Kik: G J :)r,ffi:
W
/*1

w
(33

w,

w,rt;

, L,/

'"'/..
z¿

f'

''

1,

s4

,

ám0
HMEF

urcó

W;'y
'

MAyo

$'**-

w

¿Wi,,'

. ¡ A ADVOCACIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE i
'l Los ANGELEs EN EL MUNDo
rsñ
.:

^ú

i*'

souríos

rA

'ARA

RE'NA

): PROCLAMA DE CULTOS

tu

ffi
T
Ti

i;il."
,F;i.,,

iio PR0CLAMA PROCES|ON ALABANZA
$j,11t",
: ii,,

,

',,

i" NOTICIAS

PATRIMON¡O

MQ0t0'DETAU9R
t'*,& ,
MEMORIA

ItoREAttthrDE SAN FRANC¡sC0

20

'ji'i'ii¡';ti¿i

:'i ¡j, íi'ji i, ¡ii¡l¡¡l

'oCuando la devoción nace de dentro'o

En nuestra vida cotidi ana mostramos
"pasión" o "vibramos", por algo o alguien, en

la rnedida que hemos conocido, hemos
experimentado y esa experiencia nos ha tocado
como solemos decir "la fibra del eorazón" . La
emociones como

los sentimientos no

se

imponen sino que llegan a nuestra vid a y entran
en ella a través de las experiencias y de los
acontecimientos.

Nadie ama a alguien por obligación,
tampoco nadie se muestra frío ante la persona sobre la que siente
afecto, amor o cariño. Lo primero sería desnaturalizado, se notaría
facilmente que ese amor no nace de dentro, ni mueve, ni implica a la
persona. Lo segundo sería extraño y nos cuestionaría ese tipo de
relación ya que el amor se manifiesta en la vida con las muestras de
cariño, ternura y afecto.

El amor de la Virgen María, es el mismo Amor que una madre
siente ante sus hijos. Es el amor que se hace entrega, servicio. Es el
Amor manifestado en las actitudes de la escucha, la preocupación, el
cuidado y el interés por cada uno de ellos. Es el Amor que nace de lo
más íntimo de las entrañas del corazón. Es el Amor hecho intercesión
continua ante el Hijo por cada uno de nosotros que somos hijos en el
Hrjo.
Pero ¿Cómo es nuestro Amor a la Madre? ¿Cómo es la
respuesta que nosotros damos ante ese Amor recibido? ¿Cómo
correspondemos ante tanta Gracia y gratitud? En definitiva ¿de dónde
nace nuestra devoción a la Virsen?
Pág. 3

i.q.';:,'iii¡:or

Ante la venerada imagen de Nuestra Señora de los Angeles
queremos ver reflejado ese rostro materno de María, aunque ante ella
podemos mostrarnos indiferentes, impasibles; podemos tener incluso
una mirada meramente externa fijándonos en lo estético de su belleza,
en su exorno y de ahí revelarnos con unas actitudes superficiales, de
una devoción que no nace del encuentro sincero sino que nuestras
motivaciones de acercarnos a Ella puede ser como "elbarniz" que solo
embellece la capa superficial de la madera. En esta actitud solo
encontramos una motivación de satisfacción egoísta frente a la
o'hobbie" personal. Esta actitud es
búsqueda de la satisfacción de un
como el que ama por imposición.

Sin embargo cuando la devoción nace de un

encuentro

verdadero, nuestra devoción nos hace vibrar en el día a día porque en
Ella encontramos la acogida que la madre dispensa a sus hijos, en Ella
confiamos, a Ella acudimos con libertad y familiaridad para hablarle,
pedirle, sentirle cercana a nosotros, para vivir como Ella vivió,
haciendo siempre la voluntad del Hijo, ese que siempre la Reina de los
Ángeles nos muestra en sus manos. Ella nos muestra el camino: "Haced
lo que él os diga". Aprendemos a Amar desde el mismo Amor que Ella
nos enseña, desde la entrega, el compromiso, el servicio, el perdón y la
misericordia expresada en su Hijo.

la devoción nace del corazón la vida cobra sentido
desde el otro y para el otro como la Reina de los Ángeles nos ha
enseñado, así nuestra mirada será siempre una mirada de Amor
Cuando

correspondido.

Alfonso Gutiérrez Estudillo, Pbro.
Párroco de la S agrada Familia
Pás.. 4

Querid ola Hermanola.

Es para lní un grato honor saludafte

en

nombre de la Junta de Gobierno de la Agrupación
Parroquial María Santísirna Reina de los Áttgeles,
Patrona del Barrio de la Bazárt, a todos los herrnanos
y devotos.
Quiero dar las gracias a la cornisión encargada
de que vea la luz este boletín y a los anunciantes que
sin su aportación esto sería imposible.
Este año estamos inmersos en el Jubileo de la
Misericordia, con la bula "Misericordiae vultus" el Papa Francisco convocó este
Jubileo que dio comienzo el 8 de Diciembre de 2015 y que concluirá el 20 de
Noviembre de 2016 (Festividad de Cristo Rey).
Podrán conseguir la Indulgencia Plenaria los fieles cristianos que estén
verdaderamente arrepentidos de sus pecados, cumplan debidamente las
condiciones acostumbradas (Confesión Sacramental, colnunión eucarística,
aborecimiento de todo tipo de pecados y oración por las intenciones del papa).
En nuestra ciudad se declaro Templo Jubilar a la lglesia Mayor de San pedro y
San Pablo.

También es especial este curso, por las Nonnas Diocesanas que por fin
vieron la luz el pasado mes de Febrero y que afectan a nuestra Asociación, que
pasa a denominarse Agrupación, no influyendo en nada en los cultos intemos
colno externos, que se vienes desarrollando desde nuestra fundación.
Como todos los años te pido acornpañes a la Santísima Virgen tanto en
los cultos de Agosto cotno en la Salida Procesional, este año procesionará la
bendita imagen deNuestm Señora el sábado l0 de Septiembre, anímatey únete
a la Familia de la Reina de los Árrgeles, participa de los cultos.
Que Dios te bend iga.

