Eskolentzako
programa

Programa
escolar

urtea

2018
año

Lehen / Antes
Bizkaiko Meatzaldeak gordetzen dituen
baliabide didaktiko ugariei esker, ikasleei
zuzendutako programa ezberdinak egin
daitezke.

Gaur / Hoy
La Zona Minera de Bizkaia atesora un
gran potencial didáctico que posibilita
la realización de diferentes programas
escolares.

ORDUTEGIA / HORARIO
de 10.00etatik a 14.00etara
de 16.00etatik a 18.00etara

Programa hauek Lehen Hezkuntzako
Hirugarren Ziklo, Bigarren Hezkuntza
eta Batxilergoko ikasleei zuzenduta
daude. Izena aurretik emanez
gero, bisitaldi gidatuak egiten dira
ikasturtean zehar (urritik ekainera arte).

Estos programas están dirigidos al
alumnado de Tercer Ciclo de Educación
Primaria, Enseñanza Secundaria y
Bachillerato. Previa inscripción, se
realizan visitas guiadas durante el curso
escolar (de octubre a junio).

Ekintza nagusia La Arboledako antzinako
meatze-ustiapenean zehar gidatutako
ibilbide didaktikoa da.

La actividad central consiste en un
itinerario didáctico guiado por la antigua
zona de explotación minera de
La Arboleda.

HELBIDEA / DIRECCIÓN
La Arboleda - Muskiz Basobidea 1,6 km
48530 ORTUELLA (BIZKAIA)
[email protected]

INFORMAZIO GEHIAGORAKO
PARA MÁS INFORMACIÓN

www.euskadi.eus/pnegras

946 338 097




Zer da?

¿Qué es?

Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras
Eusko Jaurlaritzak kudeatutako
ingurumenari buruzko heziketa,
informazio eta naturaren aldeko
sentsibilizazioa sortzeko ekipamendua
da.

Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras
es un equipamiento de educación,
información y sensibilización ambiental,
dependiente del Gobierno Vasco.

Nola iritsi?
Peñas Negras
Bizkaiko Meatzaldean
kokatzen da. La Arboleda
meatze auzotik 3 kmra,
hain zuzen ere. Auzo
honetan, Ekoetxeraino
ailegatzeko seinaleak
daude.
La Arboledara heltzeko
hainbat aukera ditugu:

a Santa

¿Cómo llegar?
Portugalete

Gallarta

N-

63

4

Ortuella
Trapagaran

Sestao
Barakaldo

Triano
Larreineta
La Arboleda
Galdames

BILBO
BILBAO

Peñas Negras se
encuentra en la Zona
Minera de Bizkaia.
Concretamente, a 3 km del
barrio minero de
La Arboleda. En este barrio
hay señales que indican
la dirección para acceder
a la Ekoetxea.
Para llegar a La Arboleda
tenemos varias opciones:

Valle de TrápagaTrapagaran eta Larreineta lotzen dituen
funikularra eta gero Larreineta – La
Arboleda autobusa.

Funicular que une Valle de TrápagaTrapagaran con Larreineta y enlaza con
el autobús Larreineta – La Arboleda.

Bizkaibuseko Santurtzi – Gallarta –
La Arboleda linea.

 ínea de Bizkaibus Santurtzi – Gallarta –
L
La Arboleda.

• Valle de Trápaga-Trapagaran – Larreineta
– La Arboleda errepidea.

• Carretera Valle de TrápagaTrapagaran – Larreineta – La Arboleda.

• El Campillo industrialdea (Gallarta) –
La Arboleda errepidea, golf zelaia
ondotik pasa ondoren.

