21-02-2014

Edición dedicada a la transmisión de
audio y video vía microondas

Modulo de mantenimiento
de audio y video

Bienvenido estas a punto de ver una revista que
habla acerca de la transmisión de señales de audio y video vía microonda, en esta edición contamos con la colaboración de los encargados de
mantenimiento de las antenas de un canal de El
Salvador, nuestros agradecimientos al personal y
a la valiosa contribución del canal

Foto aérea del Boquerón/ fuente: El Salvador.com

También damos las gracias a las personas de vigilancia y al demás personal del ministerio de turismo ubicado en parque El Boquerón por permitirnos entrar al parque para poder ingresar a las instalaciones de mantenimiento de señal de antena
del canal contribuyente de El Salvador
Puedes ingresar al parque por el valor de $1 por
persona e ingresar cualquier día de la semana

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

2

Edición numero

uno
Contenido

10 Abuot
Te estaremos presentando algunas curiosidades e
información acerca de las antenas de recepción y
transmisión de señal de audio y video para que
conozcas un poco mas sobre estos instrumentos
fundamentales en el negocio de la comunicación
de señal ya sea audio , video o ambos.

4 Topic
Podrás encontrar mucha información acerca de
las transmisiones vía microondas de audio y video así como algunos tipos de transmisores mas
utilizados en el país.

12 Smile
Ríete un poco con nuestros excéntricos toques
de humor que han sido seleccionados para el publico lector, esperamos sea de tu agrado y se tomes una pausa en tu que hacer cotidiano.

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

3

Topic
Temas de interés para la comunidad estudiantil

En la torre de control de señales cuando es necesario
hacer un enlace es enviada la señal a la torre vía microondas, si eta señal esta fuera del alcance de la torre se
usan repetidoras, ésta señal es enviada al estudio para
que puedan observar la calidad y luego se devuelve a
la torre donde la señal es enviada al aire para que pueda ser recibida en cada antena de casa donde pueda
tener alcance en señal abierta.
Pero las repetidoras no solo sirven para grabar programas desde lugares lejanos sino también para enlaces
en vivo de otros canales para algún noticiero u otro tipo
de programación televisiva que requiera de un enlace
de larga distancia en donde la torre de control no pueda
recibir la señal del enlace directamente.
La ondas de radio y televisión son mayormente
conocidas como ondas electromagnéticas y se
clasifican generalmente de menor frecuencia a
mayor frecuencia, larga media y corta y están las
de televisión (VHF y UHF) aunque también la luz
puede clasificarse como una onda electromagnética en ésta ocasión nos centraremos en las ondas
de audio y video y como es su transmisión.
La antena todo el tiempo debe recibir una señal de
campo eléctrico y campo magnético y esto es a lo
que llamamos una señal electromagnética y esta
antena esta ubicada en una torre, la antena recibe
la señal y la envía a una microonda que desmodula por separado la señal de audio y la señal de
video, esta señal viene del estudio de grabación y
según su potencia radiada así será la señal que se
envié, esta potencia radiada dependerá del transmisor y su lóbulo de propagación. Para ver la imagen y escuchar el audio en la pantalla de control
existe un excitador que combina las señales de
RF.

Otra razón por la cual la señal de enlace debe enviarse
al estudio es por que en la mayoría de ocasiones debe
grabarse en el estudio al momento de la transmisión;
también cuando hay interacciones en vivo desde dos
puntos diferentes, algunas veces lo hacen vía celular
cuando este fuera del alcance aun para la repetidora o
sea de ultimo minuto, pero hay ocasiones en las que se
interactúa con un video se necesita enviar al estudio
para que puedan tener un contacto mas directo los presentadores según sea el motivo del enlace; por ejemplo
cuando se realiza una entrevista vía microondas el televidente puede tener la impresión de cercanía entre entrevistador y entrevistado así también para los noticieros puede tener una perspectiva mas fresca sobre un
accidente, una escena del crimen, una noticia relevante
e incluso el dato del trafico vehicular en alguna calle,
cuando se transmite algún programa de televisión desde alguna localidad que no sea el estudio de grabación
debe enviarse siempre la señal al estudio antes de esparcirla libremente, siempre el estudio debe devolver la
señal a la torre de control para liberar la señal.