PAZ Y BIEN.
Pág. 5

DEL PREGON DE LAS GLORIAS
El pasado viemes, día 22 de abril de 2016, en la capilla del colegio de las HH.
Cannelitas, organizado por el Consejo de Hennandades y Cofradías de San Femando,
se pronunció el Pregón de las Glorias 2016. Este año estuvo a cargo del cofrade isleño
D. Manuel Ángel Cano Vélez. Un pregón tnuy etnotivo que llego al corazón de todos
los presentes. Desde estas líneas querelnos felicitar a Mané por su canto a las Glorias
isleñas.

En el transcurso de su pregón, tuvo parte dedicadas a nuestra Titular; y que señalamos
a

-

continuación.

.. .

..

En la introducción hace la primera mención a la Reina de los Ángeles, de la fortna
siguiente:

IJn ramillete perÍecto que vil haciendo hueco a otro pequeña russ, diríase
que de pitiminí, que se estti lobrundo utt fufuro de Hermsndad, u base de
un precioso traboio en sa porruquia, enalleciendo Ia Jiguro de lo Virgen,
bajo la advocución de Reina de los Angeles.

Con referencia al cartel de las Glorias 2016, que se presentó momentos antes de
iniciar su pregón, una pintura realizada por D. Antonio Luque Márquez, al que desde
estas líneas querelnos agradecer el acordarse de nuestra Titular, y que el vocero de las
glorias, explicó de la siguiente forma:

jlnulizor cott los detalles, clos angelitos se osonrsn -sobre el hombro cle
ls Reina fle lu Pasfora recorclando a est Virgen de 4os Ángeles que ciefta el
Parci

versrro glorioso Por Iu Bsztítt.

Antes de iniciar la exaltación de las hennandades letíficas de nuestra ciudad, dedicó
unas palabras a aquellas irnágenes que son custodiadas por hennandades penitenciales
y a las titulares de las distintas agrupaciones de San Fernando, refiriéndose a nosotros
con este hennoso párrafo:

La Reina rle

|os Ángeles llevu

ya treinfa uños viviendo en Lu Isltt. EIla

eligió su domicilio. EIIr quiso que el capuchino Jesús Corfejosu lct troiese
ul Burrio cle ls Bctztirt, cr lct crtsu cle su msdre. EIIct ltizo que Iu devoción de
srrs vecinos Ie buscuru cobijo en lu cüss cle f odos, en Is lglesia de Is
Sugruclu Familia. Y Ellct ttecidió conocer su bevrio entero, visittíndolo cadu
año sobre lu peunu de un bottifo poso e,, procesiótt de slubottzo.
Pág. 6

i .:.

'i,,",t

.,,1

SeraJines, querubines ! trunos Ie rinclen pleiÍesfu y forman la primera
jerarquía del coro celestiul que llenu de csnlos de adulsción su hermosuru,
Su reinudo ilumins septiembre.
Terlnina este apartado dedicado a las agrupaciones parroquiales, recitando una bella
poesía, estando el final dedicado a nuestra Señora.

Reins de foclos los óngeles

l0 otrr que referít
gobernudora de un burrio
que vive en pleno ogonlo
pero que cuotttlo Ella ssle
cle procesión en su dfut
todos esos sufri ntientos
los transformo en arropía.
Sonujeros de campanrc,
cororrs cle.fantosía
y un ocho resplandecienfe

joya de la orfebrerít
pora la Niñu mds guopo
de nuesfro lindo bshía.
En la última parte de su pregón, vuelve a elnocionamos con otra bella poesía, donde
vuelve a recordar a esas irnágenes letíficas de las hennandades y a las agrupaciones
parroquiales, acordándose de la Reina de los Angeles con este bello poema:
Ángeles paru una reinr
que gobierna la bnhís
úngeles que corrfon glorias
g lls clurifus del dís.

Gracias Mané, por acordalte de nosotros y alentarnos a seguir trabajando para
enaltecer el alnor a la Santísima_Virgen y prornulgar la devoción a la que es patrona
de nuestro barrio y Reína de los Angeles.
GRACIAS

Pág.7

.,,\r.

, .,,

",,TK,*
i,.

4.

'¡

i:

'
*,

i\," "\
t1-*

i;

i ,Í 4
'.

'*a

"Y LLEGO MAYO'
En la barra de un bar de esas de madera oscura, donde no se
adivina el color de las paredes empapeladas con los carteles que
anunciaban la Semana más grande del año, un amigo le decía a otro:
-Y esto de los costaleros... ¿tú cuándo crees que comenzó?-Pues, yo creo que, en el Concilio de Trento por lo menos.., -¡Tantos años hace...! , eso no puede ser... Yo creo que por el 19...y
poco-.

Pues, yo si lo sé, en Mayo, todos los meses de Mayo.de todos
los años. Mayo, el mes donde nacen los costaleros, o al menos, así lo
recuerdo yo. Cuando, en el patio de mi casa, un grupo de chiquillos
nos afanábamos en los preparativos de la Crtz de Mayo del barrio,
donde todo era poco para que se colmaran todas nuestra ilusiones. Una
Cruz de flores de papel, dos escaleras de madera, un sudario y veinte
almas que, no alcanzaban los doce años ataviados con costales
improvisados, paseaban una parihuela ante el asombro de los vecinos.
Con el paso de los años, el deseo se hace realidad y el medio
juego de la niñez se transforma en la responsabilidad de presentar a
nuestra Madre y a su Hijo al pueblo, con todo lo que conlleva.
Gracias a Juan Antonio Jardines Nodal, llegué a la cuadrilla de
esta Agrupación Parroquial, y pronto supe que no sería para poco
tiempo. La sencillez de su gente y el buen ambiente que se respiraba,
hacía que me sintiera como en mi propia casa. El alegre andar, al
compás de esas marchas en cuyo fondo serpenteaban el metal de las
cornetas, hacían que los ensayos fueran una fiesta de racheos de
alpargatas, donde una pequeña parihuela que se movía al son de
"quietos" y "costeros", con la delicadeza que se requiere, era cargada
por costaleros de diferentes lugares, pero donde todos hablaban el
mismo idioma, el idioma del amor a Ella, del sacrificio y del querer
Pá9. 8

aat

I

á

.,%

hacer las cosas bien para que poco a poco una cuadrilla pequeña, en la
que la ilusión brotaba, se fuera consolidando.
Tras varios años siendo los pies de la Reina y Madre, y tener el
orgullo de pasearla en ese mes de Septiembre, aún caluroso, por su
barrio donde Ella en cada chicotá reparte la esperanza que todo el que
la ve necesita, se abre una nueva etapa en mis cometidos dentro de la

Agrupación Parroquial, y más en concreto en la cuadrilla de costaleros.

