HITGALÚT

Hitgalut (Pergamino)

APOCALIPSIS
(Revelación)

(95-100 D.M.)
1 1 La Hitgalút (Revelación) de Yahshua Ha Mashiaj, que nuestro Yahweh le dio, para
manifestar a sus avadim (siervos) las cosas que deben suceder pronto. Y la declaró
enviándola por medio de su malaj celestial a su eved/siervo Yohanan,
2. El cual ha dado testimonio de la Davar de nuestro Yahweh y del testimonio de Yahshua
Ha Mashiaj, y de todas las cosas que ha visto.
3. Barut (Bendito) el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y
shomer/guardan las cosas en ella escritas, porque el tiempo está cerca.
4. Yohanan, a las siete Kehilot Yisraelitas que están en Asia: Favor no merecido sea a
ustedes y shalom, de parte del que es y que era y que ha de venir, y de los siete Ruajim que
están delante de Su Kesey/Trono,
5. Y de Yahshua Ha Mashiaj, el Testigo Fiel, el Bajor de los muertos y el Amo de los
Melejim/Reyes del olam. Al que nos ama y nos lavado de nuestros pecados con Su propia
dahm/sangre,
6. Nos hizo Melejim/reyes y Kohanim/Sacerdotes para Su Abba YAHWEH/.
A Avinú Yahweh sea Tiferet y autoridad le-olamva-ed.
Amén.
“La Venida de Yahshua”
7. He aquí que Yahshua Shiló viene con las nubes: y todo ojo lo verá, y aquellos que lo
traspasaron; y todas las tribus del olam (mundo) se lamentarán por causa de Yahshua Ha
Mashiaj. Sí,
Amén. (NOTA: aquí habla Yahshua)
8. Yo soy el Alef y Taw, dice Yahweh, el que Es, el que Era y el que Será, el Omnipotente.
(NOTA: aquí habla Yahweh)
9. Yo, Yohanan, su ají Yisraelita y javer (amigo) en la tribulación, y en el Maljut y en la
perseverancia de Yahshua Ha Mashiaj, estaba preso en la isla llamada Patmos, por causa de
la Davar de nuestro Yahweh Elohé y del testimonio de Yahshua Ha Mashiaj.
10. Estando yo en el Ruaj en el Yom de su venida, oí detrás de mí una gran voz, como de
shofar,
11. Que decía: Yo soy el Primero y el Último. Lo que ves escríbelo en un Pergamino y
envíalo a las siete Kehilot/comunidad Yisraelitas que están en Asia: Éfeso, Smirna,
Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.
12. Me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y vuelto, vi siete Menorah de oro,
13. En medio de las siete Menorah de oro a uno semejante al Ben Ha Adan/Hijo del
Hombre, vestido con efod que llegaba hasta los pies y tenía el pecho ceñido con cinto de
oro.
14. Su cabeza y sus cabellos eran blancos como blanca lana, como nieve y sus ojos, como
llamas de fuego;
15. Sus pies eran semejantes al bronce pulido refulgente como en un horno, y su voz como
el estruendo de muchas mayim (aguas).
16. En Su diestra tenía siete cojavim (estrellas): de su boca salía una espada aguda de dos
filos y su rostro era como el sol cuando resplandece con toda su fuerza.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1675