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

4

Sabias que en una repetidora ptp(point to point) los canales de señal utilizan solamente dos nodos, esto significa que
estos dispositivos actúan como pares entre si y cualquiera de los dispositivos puede cambiar el rol de receptor a emisor en cualquier momento; aunque también tenemos los enlaces pmp(punto a multipunto) que claramente conectan
un nodo a varios nodos pero solo uno es el transmisor y los demás son receptores, en este caso el transmisor y los
receptores están ya definidos y no se pueden cambiar los roles de enlace como en el ptp.

Para informarte también ingresa
a la dirección web www.-----------------./---------------------—----------------/---------------_------------/---------.com.sv y
encontraras mas contenido de
tu interés como estudiante y
profesional.

Aprovecha además que podemos otorgarte evaluación de equipo de señales
satelitales, de antenas telefónicas y
microondas por el increíble precio de

¡$--,----,----!
¡No pierdas esta oportunidad!

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

5

En las instalaciones de torre de control de antenas de los canales se utilizan por lo general microondas tipo ABE( avanced
broadcasting electronics) en algunos canales se utiliza un juego de dos ABE para enlaces desde estudio y otros puntos de
la región que se alcance a abarcar, en ocasiones deben separar el juego para una microondas de mayor alcance, algunas
microondas son para lugares específicos por ejemplo una microondas que envía señal solo a una repetidora y otra microondas que la recibe por lo tanto en un canal debe tenerse el
control sobre varias microondas pero en muy escasas ocasiones, se podría decir que nunca, se utilizan todas al mismo
tiempo por lo cual se utiliza un switch de selección de microondas para el fin de mantener en funcionamiento las microondas que son necesarias.
Al darse el caso de que se utilizaran todas las microondas se
debe tener una microonda de respaldo comúnmente llamada
microonda de stand by por si alguna de las microondas que
están en funcionamiento fallara.
Se debe recordar que para que una microonda funcione se
necesita un generador de señal de microonda que consiste en
aumentar la señal en herz y megaherz y su potencia de salida
es en decibelios.
En ocasiones cuando se esta transmitiendo una señal desde
un estudio de grabación a veces esta suele fallar es ahí cuando la torre de control debe actuar a lo que por lo general poseen una pc de respaldo para poner videos con programas específicos pero en la pc solo puedes observar el programa asi
que a la par de la pc se coloca por lo general un segundo monitor donde puedes apreciar los videos que se lanzan al aire.
Para renovar la señal se usa un conteo y se activa la microonda correspondiente; pero en la antena de control no solamente se encargan de enviar y controlar las señales, también debe controlar la calidad de imagen y sonido de la señal para
eso tiene un monitor especial donde puede cambiar de señal
de microondas ya convertida en video ya que este posee un
cable que va al switch de selección de señales microonda.
Por lo general el monitor es un trinitron especializado, luego
cerca de estos podemos encontrar los aparatos de control
remoto que mejoran la señal y controlan algunas antenas que
son móviles remotamente, este monitor solo muestra una imagen de una señal a la vez pero se puede cambiar para ver
otras de otra microonda y sobre el suele ponerse otro monitor
que solo muestra la señal que se esta esparciendo al aire lo
que llamamos señal abierta.