El 3 de Mayo, tras reunirme con los miembros de Junta de la
Agrupación, a los cuales doy las gracias por la conftanzademostrada en
capataz de Ntra. Sra. Reina de los
Angeles.

mi persona, soy nombrado nuevo
mi

estreno en el martillo, con la responsabilidad e ilusión
que conlleva guiar en el trabajo a una cuadrilla de costaleros, e intentaré
aportar mi grano de arena para continuar con el buen trabajo que
comenzaron los capataces que me antecedieron.
Será

Como todo comienzo no será f;ícil, pero estoy seguro que con el
apoyo de todos los que fornian esta cuadrilla y la guía de nuestra
bendita Madre, todo se hará.realidad, y el próximo l0 de Septiembre, su
barrio la verá de nuevo en la calle andando como sólo su cuadrilla lo
sabe hacer, con el sello inconfundible que poco a poco se ha ido
consolidando, gracias a las constancia de los que iniciaron aquel
proyecto que hoy es una realidad.

Antonio

.Tesús

Domínguez Sandoval
Capataz

Pág. 9

lFl'

&nn.

% 3-

-

Véntañvino agre{'lel:
inos, Olorosos, Moscatel, Amontillados y Vinagre De Yema.
Amplio y típico salón de bodega, donde saborear una gran
variedad de,vinos y bebidas

ClBonifaz no 13 - 1i100 SAI{ FERI{ANDO (Cádiz

(,-'' li¿r¡r (*'¡-i:.tt'¡tr¿¡l - -] l,{.'"*-'ul
l-':rx l*45ú..f I tr!*f-.'J
I r:tt-.: F35fr'¡ [{:.fiÉ¡¡{
I t ¡{.)¡,) Si.r¡r lrc,t'rt¿¡r-rLlr.¡

r"!F-i ;lllllrttt

*4r"

-

",-, ílí:lj'.',;':i.:á,

ii,i..-.,*,"i1'i;;,'.-,'i',:1":

.-

PAPELERIA, COPISTERIA Y
ARTÍCULOS DE REGALO
C/ Nazaret, 3 (Bda. San José)- San Fernando tCádiz)
Tel.: lFax: 956 946 O47 - Móvil: 659 33t 081
f - mail: lau [email protected]
.Encuadernación, Plastificación y Laminado
.Escaneado de documentos e impresiones
.Servicios a empresas y pafticulares
.Material de papelería y fax

arjtoescLrela

W\

C/ I\{acstro Portcla, L8
C/ Tanguillosr52A'S
corrco: automagna(n hotmail.c()m

* Tarjetas de visita e

invitaciones

* Curriculum vitae personalizados
* Catálogos y folletos publicitarios

* Artículos de regalo
* Detalles para bodas,
comuniones, etc-

Direct¿tr -v -F?rntadr¡r ú'ial:

RAFAEL CÁRDE,NAS DÍAZ
FLOR HOLGADO CERVANTES
.I'tft

956 59 14 50
'f lf: 635 1"56 s57 / 8
San Fcrnanclo (CÁDIZ')

UtTffiAMAruruffiS
rVTAruffitffi
PL/NAI DE ABASTOS LA nnZ¡[fU

ffiffi
Tu f,*trltrm

i{U-l lf.iA:i

CALLE MURILLO, L7

sAN FERNANDo

-

-

Local 3

cÁorz

Tfno.: 956 88 48 08
Búsqueda en internet como RUTDIET

d* Fxs$em-ffistétfrcm dm $münxd:

i}[] i: f'jií1i-i'Jfnfi4ll Í,JIii, üli: i;1ij'r'Cüf\il-f?üt-i-:; itiií,ür1¡':,l"F:i. ffiffiSffiffi l"ffiS$"

0: 950 59 07 A2
FAX: 956 94 94 24
b rigadave ntu ra@gmal l. co m
TFlf

tr

lQütplilt]ilr0 ilnllDilt,y]$ruilntO y
n 10a10, ill,Illn - pOllflll ' $]ülnmill
PASEo GENERAT

t0B0

ll

|

üAllAlf H NIT t¡ ltJd

No3 LoCAL - (ACERA DE MERCADoNA)

11100 sAN FERNANoo, cÁDE (E.F.

FLORENCIO MONTOJO
Tef

F

,67

LA GLoRIETA)

P

éfono: 956 590 2OZ o Fax: 859 L77 297

Correo : a rtesgLaficasfrA nci a 2 @gma1l .com
11100 San Fernando . Cádiz

FOTOCOPIAS

BlancoyNegro-Color
ENCUADERNACION ES
Espiral-Cola Rápida-Artesanal
PLASTTFTCACTONES (HASTA A3)
LAMTNADOS (63X?)

CALENDARIOS

rmpnes¡óN DE TRABAJoS DESDE
CD-DISKETTE.PEN DRIVE,. . .

olseÑos PoR oRDENADOR
FOLLETOS PU BLICITARIOS
TARJETAS DE VISITA
PARTICIPACIONES DE BODA

La advocación de Nuestra Señora de los Angeles en el mundo
Por iniciativa de D. Natalio Ortiz de Lanzagorta. se convoca en
ayuntamiento a un grupo de vecinos de Getafe para iniciar los
trámites, y conseguir el establecimiento canónico de la Real e Ilustre
Congregación de Nuestra Señora de los Ángeles, redactándose sus
primeras constituciones es aprobada el20 de noviembre de 1817.

el

De la bendita imagen de Ntra. Sra' jc-los Ángeles, no se tiene
conocimiento de su autor, ni de la fecha y el motivo por el que se
realizó; la primera noticia documental se extrae de un escrito donde
hace referencia a que la imagen se recibió un martes, día de la
Concepción, del año 1610. A pesar de los momentos dificiles por los
que paso a lo largo de su historia, como pueden ser la Guerra de la
Independencia, la Desamortización de Mendizábal o la Guerra Civil, no
sufrió daños de importancia, si se le realizaron varias restauraciones e
incorporaciones que le dan la belleza con la que actualmente es
venerada.

