Yang Sheng
Germán M. Torrez G.

Puntos de Acupuntura, Yang Ling Quan VB34
Diciembre.2016

YANG LING QUAN , VB34
Fuente al pie de la colina Yang
Naturaleza
Punto He, Mar del canal de Vesícula Biliar.
Punto del elemento Tierra, en el canal Vesícula Biliar.
Punto de Reunión (Hui) de Tendones.
Miembro del siguiente Grupo de Puntos:

12 Estrellas Celestiales, de Ma Dan Yang

Nivel Energético
pertenece al canal:

Zu Shao Yang Dan Jing , Vesícula Biliar.
Shao Yang (Pequeño Yang): Triple Calentador + Vesícula Biliar.

Significado del Nombre
Características especiales
Es el punto más importante para trastornos en músculos y tendones.

Ubicación

https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 1

Yang Sheng
Germán M. Torrez G.

Lugar de Influencia:

Puntos de Acupuntura, Yang Ling Quan VB34
Diciembre.2016

Piernas, Tendones.

Acciones


Promueve el uniforme y suave flujo del Qi de Hígado,
Seda el Yang de Hígado.



Relaja y fortalece los Tendones de todo el Cuerpo,
Beneficia todas las articulaciones,
Beneficia particularmente las rodillas.



Activa y moviliza el canal Vesícula Biliar,
Armoniza el Shao Yang,
Elimina las obstrucciones del canal y alivia el dolor en su trayecto,
Beneficia la región lateral y costal del cuerpo.



Elimina el patógeno Calor-Humedad en Hígado y Vesícula Biliar.

Comentarios


Promueve el uniforme y suave flujo del Qi de Hígado,
Seda el Yang de Hígado.

YangLingQuan VB34 es muy importante para favorecer la libre y uniforme circulación del Qi de
Hígado. Se utiliza cada vez que hay estancamiento de Qi de Hígado, especialmente en el sector de
los hipocondrios.
Puede tratar los trastornos de los ojos, oído y cabeza causados por el ascenso del Fuego de Hígado
que perturba esta zona.
Cuando se combina con otros puntos, puede liberar los estancamientos del Qi de Hígado en otras
áreas, como:
* en Epigastrio cuando se combina con ZhongWan Ren12, o
* en Abdomen, cuando se combina con QiHai Ren6.
Al regular el Qi de Hígado, ayuda al Qi de Estómago a descender y puede utilizarse para los
síntomas de ascenso rebelde del Qi de Estómago como las náuseas y vómitos.

https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 2

Yang Sheng
Germán M. Torrez G.


Puntos de Acupuntura, Yang Ling Quan VB34
Diciembre.2016

Relaja y fortalece los Tendones de todo el Cuerpo,
Beneficia todas las articulaciones,
Beneficia particularmente las rodillas.

La Vesícula Biliar tiene una relación Biao-Li con el Hígado, el cual domina y nutre los tendones con
su Sangre, mientras que la Vesícula Biliar suministra su Qi a los tendones para asegurarles sostén y
movilidad.
YangLingQuan VB34 es el punto He (mar), movilizador del Qi del canal Vesícula Biliar.
De acuerdo al clásico "Preguntas Esenciales":
". . .las rodillas son la residencia de los tendones, cuando las rodillas se ven imposibilitadas de
flexionar y extenderse, se camina con la espalda encorvada y ayuda de un bastón, entonces los
tendones se debilitarán."
YangLingQuan VB34 es punto Hui (reunión) de los tendones, y ha sido considerado como el
principal punto de influencia para estos tejidos del cuerpo.
En el texto "Gran Compendio de Acupuntura y Moxibustión" declara:
". . . para enfermedades de los tendones, seleccione YangLingQuan VB34".
Es un punto esencial en el tratamiento de fuertes tensiones en tendones, contracturas, rigidez y
entumecimiento de los músculos y articulaciones, y especialmente en los trastornos de piernas,
como dolor de cadera, ciática, dolor de rodillas, atrofias, secuelas de ataques de Viento, síndrome
Bi doloroso, estancamiento de Qi y Sangre en las piernas, y hemiplejía.
La importancia de YangLingQuan VB34 en los trastornos en toda la pierna, fue enfatizada por su
inclusión en las "11 Estrellas Celestiales", grupo original de puntos esenciales de la Acupuntura,
creado por el célebre médico Ma Dan Yang.
Su indicación en este contexto, fue para hinchazón y entumecimiento en la rodilla, rigidez y
obstrucción dolorosa fría, incapacidad para levantar la pierna y hemiplejía.
La acción de YangLingQuan VB34 no está confinada solo a los miembros inferiores, puede
utilizarse en el tratamiento de dolor y rigidez del cuello y hombros, trastornos motores como
parálisis, hemiplejía, paraplejia, y afecciones de los tendones en todas las articulaciones del
cuerpo.
En síntesis, YangLingQuan VB34 puede descontracturar los tendones o fortalecerlos, siendo
utilizado para el dolor en todo tipo de contracturas, espasmos, calambres musculares, rigidez,
esguinces y dolor de los tendones y articulaciones de cualquier parte del cuerpo.

https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 3

Yang Sheng
Germán M. Torrez G.