Por lo general los monitores que se usan en estos
casos son los que poseen un tubo de reílla de
apertura o mas conocidos como trinitron que ya
por ser aun de TRC podrían ser reenplazados en
algunos años pero por ahora siguen siendo una
gran herramienta en las comunicaciones de nuestro país y estos son muy utilizados por tener un
llamado efecto DJ en audio y video profesional ya
que puedes cambiar de señal de audio y video a tu
antojo con solo cambiar de canal de entrada al
switch.
Los monitores trinitron se anunciaron en 1966 y
eran de mejor calidad de imagen que los de la
época además ofrecían mejores adelantos en pantallas TRC incluso a pesar de la llegada de pantallas plasma y LCD no fue hasta el año 2008 que
los monitores trinitron dejaron de producirse ya
que aun en este tiempo tenerlo era solo para empresas que necesitaran de una opción profesional
para el manejo de video mas que de audio y eso
no podría conseguirlo una persona que no tuviera
una visión de negocio ya que no sabría para que
utilizarlo ni como comenzar.

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

6

Cabe recordar que trinitron no es solo un modelo de televisión sino también una línea de monitores pertenecientes a
la marca Sony, el trinitron se llamo inicialmente chromatron y su invención se debe a un físico estadounidense de
nombre Ernest Lawrence y luego la compañía Sony lo patento en 1960 causando que su competencia sacara chromatron a mas bajos precios que los de Sony, esto provoco que la compañía reaccionara y lanzara en 1996 la nueva
línea trinitron con una pantalla 25% mas brillante FD trinitron/Wega.
El ultimo monitor trinitron permitió
también utilizar pantallas con cristal
tintado en negro que prmitio una
mayor percepción de colores oscuros ya que en la pantalla no tintada
estos se perdían al difuminarse con
el ambiente y la luz, otra mejora
notable es la geometría de la pantalla con esquinas cuadradas y verticalmente plana, también el uso de
un cañón de electrones único para
los tres haces, rojo, verde y azul,
consiguiendo que estos tres sean
más fáciles de alinear y evitando
complejos circuitos de convergencia y mejorando el enfoque de esquina de pantalla.
Los monitores trinitron tuvieron una
muy buena aceptación comercial
tanto como televisores o monitores
para pc y además como auténticos
monitores profesionales en centros
de grabación para cambiar la imagen de visor en muchas cámaras.

Si estas necesitando uno de estos monitores trinitron ya
sea para equipar tu estudio de grabación recién iniciado o
un set de grabación de canal y deseas hacerte con uno
de estos sin pagar precios excesivos nosotros te hacemos
las mejores cotizaciones de importación de maquinaria de
audiovisual de acuerdo a tus necesidades y posibilidades
solo tienes que llamarnos al numero
(+***) ****-****
Además no tendrás costos adicionales por garantías de
hasta 3 días única oportunidad y oferta del mes

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

7

La siguiente fase muy importante en la transmisión de señales y posiblemente la pieza fundamental en este tipo de
empresa es el transmisor.
El radiotransmisor es el dispositivo que, mediante la antena, irradia ondas electromagnéticas que contienen información en el caso de radio y televisión o también cualquier otro tipo de radiocomunicación. En pocas palabras un transmisor origina o es el punto original de una sesión comunicativa. El transmisor emite la señal a través de un medio en
este caso un conductor hacia la antena. Cuando nos referimos a sesión de comunicación es cuando hay un transmisor un medio de emisión y una receptor en el caso de un canal se necesitara un transmisor, un medio conductor,
una antena transmisora y una o varias receptoras y asi se completa una sesión de comunicación.

Pero en el caso de las transmisores de radio y televisión las ondas electromagnéticas son el soporte físico
del transmisor ya que este codifica la señal, la amplifica y luego la transmite como este tipo de ondas a
través de la antena. La codificación que usan se llama
modulación y esto es en radio la amplitud modulada
AM o la frecuencia modulada FM.
En El Salvador se usa comúnmente el famoso transmisor de la marca Harris HT20HS y que posee 2 estantes de moduladores que en total suman 20 módulos 10 de audio y 10 de video los cuales están posicionados con 5 de audio y cinco de video en un estante y
cinco de audio cinco de video en el siguiente estante
dependiendo de cómo desees posicionarlo, la alimentación es cada 5 moduladores y este grupo recibe 50V
de alimentación y así también los otros tres grupos de
moduladores.
El equipo de transmisión tiene una pantalla digital que
indica el funcionamiento de los moduladores, la alimentación de las fuentes y la potencia que recibe otro
tipo de equipo alimentado de la misma fuente que sea
ajeno al transmisor como ventiladores, aires acondicionados, etc.