En el siglo XVIII, para dar mayor esplendor a la

venerada
imagen, esta fue revestida, tapando la talla con telas que formaban su
túnica y manto; colocándosele peluca de pelo natural, con oro y plata
para engalanarla con la corona, un arco, una media luna y joyas;
convirtiéndola de esta manera en la Reina del Cielo.

Durante el transcurso de su historia, esta imagen sufre varias
restauraciones, teniendo noticias ya en el año 7775 en la que se trabajo
sobre el dorado y pintura de su túnica, realizándose dicha restauración

por D. Ramón Melero, dorador y vecino de Madrid. La siguiente
compostura se realizó en el año 1816, no teniendo constancia del
trabajo realizado ni de la persona encargada de hacerlo.

Pág. l3

La ilnagetr

tielte

de 05 crn, es
una escu ltura totaltnettte

Lula a ltura

tallada

1

y policrotnada

que

l'epresertta Lula Itrtnaculada

ión cuya túrnica
es de color blanco y el
rnanto azul y a sus pies se
representan cabezas de
Concepc

ángeles. Posteriortnente

le añade una luna a

se

sus

pies, un arco de rayos y
una peana, tatnbién con
anselitos.
Durante el pasado siglo, sufrió tres restauraciones, la primera en el año
1940, desconocernos en que consistió dicha restauración ni Ia persona
encargada de realizarla.
Desde el año 1955 al 1958, se realizó otra, al igual que la anterior, no
tenemos noticia del rnotivo ni del restaurador encargado.

En el año 1982 se procedió a una importante rcstauración, llevada a
cabo llevada a cabo por los señores Cruz Solís.

En el año 2002 se produio su corollación pontifrcia. La Venerada
imagen de Nuestra Señora de los Angeles, es patrona de Getafe. la Diócesis de
Getafe y del partido judicialde Getafe; además, esta advocación es patrona de
las Fuerzas Aeromóviles del Ejército de Tierra.

Inltrrrn¿tcitill cxtraícla dc la pagitla rt cb clc la
congl'rrgación clc N1r'¿r. Sra. cler los Attgc'lcs. tlc Getaf'c

Pá_q. | 4

SONETOS PARA LA REINA
De nuevo os saludo hermctrtos
Ilegando.fiel a mi ciÍct

escribiéttdole cads sño
s ésfa imagen bencliftt.
Pero ni profesfas ni evocociótt
conro snferiormente escribiers
Itoy me llegs Io inspiraciótt
en poenros ü Ia Reina.

Fuerot, recuerclos y quejas
Io que otrorü pusiera
pero esfe año mis lefrss
sonefos y cuorfefss llevsn
y poder de Ellet hsblsr
con clulzuro y udmirsciótt
sin querernre equivocor
pues me lleva Is clevociótt
al querer estos versos Finrnr.

En rosus cltitros envueltas
y en los pies szul triana,
ssle EIIa nruy dispuesta
a bendecir s sus bsrrisclas.
Y dos dngeles senfados

jusÍo al .filo cle su soyo,
bajaron del mismo cielo
pflrfl que Is Reitro, seo escolfttclct.
Costsleros en volctttclgs

porfan con ümor s ls Reina
y sangre cle mi sangre vá
llevúndola sobre su cub€Zil.
P;í¡¡:

L;

,L
,l'i]t 'u f
'i;...,r

Ji ,f ,f

*;

,"

"..-*u'€.,

:¡

'i,\'" '%

.ri,1r #

##

,.q

Gente humilde, gente obrera
y lurgus.fuenos,
lanznn con devoción y entrego,
sus pétnlos por bulcones y üzoteüs

de jornules cortos

Sobre peonü tsllsda
vá Ia.figurn divins

curiosa y bells estampo
andsndo por las sslinss.
Puente Hierro, Buzdn J, Csruuca
quisieron verte más ceFcano,
pero es hssta San Vicente
donde te ucercon tus valientes
psro ver sus pirdmides blancus,
donde te arremongus las enflguos
porü undar en sal blandct
y refrescorte en sus piezus
rebozaditus de ugua.

Avecillas de las sulinas
se posfran unte tus plunfos,

y los esteros envían su brisct
orremolinándose bajo tus etndus.
Sultando contentss
mojarrns y zapatillas,
en f us ntflnos entregun
un rosurio de cuñaillus.

¡Luce hermosa, Reino!
.furol de vidas nuestrss
tttttto
en cielo como en tierrct
Jt
bendícenos cotr fu presenciil...
M" ANGELES CUMBRERA BRAZA

I';í¡;:

l6

A, ( n/trr.rrin (1frr' r',,,,yriul /r
./16,r?r (;J¿¡tlrii2lrr (4"¡r,r,
''ér,1¿¿/1rr,¡¿r, r,,

/ó'r/"

r,r,tultrr r/e

'yrcrrh

,

4z'ry'rcakr¡7r,

'//''

"'''''!l

/ t 11 |

¿

r1r' /r,.j ,

//,,iy.h;.

r:il u t r t t lr, rlrrk/r',]u /u

tt

,q

rlrr.iríl t,

?0 /O, ", /* (/tlr',r,yrrrr ,/" 1.

hut¡l¡r, 1L 1o (/)r,,.rirtr/a (B,irí,,, ,'n
"1
(1r, (/rr,, . /á,.r,r, n/r,, 7r, r,,kry ru y'rr l.il )/t((rt(, t'