HITGALÚT

APOCALIPSIS

17. Cuando lo vi caí a sus pies como muerto .Y el puso su diestra sobre mí, diciéndome: No
temas. Yo soy el enviado del Alef y el Taw (Primero y Último),
18. Y soy yo el que vive y estuve muerto, pero vivo Le-olam-vaed, Amén. Y Yo tengo las
llaves del Sheol y de la muerte.
19. Escribe, pues, las cosas que has visto, las que son y las que han de ser después de
éstas.
20. Respecto al misterio de las siete cojavim (estrellas) que has visto en mi diestra, y de
las siete Menorah de oro: Las siete cojavim son las siete enseñanzas de las siete Kehilot
Yisraelitas, y las siete Menorah que has visto son las siete Kehilot Yisraelitas.
2 1. Y para el supervisor (Malaj) de enseñanzas de la kehila de Efesiyim, escribe: Estas
cosas dice Yahshua Ha Mashiaj quien tiene las siete cojavim en su diestra, el que camina en
medio de las siete Menorah de oro, dice esto:
2. Yo conozco tu obra, tu arduo trabajo y tu perseverancia, y que no puedes
soportar a los malos, y has probado a los que se dicen ser Shelujim, y los has
hallado mentirosos
3. Has sufrido, y has sido perseverante, y has trabajado arduamente por causa de
Mi Nombre y no has desmayado.
4. Pero tengo contra ti que has dejado tu primer ahava.
5. Recuerda, por tanto, de donde has caído y haz teshuvá y shomer/guarda los
primeros mitzvot, pues si no te arrepientes pronto vendré a ti y quitaré tu menorah
de su lugar, a menos que hagas teshuvá.
6. Pero tienes esto: que aborreces las obras de los Nikolaítas, las cuales Yo
también aborrezco.
7. El que tiene oído, que oiga lo que El Ruaj dice a las Kehilot Yisraelitas; Al que venciere
Yo le daré a comer del eytz jayim (Árbol de la Vida), que está en Medio del Gan
Ayden (Paraíso) de nuestro Yahweh
8. Y para el Supervisor de enseñanzas de la Kehilot Yisraelita en Smyrna, escribe: El
Primero y el postrero, El que estuvo muerto y vivió, dice esto:
9. Yo conozco tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza, aunque eres rico y la
blasfemia de los que se dicen ser Yahudim y no lo son, sino que son beit-keneset
(sinagoga) de s.a.tan.
10. No temas lo que has de padecer. He aquí el s.a.tan echará a algunos de ustedes
en la cárcel para que sean probados, y tendrán tribulación por diez días. Se fiel
hasta la muerte y yo te daré la keler jayim (Vida Eterna).
11. El que tiene oído, oiga lo que El Ruaj dice a las Kehilot Yisraelitas. El vencedor no
sufrirá daño de la segunda muerte;
12. Y para el supervisor de enseñanzas de la Kehilot en Pérgamo, escribe: El que tiene la
espada aguda de dos filos dice esto:
13. Yo conozco tus mitzvot, y en dónde habitas, precisamente en donde está el
asiento de s.a.tan: y tú te aferras a Mi Nombre, y no has negado la emunah en mí,
incluso en esos días cuando Antipas era Mi leal mártir, que fue muerto entre
ustedes, en donde habita s.a.tan;
14. Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que retienen la
enseñanza de Balaam, que enseñaba a Balac a poner piedra de tropiezo ante los
benei de Yisrael, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos y a cometer fornicación;
15. También tienes a los que retienen la enseñanza de los Nikolaítas, la que Yo
aborrezco.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1676

HITGALÚT

APOCALIPSIS

16. Haga teshuvá, pues si no, vendré pronto hasta ti y pelearé contra ellos con la
espada de Mi boca.
17. El que tiene oído, oiga lo que El Ruaj dice a las Kehilot Yisraelitas. Al vencedor le daré
de comer del maná escondido, y le daré una piedra blanca y en la piedra un nombre
nuevo escrito, el cual nadie conoce sino el que lo recibe.
18. Y para el supervisor de enseñanzas de las Kehilot Yisraelitas en Tiatira, escribe: El Ben
(Hijo) de nuestro Yahweh Elohé, el que tiene ojo s como llama de fuego y pies semejantes al
bronce pulido, dice esto:
19. Yo conozco tus obras, tu ahava, servicio, tu emunah, tu perseverancia y que tus
mitzvot postreros son superiores a los primeros.
20. Pero tengo contra ti que toleras que esa mujer Jezabel, que se llama a si misma
neviyah (profetisa de Yah), enseñe y seduzca a mis avadim para fornicar y para
comer cosas sacrificadas a los ídolos.
21. Yo le he dado tiempo para hacer teshuvá, pero no quiere arrepentirse de su
fornicación.
22. He aquí, yo la arrojo a un ataúd: y en gran tribulación a los que adulteran con
ella, a no ser que hagan teshuvá de sus obras;
23. A sus benei heriré de muerte y todas las Kehilot Yisraelitas sabrán que Yo soy
el que escudriña las mentes y los Levím (corazones). Y le daré a cada uno según
sus malas obras.
24. Pero a los demás que están en Tiatira, a cuantos no tienen esa enseñanza
impura y no han conocido lo que ellos llaman las profundidades de s.a.tan, yo les
digo: no les impongo otra carga.
25. Pero lo que tienen, reténganlo hasta que Yo, Yahshua venga.
26. Al vencedor que guarde mis mitzvot hasta el fin, yo le daré autoridad sobre los
gentiles;
27. Los regiré con vara de hierro y serán quebradas como un vaso de alfarero;
como Yo también la he recibido de Mi Avi.
28. Y le daré la Cojav (Estrella) de la Mañana.
29. El que tiene oído, oiga lo que El Ruaj dice a las Kehilot Yisraelitas.
3 1. Y para el supervisor de enseñanzas de la Kehilot en Sardis, escribe: Estas cosas dice
Yahshua Ha Mashiaj que tienen los siete Ruajim de nuestro Elohé
yo conozco tus
mitzvot, que tienes nombre de que vives y estás muerto.
2. Sé vigilante y confirma las cosas que permanecen, las que están preparadas para
morir, porque no he hallado tus mitzvot perfectos delante de nuestro Elohé
3. Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; guárdalo y haz teshuvá, pues si
no velas vendré sobre ti como ladrón y no sabrás a que hora vendré sobre ti.
4. Tú tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestiduras y
andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas.
5. El vencedor será vestido de vestiduras blancas, y no borraré su nombre del
Pergamino de la Jayim, y confesaré su nombre delante de Mi Abba y delante de sus
Malajím celestiales;
6. El que tiene oído, oiga lo que El Ruaj dice a las Kehilot Yisraelitas.
7. Y para el supervisor de enseñanzas de la Kehilot en Filadelfia, (los 144.000 sellados)
escribe: Esto dice El Kadosh, El que es emet, El que tienen la llave de Dawid, El que abre y
ningún hombre cierra, y cierra y ningún hombre abre:

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1677

HITGALÚT

APOCALIPSIS

8. Yo conozco tu mitzvot. Por eso, he puesto delante de ti una puerta abierta, la
cual ningún hombre puede cerrar, pues aunque tienes poca fuerza has guardado Mi
palabra y no has negado Mi nombre;
9. He aquí, Yo haré de ellos de la sinagoga de s.a.tan, de los que dicen ser Yahudim
y no los son, sino que mienten. Yo haré que ellos vengan y se postren a tus pies, y
conozcan que yo te he amado.
10. Por cuanto has guardado la palabra de Mi paciencia, yo también te guardaré en
la hora de la prueba que ha de venir sobre el olam hazeh/mundo entero, para
probar a los que habitan sobre el olam.
11. He aquí, vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu
keler/Corona.
12. Al vencedor Yo lo haré columna en la Sukkah de nuestro Yahweh Elohé/ y nunca
más saldrá de allí. Escribiré sobre él el Nombre de nuestro Elohé y el nombre de la
ciudad de nuestro Elohé (Yahrusalaim), la cual es la Yahrusalaim renovada, la cual
desciende (baja) del shamaim de nuestro Yahweh Elohé/ y yo escribiré sobre el
también, Mi Nombre renovado (el que se le dará en el Milenio).
13. El que tiene oído, oiga lo que dice El Ruaj a las Kehilot Yisraelitas.
14. Y para el Supervisor de enseñanzas de la Kehilot en Laodikeia (El resto de la
descendencia tibia de la mujer) escribe: El Amén, el Leal y Emet testigo, la primera
causa de toda la creación de nuestro Elohé dice esto:
15. Yo conozco tus mitzvot, que ni eres frío ni caliente. Yo desearía que fueras frío
o caliente
16. Pero por cuanto eres tibio y no frío ni caliente, te vomitaré de Mi boca.
17. Por cuanto tú dices: Yo soy rico, y me he enriquecido y de nada tengo
necesidad. Pero no sabes que eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y
estás desnudo.
18. Por tanto, Yo te aconsejo que compres de Mí oro refinado en el fuego para que
seas rico, y vestiduras blancas para vestirte, para que no se descubra la vergüenza
de tu desnudez. Y unge tus ojos con colirio para que veas.
19. Y sobre muchos de los que Yo amo, reprendo y castigo; para ser celosos y
hagan teshuvá.
20. He aquí, Yo estoy a la puerta y llamo; dice YAHSHUA si alguno oye Mi voz y abre
la puerta, entraré a él y cenaré con él y él conmigo. 21. Al vencedor le concederé
que se siente conmigo en Mi Kesey/Trono (Lugar donde esta ubicado el Trono de
Mashiaj), así como yo he vencido y me he sentado con Mi Avi en Su Kesey/Trono;
22. El que tiene oído, oiga lo que El Ruaj dice a las Kehilot Yisraelitas.
4 1. Después de esto miré, y vi que había una puerta abierta en el shamaim. La primera voz
que oí era como de un shofar que hablando conmigo, dijo: Sube aquí y yo te mostraré las
cosas que sucederán después de estas.
2. Al instante, estando yo en El Ruaj, vi (visión) un Kesey establecido en el shamaim, y en
el Kesey, Uno sentado. (Yahweh)
3. La apariencia del que estaba sentado era semejante a una piedra de jaspe y de rubí, y
alrededor del Trono había un arco del brit semejante en su apariencia como una esmeralda.
4. Alrededor del Trono había veinticuatro tronos, en los tronos vi sentado s a veinticuatro
Zejanim (ancianos) vestidos de ropas blancas, con coronas de oro en sus cabezas;
5. Del Trono salían relámpagos, truenos y voces. Y delante del Kesey ardían siete lámparas
de fuego, que son los siete Ruajím de nuestro Elohé