Puntos de Acupuntura, Yang Ling Quan VB34
Diciembre.2016

Activa y moviliza el canal Vesícula Biliar,
Armoniza el Shao Yang,
Elimina las obstrucciones del canal y alivia el dolor en su trayecto,
Beneficia la región lateral y costal del cuerpo.

Es una característica en los canales, especialmente en los canales Yang, que los puntos ubicados
en las extremidades tienden a influir más fuertemente en el extremo opuesto del canal, mientras
que los puntos ubicados cerca de los codos o rodillas tiene mayor acción de influencia sobre la
región media del cuerpo.
YangLingQuan VB34 es un claro ejemplo de este principio, siendo un punto esencial para el
tratamiento de todas las afecciones en la franja lateral y región costal, ocasionadas por síndromes
como estancamiento de Qi, estasis de Sangre, acumulación de humedad-calor o insuficiencia de
Yin y/o Sangre.
Esto se manifiesta en las afirmaciones de la "Canción de Puntos para diferentes Enfermedades"
que dice:
"Dolor en la región costal lateral, solo necesita punzar YangLingQuan VB34",
y en la "Oda de Fundamentos de la Comprensión" que dice:
"cuando hay dolor en la región lateral costal, punzando YangLingQuan Vb34 puede aliviar el dolor
rápidamente".
Esto refleja la acción de este punto sobre el curso del canal Vesícula Biliar y sobre el área costal
que atraviesa, también su influencia sobre la función de dispersión de Qi del Hígado, y en drenar el
Calor-Humedad en Hígado y Vesícula Biliar (combinado con RiYue VB24), tratando así, dos de los
principales síndromes de distención y dolor en esta región.


Elimina el patógeno Calor-Humedad en Hígado y Vesícula Biliar.

De acuerdo al clásico "El Eje Espiritual": "Los puntos He tratan los Fu internos".
La principal desarmonía de la Vesícula Biliar es la acumulación de Calor-Humedad que puede
provenir de:
o Falla en la función Win Hua (transformación y transporte) del Bazo, permitiendo la
acumulación de Humedad o Calor-Humedad, que obstruye las funciones del Hígado y
Vesícula Biliar.
o Exceso en el consumo de alimentos ricos en grasas, o del consumo de alcohol.
o "Ataque" de Calor y Humedad como factor patógeno externo.
o Síndrome de Estancamiento de Qi de Hígado, que se transforma en Calor y obstruye el
movimiento de los fluidos transformándose en Calor-Humedad, y con el tiempo en Fuego
de Hígado.

https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 4

Yang Sheng
Germán M. Torrez G.

Puntos de Acupuntura, Yang Ling Quan VB34
Diciembre.2016

Cualquiera sea la etiología, YanLingQuan VB34 puede ser utilizado para drenar y limpiar el Calor y
la Humedad de la Vesícula Biliar, manifestándose con síntomas como:
Sabor amargo en la boca,
icteria,
colecistitis,
Nauseas,
vómitos.
Otra demostración de la influencia de YangLingQuan VB34 sobre los Fu, es su aplicación en el
tratamiento de la constipación, particularmente cuando es originada por síndromes de
Estancamiento de Qi, o por Calor patógeno interno que causa Sequedad.
De acuerdo a los textos clásicos, "El Eje Espiritual" y "Preguntas Esenciales":
"Tai Yang es la apertura, Yang Ming es el cierre y Shao Yang es el eje entre ambos".
El texto clásico: "Tratado de Lesiones por Frío" (Shang Han Za Bing Lun), escrito por Zhang Zhong
Jing a finales de la dinastía Han, en su diferenciación de fiebres, menciona que el nivel Shao Yang
es el eje entre el interior y exterior, y los síndromes de Shao Yang se producen cuando el factor
patógeno está atrapado entre estos dos niveles.
Los síntomas característicos de este síndrome "medio interno, medio externo" son distintas fases
de fiebre alternando con escalofríos, sabor amargo en la boca, dolor en la región costal lateral,
sequedad en la boca y garganta, náuseas y vómitos.
YangLingQuan VB34 es uno de los principales puntos para tratar este síndrome, incluyendo a la
malaria.
De acuerdo al texto: "Alcanzando la Longevidad por resguardar la Fuente", clásico del siglo XVII
escrito por Gong Ting-Xin, dice:
"Susceptibilidad al susto, timidez en la cual el paciente teme ser aprehendido, son resultado de la
insuficiencia de Qi de Corazón y Vesícula Biliar".
La Vesícula Biliar, es el Fu que "controla" la capacidad de tomar decisiones, la iniciativa, el valor y
el coraje.
YangLingQuan VB34 es el punto indicado para los síntomas de:
". . .miedo a la gente, como si estuviese a punto de ser aprehendido por ellos, y con suspiros
frecuentes".
Lo cual manifiesta el síndrome de insuficiencia de Qi de Vesícula Biliar.
Finalmente, el texto "el Eje Espiritual" dice:
". . .en trastornos de Estómago, y en los resultantes de un alimentación irregular, seleccione los
puntos He".
YangLingQuan VB34 está indicado en casos donde el estancamiento del Qi genera Flema y Calor,
obstruyendo al Estómago y perjudicando su función descendente.
Estos síndromes combinados de Vesícula Biliar y Estómago, manifiestan desarmonías con síntomas
tales como: sabor amargo en la boca, náuseas y vómitos.