El transmisor debe estarse monitoreando constantemente
ya que su capacidad debe estar al 80-85% de potencia
ósea 16KW de potencia ya que si llega al 100%(20KW)
podría fallar por recalentamiento, esta potencia cambia
dependiendo del clima, cambia entre 120 y 140W excepto
si hay cambios drásticos de clima por ejemplo si de repente
hace mucho calor la potencia aumentaría mucho y se sobrecalienta si después hace mucho frio la potencia baja y el
transmisor no trabaja correctamente.
Si en este caso hubiese un fallo se debe tener un transmisor de respaldo como en cierto canal que visitamos en el
cual se tiene un transmisor Itelco de un solo gabinete de
moduladores que combinan audio y video al mismo tiempo
por eso en lugar de tener 20 módulos solo posee 10, se
sabe que el transmisor Harris falla cuando el led de fuente
cambia de color verde a color rojo.
El transmisor Itelco tiene una salida visual analógica en
lugar de una digital como el Harris y se puede leer solamente los Watts y para que inicie su funcionamiento debe
calentarse el switch de tubo final que posee.

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

8

Otra esencial herramienta para el funcionamiento de
estos equipos y tal vez la mas importante es la corriente
eléctrica y debido al la alta demanda de estos aparatos
se necesita una instalación trifásica, eso quiere decir
que recibe las 3 líneas correspondientes al servicio
trifásico y la línea de tierra.
En algún caso debido a fallo de las líneas eléctricas que
proveen las empresas como algún corte de línea o si
algún rayo toca las líneas es necesario tener un respaldo y para ello se tiene una planta eléctrica con un control de energía, en ciertos canales como uno el cual
tuvimos la oportunidad de visitar la planta tenia un UPS
que mantiene en funcionamiento del transmisor cuando
la energía alterna falla, este tarda 22 minutos de transferencia que tarda en activarse y posee sus propios
sensores para verificar si la energía alterna a regresado
a función de energizar el transmisor.

Si estas buscando soporte técnico en plantas eléctricas o necesitas darle mantenimiento por que
ya venció un contrato empresarial y deseas hacer uno nuevo con
un grupo que va a la vanguardia
de la tecnología y siempre innovador pues puedes llamarnos damos mantenimiento a plantas
eléctricas y muchos otros aparatos con un contrato de uno hasta
cuatro años dependiendo de su
necesidad
Puede producir entre 457 y 570A además de proveer entre 10 y 190V, posee 2 tanques de combustible
uno dentro de la planta y otro fuera de ella para el
funcionamiento de los motores además posee color
led para indicar su normal funcionamiento.
Este ups de la planta tiene un banco de 30 baterías
que tienen una suma de voltaje total de 400V con 2
transformadores en serie un transformador de Vin y
uno Vout. Cuando se tiene que dar mantenimiento
será preferiblemente de noche ya que si ocurre una
falla durante el día no se cancela la señal y si hay
una por la noche la actividad es menos y puede
dejar de transmitir por algunas horas.
Se tiene una lectura digital start que indica normal y
bypass cuando esta encendido y apagado.
La mayoría del tiempo tiene el UPS un indicador de
encendido y apagado y pasos a seguir (manual).
Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