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1678

HITGALÚT

APOCALIPSIS

6. Delante del Trono había como un mar de vidrio semejante al cristal, y junto al
Kesey/Trono y alrededor del Kesey/Trono había cuatro seres vivientes llenos de ojos por
delante y por detrás. (Los 4 Arcángeles)
7. El primer ser viviente era semejante a un león; el segundo era semejante a un becerro; y
el tercero tenía rostro como de hombre; y el cuarto era semejante a un águila volando.
8. Las cuatro criaturas tenían cada una seis alas y alrededor, y por dentro estaban llenas de
ojos: y día y noche sin cesar, decían: Kadosh, Kadosh, Kadosh, El-Shaddai, que fue,
que es, y que ha de venir.
9. Cada vez que aquellas criaturas dan Tiferet y honor y Hodu al que está sentado en el
Trono, al que vive leolamva-ed (YAHWEH),
10. Los veinticuatro zejanim (12 Patriarcas de Yisrael y 12 Shalujim de Yahshua)
se postraron delante del que está sentado en el Kesey/Trono (YAHWEH), y adoran al que
vive le-olamvaed, y echan sus coronas de oro delante del Kesey/Trono, diciendo:
11. Tu eres digno, Oh nuestro Elohé de recibir Tiferet Honor y Poder, porque Tú
creaste todas las cosas, y por Tú voluntad existen y fueron creadas.
5 1. Vi en la mano derecha del que estaba sentado en el Kesey/Trono (Yahweh) un
pergamino escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos.
2. Vi un malaj celestial poderoso que pregonaba a gran voz: ¿Quién es digno de abrir el
pergamino y desatar sus sellos
3. Pero ninguno, ni en el shamaim, ni en el olam, ni debajo del olam, podía abrir el
pergamino, ni siquiera mirarlo.
4. Lloraba yo mucho (Yohanan), porque no se hallaba a nadie que fuera digno de abrir el
pergamino, ni siquiera mirarlo.
5. Uno de los zejanim (24 ancianos) me dijo: No llores, porque el León de la tribu de
Yahudah, la Raíz de Dawid, (Yahshua) ha vencido para abrir el pergamino y desatar sus
siete sellos.
6. Miré, y vi que en medio del Kesey/Trono y de las cuatro criaturas (Los 4 Arcángeles) y
en medio de los zejanim (24 ancianos), estaba en pie un Cordero como inmolado, que
tenía siete cuernos y siete ojos, los cuales son los siete Ruajím de nuestros Yahweh Elohe
por todo el olam.
7. El vino y tomó el pergamino de la mano derecha del que estaba sentado en el Trono
(Yahweh)
8. Cuando hubo tomado el pergamino, las cuatro criaturas y los veinticuatro zejanim se
postraron delante del Cordero rindiéndole respeto. Todos tenían Arpas y Copas de oro llenas
de incienso, que son las tefillot de los kadoshim Yisraelitas.
9. Cantaban un Shir/canto nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el pergamino y de abrir
sus sellos, porque Tú fuiste inmolado y con Tu dahm/sangre has redimido para nuestro
Yahweh Elohé de todo el olam, linaje, lengua, pueblo, y nación;
10. los has hecho Melajim y Kohanim (Reyes y Sacerdotes) para nuestro Elohé/ y reinarán
en el olam.
11. Miré, y oí la voz de muchos malajím celestiales alrededor del Kesey/Trono, y de las
cuatro criaturas y de los zejanim. Su número era millones de millones,
12. Decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las
riquezas, la sabiduría, y la fortaleza y el honor, la Tiferet y berajot.
13. A todo lo creado que está en el shamaim, sobre el olam, y debajo del olam y en el mar,
y todas las cosas que hay en ellos, oí decir: Al que está sentado en el Kesey/ Trono
(Yahweh) y al Cordero, sea la Hallel, el honor, Tiferet y poder leolam-va-ed