4
18

ERLEEN MUNDU LILURAGARRIA / EL MARAVILLOSO MUNDO DE LAS ABEJAS
NARRASTIEN TAILERRA / TALLER DE REPTILES

4
17

ZUHAITZ EGUNA / DÍA DEL ÁRBOL
LA ARBOLEDAKO PUTZUETATIK IBILBIDEA / PASEO POR LOS POZOS DE LA ARBOLEDA

15
22

ANIMALIEN AZTARNAK / RASTROS DE ANIMALES
IBILBIDE GEOLOGIKOA / ITINERARIO GEOLÓGICO

6
13
19

INGURUMEN PARTE-HARTZE JARDUNALDIA / JORNADA DE PARTICIPACIÓN AMBIENTAL
IBILBIDE BOTANIKOA / ITINERARIO BOTÁNICO
GAUEKO IRTEERA / SALIDA NOCTURNA

3
17

INGURUMENAREN EGUNA / DÍA DEL MEDIO AMBIENTE
IIBILBIDE NATURALISTIKOA / ITINERARIO NATURALÍSTICO

15
30

LA ARBOLEDAKO PUTZUETATIK IBILBIDEA / PASEO POR LOS POZOS DE LA ARBOLEDA
MENDIKO IBILBIDEA / ITINERARIO DE MONTE

7
20
28

HEGAZTIEN EGUNA / DÍA DE LAS AVES
ASTRONOMI SAIOA / SESIÓN ASTRONÓMICA
ARGAZKI RALLYA / RALLY FOTOGRÁFICO

11
24

JARDUNALDI MIKOLOGIKOA / JORNADA MICOLÓGICA
LA ARBOLEDAKO PUTZUETATIK IBILBIDEA / PASEO POR LOS POZOS DE LA ARBOLEDA

Publikoarentzako
programa

Programa para
el público

MARTXOA / MARZO

A-8

Muskiz

OTSAILA / FEBRERO
1 2 3 4
5 6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28

1 2 3 4
5 6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Santurtzi

nder

EKINTZEN EGUTEGIA 2018 CALENDARIO DE ACTIVIDADES

• Carretera polígono industrial El
Campillo (Gallarta) – La Arboleda, tras
pasar junto al campo de golf.

APIRILA / ABRIL

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

MAIATZA / MAYO
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

EKAINA / JUNIO

1
2
3
4 5 6 7 8 9
10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

IRAILA / SEPTIEMBRE

1
2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

URRIA / OCTUBRE
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
30 31

Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras
urte osoan zehar zabalik dago. Gainera,
jarduera ezberdinak antolatzen dira.
Horien helburua, Bizkaiko Meatzaldea
ezagutzera emateaz gain, jendeak
ingurune naturalak zaintzeak duen
garrantziaz kontzientzia hartzea da.

Ekoetxea Meatzaldea-Peñas Negras
permanece abierto durante todo el
año. También se organizan diferentes
actividades, cuyo objetivo es dar a
conocer la Zona Minera de Bizkaia,
además de sensibilizar y concienciar
a la población acerca del cuidado que
merecen nuestros entornos naturales.

AZAROA / NOVIEMBRE

Baliabideak
Erakusketa iraunkorra, aldi baterako
erakusketak, ikus-entzunezkoa, material
didaktikoak, argitalpenak, seinaleztatutako
ibilbideak, informazio bulegoa, langile
espezializatuak.

¿Qué recursos ofrece?
Exposición permanente, exposiciones
temporales, audiovisual, materiales didácticos,
publicaciones, itinerarios señalizados, oficina de
información, personal especializado.

1 2 3 4
5 6 7 8 9
10
11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

OHARRA: Ekintza guztietan pertsonen kopurua mugatuta
dago eta lekua hartzeko deitu behar da.

NOTA: Todas las actividades tienen plazas limitadas y es
necesario llamar para hacer la reserva.

EGIN ZAITEZ LAGUNA!

Informaziorako eta erreserbak egiteko telefonoa Teléfono de información y reservas

946 338 097

ZUEN ZAIN EGONGO GARA! ¡OS ESPERAMOS!

Sartu gure web orrialdean eta idatzi zure posta
elektronikoa Peñas Negraseko Lagunak atalean.
Gure aldizkaria eta antolatzen ditugun jarduerei
buruzko informazioa jasoko dituzu.

¡HAZTE AMIGA / AMIGO!

Entra en nuestra página web y escribe tu correo
electrónico en el apartado Amigos y Amigas de
Peñas Negras.
Recibirás nuestra revista e información sobre
las actividades que organizamos.

www.euskadi.eus/pnegras