;: Í,:,!3:rj1;''r/íi";;:,,,,:,;:::,,r')'¿(r'irí/'|

eono

le /oó.%roe/eó
a

Sofemne

lÍriluo

le cuftos:
Día 30 fe Tufio
A fas 19'15 [r, re"o fc fa Corona (Franckcana
A fas 20'30 li, Cefeíración fe falEucarktía.
Oía 31 le Jufio
A fas 10'15 fr, W"o le fa Corona {Franciscana.
A fas L1'00 fr. Ctttíración fe falEucaristía,
Día 1 fe Agosto
fas
19'15
fi,
A
fuzo fe fa Corona iFranciscana.
A fas 20'00 ñ. Cete6ración fc fa lEucaristía,
con ef siguiente orlen

-

rl;

á

(Día 2 fe Agosto

í'

(Festivifaf [e gtt'tra, Sra, [e fos Ángefes,
a fas 20'00

Jo femne (Función

"'¡'\

(P, Atfons

o g utierrez lEstuf,iffo,
(Directortrspítituaf1 Qárroco fe fa Sagraf,a fatnifia
Ganiafa Bazán, San (Fernanfo (Cá,[iz), Año 2016
A.M.D.G.

;,:

''tl','

t%

.-

.,Í;, .:t

l.$;

-4
i.,r

.
_

\

iti
"ir

*i

grincipof fe Instituto

Qrotestación f,e (Fe,
(Durante estos cuftos, fn Sdgrafa Cátefra estarti

lo,

.t

[t.

Af ofurtorio fe fa misma, esta Agrupación líará pú\fica

ocupafn por ef frv

,

,.,.
&g;4t:g*-*

" ,lq Si,

,i
i1
,.1

. !*,
": *$.*'
{:,1:

't.

-

\rt
€hd' :-l
:

F*

,,-d.

¡i

\*.

*- ij

{ sfl
it "i

l:r
¡.i

:L-E

; ¡
...
a"t,'

f
i

d

itr

r{t ."
ii-r: j ! {.

:*!ir I
il,

.

ffi

$

M

a

@",

h

w.

%.'
,r4

?

vz

z

z
&

-

rh &
tq

fu^

4.

,á

%

,,lt

t t"/
16,
,a

"',,

2*¿
,'/
W

ffi2

4

._¿

*E

ffi
{?,"

&'

&ww

La,Agrup ación earroquiat fe
xi --}f iry*:
'J*:"
lú.ü1' tularía Santísima fuina fe ios 1íngefes -i'*'t
{Estaífecifa canónicamente fesfe

ffi;:l}t-F'

su

i..ry

#.,
t.y_

le octu1re fe 2010, en fa
,,Y-1" Jfunlación,
if,r"
(Parroquia fe fa Sagrala lFomifía fe fa tBarriala u.)¡'
"u,'
Eazán, en efArcíprestazgo le San f ernanfo ('.,
.'',l \
ef 18

.?
r . ,^
," oKponfra
'*
(cD, m,) a fa rl/eneración pú1[i
'
,i-t*n'
I
flmttnfícimn Íitt, fn*
Amantísima

A":';

-'

)J

litufar

gyf

¡l

?'

aría J antísima

le fos Ánge[es,
en solemne

Procesión de Alabanzas
El próximo Sábado, 10 de Septiembre
de 2oL6, alas Lg'oo h.

Recorriendo las calles de la feligresía
Barriada Razán, San Fernando (Cádiz)

S.ptiembre, 2016
A.M.D.G.

o:-,U"a,r.'¡1"
.i'

tit

/

"r,,ff.'
lnr'
r{ l I I ,'i

,
#FÍ¡
w

ffim
^tt:t1túl

7.:::,'

ffiz
,&**

^^

3rt

isn de

\,t

'rt,

',-

.

'o¡

e,
'"
.
1i' "{u' ,.'.-**.5%,T*
*-$@u'=%.
.!o

6.

'_

.

sffi,

¡,

"-qtr
*.

{F

i'
+

qq

t

ffi

Rnsarin -1¡r
e,i*' l{: ti;.¡¡ ¡¡
:
i.
¿:Lj I tJ

q.1

u\

Mááffi
Ércienden los velqs

s ls Reino.

Lo Jurrta de Gobiemo y cofoborsdores
se errorliendsn sl Sohtísimo pora
lq
I

Solida Procesionol.

Nos o{ünpafian en lo proces$on

uwfu
':

i

El Preqoflero

de las Glo'riss

2015, obre l*s

px"ertss.

NOTICIAS

*

pl pasado día2 d,e febrero, la autoridad eclesiástica decreta unas
ordenanzas por las se establecen el funcionamiento de las
asociaciones parroquiales de nuestra diócesis. Indicándonos la
forma en la que debemos trabajar, el gobierno, los cultos, la
formación y la denominación, que pasa a ser de Agrupación
Parroquial. Establece también un mínimo de l0 años para
iniciar los trámites paru solicitar ser reconocida como
Hermandad.

*

En la reunión mantenida por la junta de gobierno el pasado 3 de
mayo, se ha elegido a nuestro hermano D. Antonio Jesús
Domínguez Sandoval, Capataz de la Cuadrilla de la Reina de los
Angeles.

Antonio de 38 años de edad, es militar de profesión y padre de
dos niños, en el mundo de la costalería se estrena en el martillo.
Como costalero son varios los pasos que ha portado: Pastora y
Ángeles en San Fernando; frini¿a¿, Preséntación y Cinco
Yagas en Sevilla; Oración en el Huerto de Dos Hermanas y
Rocío de Canión de los Céspedes.
Dar la bienvenida al nuevo cuerpo de capataces y agradecer al
anterior capataz, Juan Antonio Jardines y sus auxiliares el
trabajo y buen hacer de estos últimos tres años.