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1679

HITGALÚT

APOCALIPSIS

14. Las cuatro criaturas (Los 4 Arcángeles) decían: Amén Y los veinticuatro zejanim se
postraron sobre sus rostros y adoraron al que vive le-olam-va-ed (YAHWEH/)
“LOS 7 SELLOS”
6 1. Entonces vi que el Cordero abrió el primer sello de los sellos, y oí a una de las cuatro
criaturas decir con una voz como de trueno: Venga y vea
2. Miré, y vi un caballo blanco. El que lo montaba tenía un arco y le fue dada una keler
(corona), y salió venciendo y para vencer;
3. Cuando abrió el segundo sello, oí a la segunda criatura, que decía: Venga y vea
4. Salió otro caballo, de color rojizo. Al que lo montaba le fue dado poder para quitar el
shalom del olam y hacer que se mataran unos a otros. Y se le dio una espada muy grande;
5. Cuando abrió el tercer sello, oí a la tercera criatura, que decía: Venga y vea Miré, y vi
un caballo negro. El que lo montaba tenía una balanza en la mano.
6. Oí una voz de en medio de las cuatro criaturas, que decía: Dos libras de trigo por un
denario y seis libras de cebada por un denario, pero no dañes el aceite ni el vino;
7. Cuando abrió el cuarto sello, oí la voz de la cuarta criatura que decía: Venga y vea
8. Miré, y vi un caballo amarillo. El que lo montaba tenía por nombre Muerte, y el Sheol lo
seguía: Y le fue dada potestad sobre la cuarta parte del olam, para matar con espada, y con
hambre, y con mortandad y con las fieras del olam.
9. Cuando Él hubo abierto el quinto sello, yo vi debajo del altar los seres de aquéllos que
fueron muertos por la palabra de nuestro Yahweh Elohé/ y por el testimonio, que ellos
retenían;
10. Clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo oh nuestro Yahweh Elohé/, kadosh y
emet, vas a tardar en juzgar y vengar nuestra dahm (sangre) de los que habitan sobre el
olam
11. Se les dio vestiduras blancas y se les dijo que descansaran todavía un poco de tiempo,
hasta que se completara el número de sus consiervos y sus ajím Yisraelitas que también
habían de ser muertos como ellos (el resto de la descendencia);
12. Miré cuando abrió el sexto sello y hubo un gran terremoto. El sol se puso negro como
tela de luto, y la luna entera se volvió toda como dahm (sangre);
13. Las cojavim (estrellas) del shamaim cayeron sobre el olam, como la higuera deja caer
sus higos cuando es sacudida por un fuerte viento .
14. El shamaim se replegó como un pergamino que se enrolla, y todo monte y toda isla
fueron removidos de sus lugares.
15. Los melejim del olam (reyes de la tierra), los grandes hombres, los ricos, los
capitanes, los poderosos, todo esclavo y todo libre, se escondieron en las cuevas y entre las
peñas de los montes.
16. Decían a los montes y a las peñas: Ocúltanos y protégenos del rostro de Aquel que está
sentado sobre el Kesey/Trono (Yahweh), y de la ira del Cordero que viene enviado por Él;
17. Porque el gran Yom (Día) de Su ira está por llegar ¿Quién podrá sostenerse en pie?
7 1. Después de esto vi cuatro malajím celestiales de pie sobre los cuatro ángulos del olam,
deteniendo los cuatro vientos del olam para que no soplara viento alguno sobre el olam ni
sobre el mar ni sobre árbol alguno.
2. Vi también otro malaj celestial, que subía desde donde sale el sol y que tenía el sello del
ELOHÉ vivo (Yahweh). Y clamó a gran voz a los cuatro malajím celestiales a quienes se les
había dado el poder de hacer daño al olam y al mar,