9

About
Cosas que necesitas saber o recordar

Ahora te hablaremos un poco acerca de las antenas transmisoras y receptoras de audio y video. Las antenas son un
tipo de conductor que han sido diseñados para recibir o
transmitir señales de ondas electromagnéticas, hacia el
espacio libre para hacer la transmisión se debe transformar
el voltaje en ondas eso lo hace la antena y para la recepción transforma las ondas en voltaje.
Existen diferentes tipos de antena según sea lo que se intenta transmitir o recibir por ejemplo esta la antena que
transmite AM que desde que inician son de aluminio y solo
tiene unos aislantes en la parte baja, para FM son torres
delgadas y arriba tienen las antenas, los canales de tv tienen varias antenas sobre una torre que debe ser capaz de
sostenerlas por recibir y transmitir señal.
Tenemos varios tipos de antena como las de apertura que
reflejan señal lo cual las hace útiles en el envío de señales
electromagnéticas, caso raro que Herz en su laboratorio
creo la primera antena reflectora, era la antena parabólica.
En diferentes casos las antenas que están mas alto en la
torre (sobre el mástil) son las que envían señales y la mas
bajas son las que reciben por ejemplo hay antenas que
suelen estar en el centro de la torre para recibir señal de
microondas desde corta distancia y las que reciben y están
mas altas son para larga distancia o incluso recibir señal
desde alguna repetidora.

También tenemos que para que el transmisor reciba
la señal y la envíe como imagen deberá la antena
para que el transmisor proporcione una excelente
potencia radiada la antena deberá tener una buena
ganancia, depende de la ganancia de la antena así
será la potencia radiada eso permitirá ver una imagen nula en distorsión y se empleara un método
para lograr perdidas nulas pero eso no es posible
ya que en el proceso se pierde por la impedancia
del cable y otros inconvenientes.
Las líneas del transmisor que van a las antenas
tienen por separada la señal de audio y la de video
pero al llegar arriba se combinan en la antena, estas líneas tienen un lector de potencia analógico
parecido a un tester y que se lee en wats ya que
esta es la forma en que mide la potencia radiada
con la que salen las señales audio y video por separado, estas líneas por salir del transmisor solo
llegaran a las antenas que están en el mástil, las
antenas receptoras envían directamente su señal a
las microondas respectivas las cuales la desmodulan y envían a otras que las envían al transmisor
para que amplifique la señal antes de ser enviada.

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

10

Sabias que para construir las torres en lo
alto de las montañas se utilizan maquinarias llamadas plumas para montar los
ángulos debido a que no se pueden subir
grúas, además se han necesitado trabajadores extranjeros muy hábiles para
montar la mayoría de estructuras de torres para canales salvadoreños por no
tener mano de obra capacitada en nuestro país, si en el salvador hubiera una
empresa que capacitara a trabajadores
sobre la instrumentación utilizada para
construir este tipo de estructuras y como
darle mantenimiento no se requiriera de
mano de obra internacional y fuera buena
fuente de trabajo para las personas que
gustan de alternativas arriesgadas para
su sostenimiento.
Nota: personas con problemas de miedo
a las alturas o padecimiento del corazón
no pueden ingresar a una plaza de este
tipo
Puedes consultar sobre este y
otro tipo de empleos peligrosos
con nosotros y con gusto te
presentaremos las alternativas
que tenemos para ti, podemos
asesorarte sobre cualquier tipo
de empleo para personas temerarias los trabajos mas peligrosos los puedes encontrar en
nuestra pagina o llamándonos
y con gusto estaremos tratando de contestar tu incógnita o
recomendándote un empleo
que pueda causarte cierto grado de temor según lo busque
Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