* Bn la reunión mantenida la junta de gobierno con el Sr.
Rodríguez Melo, se contrato la ejecución de la siguiente fase del
nuevo paso para nuestra Señora. Esta fase consistirá en la
carpintería del canasto, gue si Dios quiere podremos ver el
próximo día l0 de septiernbre, en nuestra salida procesional.
Pá9.23

r

, ,'

.:
, ' , , ,

,i

-i'

i ; i a ' '' i

OBITTIARIO
El 24 de septiembre de 2015, recibían-ros la triste noticia del
fallecimiento de nuestro hermano D. Miguel López Naranjo, persona
muy devota de la Reina de los Angeles, siernpre presente
en los cultos y actos que organizamos.
Nosotros lo ,.n*os presente en nuestras oraciones, sabedores
que está gozando de la presencia de Ntro. Señor Jesucristo
y de su Strna. Madre.

DE,SCANSE EN PAZ

PATRIMONIO
31 de julio de 2015: Segundo día de triduo. Fueron bendecidos 2 ángeles,
que irán colocados en la peana procesional. Han sido realizados por nuestro
hennano D. Manuel Sánchez Raposo, y donados por la familia Mier Sánchez.
12 de septiembre de 2015: En nuestra salida procesional, se presentaron los
sisuientes estrenos:

o

Parihuela, maniguetas

y

respiraderos

de las nuevas andas

procesionales, todo ello, presentaba la primera fase de trabajo, la
carpintería. Realizados en los talleres del aftesano de Ginés
D. José M. RodríguezMelo

o

Juego de faldones y respiraderos col'l lnalla y flequería, realizados
en el taller de costura de nLlestra agrupación.

Pá9.24

FARMAGLA
Lcdo. TOMAS COLTANTES
V de CASTRO

Cl Sarnpornanss $/N

SIMBOLO DE AMOR
en

"Aporeció en ef ciefo una señaf grdnf,e, una mujer enpuefta
sus pies 1t so6re fd ca\eza uno corond f,e
f,oce estreffas" (Apocafipsis XII, I)

ef so[ ion fa funa 6ajo

La imagen de la'Reina de los Ángeles. viste con
ullos colores y va rodeada de ullos sítnbolos, que nos
representa a la mujer de la que habla el Apocalipsis. Esta
sirnbología es la que exponemos a continuaciótr, de fonna
breve, pero para que conozcáis porque nLlestra Señora Se
representa de la forrna qLle velnos.

Comenzarelnos, por los colores de Su ropaje, qLle
son los colores sirnbólicos de la Inmaculada Concepción. El
color blanco de su traje, significa la pureza de María, y el azul de su manto, su
inmortalidad o asunciótr al cielo en cuerpo y alma.

La sirnbología que rodea la imagen, nos representa lo que nos refiere el
Apocalipsis. La mujer de la Sagrada Escritura está embarazada, lleva en su vientre
a iu hijo, nuestro Señor Jesucristo, que representa el sol y de ella sale la brillantez
de este astro que lleva dentro, es lo que refiere el"esÍar vestida de sol"'Esfa
brillantez se representa con la ráfaga de rayos flamígeros que la rodean. La
irnagen de la Reina de los Ángeles no está enbarazada, por eso' sujeta a la altura
de su vientre la imagen del Divino Infante.
La luna que lleva a sus pies, nos representa a María, porque Ella es el otro
astro que rige nuestras vidas, que aún siendo importaute, eS menor a lo importante
del sol. En las Sagradas Escrituras, podemos leer. en el Cantar de los Cantares
(Vl, l0) la siguiente definición: "¿Quién es éstq que se levanta como la aurora,
hennosa cual la luna, resplandecienfe como el sol? ".

En la parte superior, se sitúa la corona con doce estrellas. El doce es el
nuÍlero perfecto. porque doce son las tribus de Israel. doce los Apóstoles. doce
puertas hay en la nueva Jerusalén, doce átrgeles (uno en cada puerta).'.
Toda esta sirnbología forman un perfecto triangulo. El triangr"rlo es el
símbolo del amor. y este, ell su centro custodia al que es el Amor de los Amores.

Los peqLleños al'lgelitos que se sitúran sobre la táfaga, represelltan la
advocación de nuestra venerada imagen titular, María Santísima Reirla de los
Ángeles.
Pág. 28

.,'','
,ii.i,',

j
r i
i:riii;ii

I

,'j
'i;

i::;r
lilit

j

,i

.J' nf

i

fl

MBMORIA

I de agosto de 2015: Solemne Triduo Principal de nuestra
agrupación, en Honor y Gloria de nuestro Señor Jesucristo y Inayor
veneración de su Santísima Madre bajo la advocación de María Santísima
30 y 31 de julio y

Reina de los Ángeles.

2 de agosto de 2015: Festividad de Nuestra Señora de los Ángeles, Solemne
Función Principal, estando la sagrada cátedra, al igual que en los días del
triduo, ocupada por el Rvdo. P. D. Gonzalo Gómez Zaragoza. En la
céfebúc?6n de la misma, contamos con la colaboración del grupo de acólitos
Jesús de Medinaceli.
12 de septiembre de 2015: A las l9'00 h. salíamos en
procesión de Gloria y Alabanzas, con la bendita imagen
de María Santísima Reina de los Ángeles, para recorrer
las calles de nuestra feligresía. Nuestra Amantísirna

Titular, lucia bella sobre sus nuevas

andas

procesionales, estando acotnpañada musicalmente, por

prirnera vez, por la Agrupación Cultural Musical San
José Artesano, de nuestra ciudad. Tras visitar las 3
asociaciones de vecinos, que representan los 3 barrios
que forman nuestra feligresía, y realizar la visita al bloque 9, su primer hogar
en el barrio, entro en el templo a las 23'30 h., finalizando la salida procesional
con el canto de la Salve.
19 de octubre de 2015:

A las 18'00 h, Charla de formación

a cargo del p.

Gonzalo Gómez Zaragoza, eltema desarrollado fue: La Eucaristía.

18 de noviembre de 2015: A las 18'00 h. charla de fonnación a careo del
Padre Gonzalo, tratándose eltema de la Misericordia.
6 de diciembre de 2015: organizamos una excursión a Sevilla, para visitar a
la Hdad. del Stmo. Cristo de la Fundación y Ntra. Sra. de los Ángeles (Los
Negritos) y realizar una ofrenda floral a Ntra. Sra. de los Ángeles, que se
encontraba expuesta en devota ceremonia de besamanos. Aprovechando la
ocasión visitamos otras imágenes que tarnbién se encontraba en besarnarros y
por la tarde, en la catedral, asistimos a la salida procesional de la Hdad. de la
Pás.29

'.'