https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 5

Yang Sheng
Germán M. Torrez G.

Puntos de Acupuntura, Yang Ling Quan VB34
Diciembre.2016

Notas
Es considerado uno de los puntos más importantes en el cuerpo.
Es el principal punto de influencia sobre los tendones de todo el cuerpo, aportándoles estabilidad
y firmeza con flexibilidad, siendo capaz de fortalecerlos o desinflamarlos si están lesionados.
Es un punto especial para las afecciones musculares, y un débil flujo de Qi y Sangre.
Éste es uno de los puntos principales para tratar enfermedades que presentan escalofríos
alternando con fiebre, incluyendo la malaria.
Utilizar moxibustión en este punto para la incontinencia urinaria.

Contraindicaciones
Su uso está prohibido a partir del 2do mes de embarazo.

Punción
0,5 a 1,2 cun, inserción perpendicular.
1 a 2 cun,
inserción oblicua, en sentido descendente y posterior en la membrana interósea,
entre la tibia y el peroné.
Sensaciones:

Distensión y dolor que se extiende hacia abajo.

Precaución:
En la punción profunda, la aguja puede alcanzar la membrana interósea tanto
como el tejido epineural del nervio peroneal común y a su rama profunda.
La moxibustión es aplicable.
Antiguamente, este punto a veces era punzado en profundidad hasta alcanzar en el extremo
proximal a YinLingQuan B9.

https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 6

Yang Sheng
Germán M. Torrez G.

Puntos de Acupuntura, Yang Ling Quan VB34
Diciembre.2016

Combinaciones


Temor y aprensión a las personas
YangLingQuan
RanGu







VB34
R2

Calor-Humedad en Hígado y Vesícula Biliar
YangLingQuan
RiYue
ZhiGou
QuChi

VB34
VB24
SJ6
IG11

YinLingQuan
QuQuan
TaiBai

B9
H8
B3

PiShu
SanJiaoShu
ShenShu
WeiYang

V20
V22
V23
V39

Dolor y distención en Hipocondrio y Abdomen
YangLingQuan
ZhangMen
ZhongWan

VB34
H13
Ren12

TianShu
QiHai
ZuSanLi
SanYinJiao

Ren6
E36
B6

E25

Hemiplejía
YangLinQuan
QuChi
HuanTiao

VB34
IG11
VB30

https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 7

Yang Sheng
Germán M. Torrez G.



Dolor, rigidez, entumecimiento e hinchazón de la rodilla.
YangLinQuan
JianJing
ZuSanLi
XiYan
XiGuan
WeiZhong





VB34
VB21* 1ro en punzar,
E36
Ex
"Ojos de la rodilla"
H7
V40

Dolor y entumecimiento de la cadera y pierna.
YangLinQuan
HuanTiao
JianJing
BiGuan
ZuSanLi
JieXi



Puntos de Acupuntura, Yang Ling Quan VB34
Diciembre.2016

VB34
VB30
VB21* 1ro en punzar,
E31
E36
E41

Dolor y entumecimiento del hombro y brazo
YangLingQuan
JianJing
TiaoKou

VB34
VB21* 1ro en punzar,
E38
(específico p/ hombro)

JianYu
QuChi
HeGu

IG15
IG11
IG4

Dolor lumbar agudo con rigidez o espasmo muscular
HouXi
GongSun
HeGu
YangLingQuan
JianJing

ID3
B4
IG4
VB34
VB21* 1ro en punzar,

ShenShu
Pto.ShiQiZhuiXia
Ptos.Ashi
GuanYuanShu

V23
Ex
Ex
V26

WeiZhong
ChengShan
TaiChong
KunLun

V40
V57
H3
V60

https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 8

Yang Sheng
Germán M. Torrez G.

Puntos de Acupuntura, Yang Ling Quan VB34
Diciembre.2016

Fuentes
o Atlas of Acupuncture
p.432
o El gran libro de la Medicina China
p.663
o Los fundamentos de la Medicina China
p.463
o A manual of Acupuncture
p.450

http://www.americandragon.com/Points.html
http://tcmpoints.com/es/
https://manumissio.wikispaces.com/Acupoint+GB-34+Yang+Ling+Quan

https://www.facebook.com/acupuntura.Yang.Sheng

Pág. 9