas. 
En  la  última  década,  el  coste  de  la  gestión  de  las  plantas  en  España  ha  sido  de  50.487.637 
euros, según los datos ofrecidos por los autores del registro. Las comunidades autónomas que 
más han financiado la lucha contra las especies de  estas plantas exóticas han sido, en orden 
descendente,  Andalucía,  Extremadura,  Canarias  y  Valencia.  La  Rioja,  Castilla  y  León,  Madrid, 
Melilla y Navarra no han invertido nada para combatir las especies foráneas. 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

41 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 
Las más peligrosas 
Entre  las  100  especies  más  dañinas  se  encuentran  tres  especialmente  conocidas  en  España 
dentro  de  la  fauna:  el  mosquito  tigre  ('Aedes  albopictus'),  el  cangrejo  rojo  o  americano 
('Procambarus clarkii'), y el mejillón cebra ('Dreissena polymorpha'), entre otras. Sus regiones 
de  origen  son  respectivamente  el  sureste  de  Asia  y  las  islas  del  Océano  Pacífico  e  Índico;  el 
noroeste de México y el área centro y sur de Estados Unidos; y el Mar Caspio y el Río Ural, en 
el caso de los bivalvos. 
En los últimos años el mosquito tigre, vector potencial de por lo menos 22 enfermedades, se 
ha  convertido  en  un  habitual  problema  de  los  servicios  de  salud  catalanes.  Los  especialistas, 
además, han advertido de que es previsible su expansión al resto del país. El cangrejo rojo y el 
mejillón  cebra  se  han  convertido,  tanto  en  España  como  en  otras  regiones,  en  importantes 
competidores por el alimento de las especies de mejillones y cangrejos locales. 
En  cuanto  a  las  plantas  invasoras,  la  uña  de  león  ('Carpobrotus  edulis'),  y  la  acacia  ('Acacia 
dealbata')  son  las  especies  más  perseguidas  del  territorio  español.  Estas  especies  se 
introdujeron  en  los  ecosistemas  autóctonos  mediante  su  uso  ornamental  en  jardinería  y 
restauraciones en obras públicas. Casi todas las especies invasoras han sido introducidas por la 
acción  humana.  Los  autores  plantean  que  existan  leyes  y  controles  más  estrictos,  como 
cuarentenas, así como una inspección exhaustiva del transporte de mercancías. 

 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

42 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

 

ANEXO 11‐ GLOSARIO 
¿Quién es M. Fukuoka? 
Masanobu  Fukuoka  (2  de  febrero  de  1913  ‐  16  de  agosto  de  2008)  fue  un  agricultor  y 
microbiólogo japonés. Nació en la Ciudad de Iyo, en la Prefectura de Ehime. 
Descendiente de una familia dedicada  a la agricultura desde hace siglos, comenzó su carrera 
como  científico  de  suelos,  desviándose  luego  hacia  la  fitopatología.  A  la  edad  de  25  años, 
comenzó  a  dudar  de  la  sabiduría  de  la  agronomía  moderna.  Guiado  por  su  intuición,  decidió 
buscar un método de cultivo que protegiese las características de la tierra y eliminase trabajos 
innecesarios. Dejó su trabajo como científico de investigación, y volvió a su granja familiar en la 
Isla  de  Shikoku  en  Japón  meridional  para  cultivar  naranjas  mikan  orgánicas.  De  ese  punto 
dedicó  su  vida  a  desarrollar  su  sistema  de  cultivo  orgánico  único  que  no  requiere  escardar 
(desherbar), usar pesticidas ni fertilizantes, ni labranza. 

¿Qué es la agricultura natural?  
Es  un  método  de  agricultura  desarrollado  por  el  japonés  Masanobu  Fukuoka,  que  requiere 
menos labor que cualquier otro. Se trata de imitar la naturaleza. No causa contaminación y no 
necesita combustibles fósiles. Los 4 principios de la agricultura natural son: 
•

no laboreo, no arar ni voltear el suelo  

•

no utilizar abonos químicos, ni compost preparado  

•

no desherbar mediante cultivo o herbicidas  

•

no utilizar productos químicos  

 
 
¿De donde viene la palabra nendo dango? 
La  palabra  deriva  del  japonés  ya  que  es  el  origen  de  su  creador.  Nendo  dango  traducido  al 
castellano es bola de arcilla. 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

43 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

Sinónimos de nendo dango; pildorización, píldora reverdescente, bolita de arcilla… 
Monte bajo:  Terreno forestal formado por matorral, arbustos y arbolillos. Tiene una elevada 
propensión  a  sufrir  incendios,  y  suele  tener  unos  valores  ambientales  y  paisajísticos  muy 
inferiores al monte alto. Es recomendable su conversión. 

Plantas heliófilas:  Plantas que se han especializado en crecer sobre terrenos muy expuestos 
al sol y a la aridez, desde su nacimiento. Otras especies necesitan crecer a la sombra y abrigo 
de otras plantas, hasta haber desarrollado un sistema radical suficientemente fuerte. 

Monte  alto:  Terreno  forestal  formado  por  árboles  de  gran  porte.  Es  más  resistente  a  los 
incendios y suele albergar una mayor biodiversidad. 

Antropización:  Grado  de  adaptación  de  un  ecosistema  a  la  intervención  del  hombre.  Los 
ejemplos por excelencia son la dehesa y los campos cerealistas, completamente dependientes 
del hombre para su supervivencia. 

Estrato vegetal: Cada uno de los “pisos” ocupados por la vegetación (especialmente copas de 
árboles) en la estructura de un bosque. Puede distinguirse el estrato superior (copas altas), el 
estrato  medio  e  inferior  (copas  bajas,  que  reciben  poca  radiación  solar),  estrato  arbustivo 
(copas a ras de suelo), estrato herbáceo, estrato lianoide… 

Nichos ecológicos: El nicho ecológico expresa la interrelación del organismo con los factores 
ecológicos, es decir, la posición o función de una población o parte de ella en el ecosistema. La 
función que cumple cada especie en el ecosistema, o sea, su nicho ecológico, es determinada 
por una serie de factores, siendo el principal la competencia con otras especies. 

Vegetación potencial o clímax:  Dentro de la dinámica de la sucesión vegetal, la vegetación 
potencial (o clímax) es aquella que aparecería al final del proceso de forma natural. Se trata, 
por  tanto,  de  la  vegetación  más  adaptada  al  clima  una  vez  este  es  modificado  por  la  propia 
masa  vegetal.  Tanto  la  propia  naturaleza  como  la  intervención  humana  llevan  a  formas 
degradadas de esta vegetación clímax. 

Roca  madre:  Sustrato  mineral  a  partir  del  cual  se  forma  el  suelo  al  ser  atacado  por 
fenómenos físicos, químicos y biológicos. 

 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

44 

Manual Práctico de Reforestación mediante Nendo Dango 

Ciclo  del  carbono:  El  ciclo  del  carbono  es  la  sucesión  de  transformaciones  que  sufre  el 
carbono  a  lo  largo  del  tiempo.  Es  un  ciclo  biogeoquímico  de  gran  importancia  para  la 
regulación  del  clima  de  la  Tierra,  y  en  él  se  ven  implicadas  actividades  básicas  para  el 
sostenimiento de la vida.  

 
 
 

Maderas Nobles de la Sierra de Segura                                    

45