I

_."r

Lirnpia y Pura del Postigo.

7 de diciembre de 2015: Asistirnos a la Vigilia, que con
motivo de la Festividad de la Inmaculada Concepción,
orgalizó nuestra parroquia. El altar estuvo presidido por la
bendita irnagen de la Reina de los Ángeles.

I

de diciembre de 2015: Con motivo de la Festividad de la
Inmaculada Concepción de la Santísirna Virgen María,
celebramos Solemne Eucaristía. En la misma, ulla vez más,
contamos con la colaboración del grupo de acólitos de Jesús de Medinaceli.
Al finalizar la eucaristía, la bendita imagen de la Reina de los Angeles, quedó
expuesta en devota ceremonia de besamanos, finalizando a las l8'30 h' con el
canto de la salve.

14 de diciembre de 2015: A las 20'00 h., en nuestra parroquia,
asistimor ul una charla fonnativa parroquial, que estuvo a cargo del
Arcipreste de San Fernando y Párroco de la Sgda. Familia, Rvdo.
P. D. Alfonso Gutiérrez E,studillo, quién nos habló sobre el Año
Extraordinario Jubilar de la Misericordia.
24 de enero de 2016: Un año más, pafticipamos en la fiesta de San Antón,
celebrada en el parque Almirante Laulhé, disfrutando de un agradable día en
confraternidad.

4 de febrero de 2016: A las l8'30 h., Charla de fonnación a cargo del Padre
Gonzalo, el tema tratado'oUna obra de Misericordia".
16

y 22 de febrero y

l, 7 y 14 de marzo: A las 20'00 h., asistimos a las

charlas cuafesmales organizadas por nuestra parroquia. Dichas charlas fueron
irnpaftidas por diversoi sacerdotes, centradas en la Misericordia, con motivo
del Año Extraordinario Jubilar de la Misericordia.
23 de m rzo de 2016 (Miércoles Santo): Miembros de nuestra agrupación
realizaron visita a la Hdad. Sacramental Gran del Gran Poder, con motivo de
su salida procesional, realizando una ofrenda floral al Sr' del Gran Poder'

24 de marzo de 2016 (Jueves Santo): Miernbros de nuestra agrupacióu'
visitaron a la Hdad. del Strno. cristo de la Fundación y Ntra. Sra. de los
Ángeles (Los Negritos) de Sevilla, cort motivo de su salida procesional,
Páe. 30

realizándose una ofrenda floral a la bendita imagen de Ntra. Sra. de
los Ángeles, y deseándole una buena Estación de penitencia.

Al

mismo tiempo, en nuestra ciudad, miembros de nuestra agrupación,
visitaron a la Hdad. del Strno. cristo del Perdón y Ntra. Sra. de la paz, con
motivo de su salida procesional. Realizamos una ofrenda floral a la bendita
imagen del Stmo. cristo del Perdón corno rnuestra de agradecimiento por su
colaboración, el pasado año, al cedernos su local para guardar nuestras andas
procesionales y poder realizar los ensayos de nuestra cuadrilla de costaleros,
deseándole un salida procesional en la que consigan los bienes espirituales
deseados.

3 de mayo de 2016: En reunión mantenida por la Junta de
Gobierno de nuestra agrupación, S€ acuerda nombrar
capataz de nuestra cuadrilla, a nuestro hermano D. Antonio
Jesús Domínguez Sandoval. Antonio de 38 años de edad, es
rnilitar de profesión y padre de dos niños. En el rnundo de la
carga se estrena en el rnartillo, como costalero son varios
los pasos que ha portado, Pastora y Ángeles en San
Fernando, Trinidad, Presentación y Cinco Yagas en Sevilla,
Oración en el Huerlo de Dos Hermanas y Rocío de Carrión
de los Céspedes. Le acompañan como auxiliares, nuestros
hernranos D. Juan C. Alvarez, D. Miguel A. Collado y D.
Antonio J. Jaén.
27 de mayo de 2016: A las l0'30 h recibimos en nuestra parroquia la visita
de los alumnos de cinco años del E. E. I. Ntra. Sra. del cannen, quienes
realizaron una ofrenda floral y de alimentos, a la bendita imagen de la Reina
de los Ángeles. Los alimentos fueron entregados a Caritas parróquial.
29 de mayo de 2016:

A

las 8'15 h. iniciarnos el Rezo del Santo Rosario por

las calles de la feligresía, finalizando a las 9'00 h. en las instalaciones de la A.

vv. "El Ancla" donde

celebramos la Santa Misa.

Al

finalizar la Eucaristía,

trasladamos a la bendita imagen de la Reina de los Ángeles a la parroquia.

A

las l8'00 h. asistimos a la Pontifical que con motivo de la Festividad del
Santísimo corpus christi, celebrada en Ia Iglesia Mayor. Al finalizar
acornpañamos al Santísimo Sacramento eu la Solemne Procesión Eucarística.
Pás. 3 l

ú.--=""ñilñ6 ffi-ffi
***dffi
{üwt

'$rl#J$#¿ntt
R.**ü* *üEf¡f*üf;1"''tt* l}* ñ I

I l t$* t*nn lrern*nd**

ÁuT#$HRVl*t*
sÁffiffiAffi& F&hüfH&
$IF 3'$:.. 'e*$:i[X"t
*?füA *ARÑ¡htA
{,

-r'*f,}-f,i

T*r [s+f

¡r *1*

:li'E]

frr:.l

S$6

e; 3 f

S-$.

n't q

} krrlrt{'rt

"I{iff='

g

ss.il{Í #*Fft'f'dJh H{}.,
,{*i*$ rff }

l*

T

Anteni* Denlel t¡tin$ Ialdfvar
A**nd* d*

$*Sr¡ras

AEnr¡r¡¡¡te Firus,tina Ruir.