11

Los cables de recepción que llegan a las microondas
están ubicados según ubicación sobre la antena por ejemplo los cables que están mas bajos es por que las antenas
son de corta distancia y sucesivamente terminan en ascendencia las que poseen mayor distancia de recepción o
están conectadas a una repetidora.
Como debes saber una antena de microondas necesita un
frecuencia de alta concentración para recibir una señal del
transmisor.
Esto causa que la antena se encargue del espacio libre i
lo haga radialmente ósea la antena se encarga de radiar
el espacio que tiene libre.
Estas antenas reciben las ondas en base a al radio que
optimiza la empresa que brinde el servicio.
Estas deben enviar la señal al nodo central de microonda por un cable generalmente de fibra óptica u otro
conductor de gran capacidad para este tipo de conexión PTP que soporte la banda disponible.
A veces se puede tener en cuenta si el ancho de banda es VHF o es UHF.
Si es VHF los canales que tienen esta frecuencia es
de 12 hacia abajo y luego tenemos los canales UHF
que son del 13 hacia arriba y estos tienen una diferencia de banda de 6MHz entre canal y canal excepto en
el cambio de VHF a UHF que tiene un poco mas de
diferencia.
Se podrían obtener diversos problemas al estar muy
cerca las diferencia de ancho de banda entre un canal
y otro y aunque no parezcan muy significativos a largo
plazo pueden ser de mucha molestia mas para el personaje que recibe esta señal ya que puede tener muchas interferencias probablemente ingreso de otra señal de frecuencia o banda.
La interferencia de señal es el problema que causa una
banda cuando esta cerca de la otra por ejemplo tenemos
cierto canal Salvadoreño el cual se suele escuchar entre
las emisoras de FM y a veces una emisora de radio suele
interferir en su señal de audio.
En estos caso la interferencia se debe a la señal de antena y a los armónicos. Cuando los armónicos son fuertes si
hablamos de la emisora se introduce su señal en otra emisora o un canal como es el caso anterior, también por una
parte sucede que el canal tiene un ancho de banda muy
cercano a la frecuencia de FM.
Otra razón podría ser los choques entre emisoras o canales locales y canales nacionales; como cuando en san
miguel hay un canal 40 y luego resulta que en san salvador transmite otro canal 40 si viajamos de san salvador a
san miguel mirando la tv claramente podremos ver como
se distorsiona la imagen y el sonido en la pantalla combinándose ambos sonidos o imágenes.
Cada antena tiene su tipo de función, como dijimos pueden ser antenas de rebote o bien pueden ser de absorción
que son aquellas que reciben la señal y dejan pasar parte
de ella .
Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

12

No te olvides de visitar parque y mirador
El Boquerón el cual es un excelente destino turístico para disfrutar con familia y
amigos además puedes ver la estructura
de las torres que allí se encuentran.

Siempre se puede saber mas acerca de
esta interesante temática técnico científica, de estructuras de torres, de funcionamiento de antenas y en fin mucho por
descubrir acerca de la transmisión y la
recepción de señales electromagnéticas
a través de microondas quizá en el futuro un solo dispositivo realice la mayoría
de funciones del transmisor o la planta
de sostenimiento.
No se da crédito a la posibilidad pero no
se descarta que algún día nuestro país
pueda hacer transmisiones vía satélite
con su propio elemento espacial, pero
no esperaremos hasta que eso ocurra la
comunicación no dejara de existir por
falta de un recurso mientras exista demanda habrá una industria.

No olvides solicitar nuestra asistencia también para la construcción
profesional de torres para antena
de radio, televisión y red telefónica
solo tienes que llamarnos o visitar
nuestro sitio web para consultar
nuestros cómodos y accesibles
precios también damos mantenimiento profesional y vanguardista a
todo tipo de torres de comunicación
tenemos un equipo de profesionales esperando poder brindar su servicio en medición de funcionamiento de equipo y la implementación
de técnicas de calculo para optimizar la potencia radiada de los transmisores así también podemos
hacer mejoras en el RGE 50-70 de
video será un placer atenderle
Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

13

Smile
!¿por que tan serio?!

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

14

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

15

Modulo # 1
Mantenimiento de audio y video
VIMANESER
Colaboradores:
Enmanuel Francisco Rodríguez Alvarez
Walter Alexander Palacios Arrué
Oscar Mauricio Acosta mejía
Milton Gabriel Bernal Ramírez
Victor Manuel Alvarez Serrano
Revista basada en:
Primer modulo del modelo proeduca de educación media año III

Revista modulo 1 audio y video ; Derechos reservados VIMANESER©™

16