* Insg'lpdún Hl. m41{

!. A, Lt¡c¿t 5 -

I r r$S $¡n

F*rn¡nds {Cidr¡}

Tel.: 9F6 5g Il 00 - Fax; 956 89 91 05
-ssff u rúxt.€s
E - m e i [ : a nteni ndan k l.l u{ ns@ agemia*axa

REIft¡VENffiHffi LSS SEGUROS

-drf# ,rf

;fu

fÉ* *;'d',tlf Td ff

$w

f

Capítulo VI
Cómo San Francisco bendijo al hermano Bernardo antes de morir
Era tal la santidad del hennano Bernardo, que
San Francisco le profesaba gran respeto

y muchas

veces

lo alababa. Estando un día San Francisco en devota
oración, le fue revelado por Dios que el hermano
Bernardo, por pennisión divina, habría de sostener
muchas y duras batallas de parte de los demonios; por lo
que San Francisco tuvo grande compasión de é1, pues lo

amaba como a un h,jo; y por muchos días oró con
lágrimas, rogando a Dios por él y recomendándolo a
Jesucristo para que obtuviera victoria contra el demonio.
un día que oraba con esa devoción, le respondió el Señor:
-- No temas, Francisco, porque todas las tentaciones con

que ha de ser combatido el hennano Bernardo

son

permitidas por Dios para ejercicio de su virtud y para
l, Segreller: ...y e¡le ¡itio r€ puso a orar...
corona de sus méritos. Y acabará obteniendo victoria de
todos los enemigos, ya que él es uno de los comensales del reino de Dios.
e,n

Esta respuesta le dio a San Francisco grandísima alegria, y dio gracias a Dios. y desde
entonces sintió hacia él cada vez mayor amor y respeto.
Y bien se lo demostró, no sólo durante la vida, sino también en el trance de la muerte.

Estando, en efecto, San Francisco para morir y viéndose, como el santo patriarca
y llorosos por la partida de un padre tan

Jacob, rodeado de sus hijos, acongojados
amable, preguntó:

-- LDónde está rni prirnogénito? Acércate, hljo rnío, para que te bendiga mi alma antes
de que yo tnuera.
Entonces, el hennano Bernardo dijo al oído al hennano Elías, que era vicario de la
Orden:
-- Padre, ponte a la lnano derecha del Santo para que te bendiga.
Y, colocándose el hermano Elías a la mano derecha, san Francisco, que había perdido
la vista por el demasiado llorar, posó la rnano derecha sobre la cabeza del hennano
Elías y dijo:
-- No es éstala cabeza de rni primogénito el herrnano Bernardo.
Pág. 33

,.+

4*"'#T '\
.# %¡

ii'

,1,,'

.¡ ilnif'rt¡,i,i

",l't"

o'i ;i.:

iuii¡

,;í

'

"*
t¿

,jÍ ':&

Entonces, el herlnano Bernardo se le acercó por la rnano izquierda, y
cruzó las tnanos, poniendo la derecha sobre la cabeza del hennano
Francisco
San

Bernardo

y la izquierda sobre la cabeza del hennano Elías, y dijo al hennano

Bernardo:

Bendígate el Padre de nuestro Señor Jesucristo con toda bendición espiritual y
celestial, porque tú eres el prirnogénito elegido en esta santa Orden para dar ejemplo
evangélico en el seguimiento de Cristo mediante la pobreza evangélica' pues no sólo
diste todo lo tuyo y lo distribuiste total y librernente a los pobres por atnor de Cristo,
sino que te ofreciste a ti mismo en esta Orden en sacrificio de suavidad. Seas, pues,
bendito de nuestro Señor Jesucristo y de tní, siervo suyo pobrecillo, con bendición
eterna, en tu calninar y en tu reposar, despierto y donnido, en vida y en muerte. Quien
te bendiga sea lleno de bendición y quien te rnaldiga no quede sin castigo. Sé eljefe
de tus hermanos y a tu mandato obedezcan todos ellos; ten facultad para recibir
candidatos a la Orden y para expulsar a los que tú quieras; y ningún hermano tenga
potestad sobre ti y tengas libertad para ir y estar donde te agrade.

--

Después de la muerte de San Francisco, los hennanos amaron y respetaron al
hennano Bemardo como a venerable padre. Cuando estaba para morir, acudieron
muchos hermanos de diversas partes del mundo; entre ellos, aquel angélico y divino
hennano Gil, el cual, al ver al hermano Bernardo, le dijo con alegría:
-- ;Sursum corda, hertnano Bernardo, sursum cordq!

Y el santo herrnano Bernardo encargó secretarnente a un hennano que preparase

al hennano Gil un lugar apto para la contemplación; y así se hizo.
Y cuando el hennano Bernardo se halló en la hora de la muerte, hizo que lo
incorporasen y habló en estos términos a los hermanos que tenía delante:

Herrnanos carísilnos: no os diré lnuchas palabras; pero quiero recordaros que
vosotros vivís la lnislna vida religiosa que yo he vivido; y un día os hallaréis en el
lnislno estado en que yo ahora lne hallo. Y os digo, colno lo siento en tni alma, que no

--

ni por mil mundos cotno éste, haber dejado de servir a nuestro Seflor
Jesucristo y a vosotros. Os suplico, hennanos lníos carísilnos, que os alnéis los unos a
los otros.
Después de estas palabras y otras buenas enseñanzas, se extendió en la catna, y
su rostro apareció resplandeciente y alegre en extrelno, de lo que todos los hermanos
se maravillaron. En rnedio de aquel gozo, pasó su allna santísilna, coronada de gloria,
de la vida presente a la vida bienaventurada de los ángeles.
querría,

En alabanza y gloria de Cristo.
Arnén.

Pág.34

f

.s*

if'

Wffi,

,.ru
hü

:#
,,&

ffiÁ
w

,ffiffi,

'&

#',1

W'

ffi".
,/

;:i

t.
n

.Zz/¿

*, *.1*l'?:";t"."'-u*.u ,* u
'#"': z''7 &-**t"',*'&-:

* o= "ff;-""*""tu

"É'**ff

:*4 -i