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1680

HITGALÚT

APOCALIPSIS

3. Diciendo: No hagan daño al olam ni al mar ni a los eytzim (arboles), hasta que hayamos
sellado en sus frentes a los avadim (siervos) (Los 144.000 mil) de nuestro Yahweh Elohé/
4. Y Yo escuché el número de los sellados: Ciento cuarenta y cuatro mil sellados de todas las
tribus de los benei de Yisrael
5. De la tribu de Yahudah, fueron sellados doce mil. De la tribu de Reuven, fueron sellados
doce mil. De la tribu de Gad, fueron sellados doce mil.
6. De la tribu de Asher, fueron sellados doce mil. De la tribu de Naftali, fueron sellados
doce mil. De la tribu de Menasheh, fueron sellados doce mil. 7. De la tribu de Shimeon,
fueron sellados doce mil. De la tribu de Lewi fueron sellados doce mil. De la tribu de
Yissajar, fueron sellados doce mil.
8. De la tribu de Zevulon, fueron sellados doce mil. De la tribu de Yosef, fueron sellados
doce mil. De la tribu de Benyamin, fueron sellados doce mil;
-Yahudah
-Reuven
-Gad
-Asher
-Naftali
-Menasheh
-Shimeon
-Lewi
-Zevulon
-Yissajar
-Benyamin
-Yosef
(12.000X12= 144.000)
9. Después de esto miré, y vi una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas las
naciones, tribus y pueblos y lenguas. Estaban delante del Kesey/Trono y en la presencia del
Cordero vestidos de ropas blancas y con palmas en sus manos;
10. Clamaban a gran voz, diciendo: La shua salvación pertenece a nuestro YAHWEH ELOHÉ
que está sentado en el Kesey/Trono, y al Cordero.
11. Todos los malajím celestiales que estaban en pie alrededor del Kesey/Trono, y de los
zejanim y de las cuatro criaturas se postraron sobre sus rostros delante del Kesey/ Trono y
adoraron a nuestro Yahweh Elohé/
12. Diciendo: Amén, la berajot, la Tiferet, la sabiduría, el hodu, el honor, el poder y la
fortaleza sean a Eloheinu Yahweh. Amén
13. Uno de los zejanim contestó, diciéndome: Estos que están vestidos de ropas blancas ( la
gran muchedumbre), ¿Quiénes son y de dónde han venido?
14. Yo (Yohanan) le dije: Adon, tú lo sabes. El me dijo: Estos son los que han salido
(pasado) de la Gran Tribulación; y han lavado sus ropas y las han blanqueado en la dahm
del Cordero (han pasado por el martirio de su FE).
15. Por eso están delante del TRONO de nuestro Yahweh Elohé/ y lo sirven día y noche en
Su Sukkah (Templo que descenderá del shamaim aquí a la tierra). El que está sentado
sobre el Kesey/Trono habitará en medio de ellos.
16. Ya no tendrán hambre ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni calor alguno,
17. Porque el Cordero que está en medio del Kesey/Trono los alimentará y los guiará a
fuentes de mayim/aguas vivas. Y nuestro Yahweh Elohé quitará toda lágrima de los ojos de
ellos.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1681

HITGALÚT

APOCALIPSIS

8 1. Cuando abrió el séptimo sello se hizo silencio en el shamaim como por media hora.
2. Luego vi los siete malajím celestiales que estaban de pie delante de Yahweh; y se les
dieron siete shofarim.
3. Otro malaj celestial vino entonces y se paró ante el mishbeaj (Altar), con un incensario
de oro; y se le dio mucho incienso para añadirlo a las tefillot de los kadoshim Yisraelitas
sobre el mishbeaj de oro que estaba delante del Kesey/Trono.
4. El humo del incienso con las tefillot (oraciones) de los Yisraelitas kadoshim, subió a la
presencia de de la mano del malaj celestial.
5. El malaj celestial tomó el incensario y lo llenó del fuego del mishbeaj (Altar) y lo arrojó al
olam; y hubo truenos, voces, y relámpagos y un terremoto.
6. Los siete malajím celestiales que tenían los siete shofarim se dispusieron a tocarlos.
“LOS 7 MALAJÍM CON 7 SHOFARIM”
7. El primer malaj celestial tocó el shofar y hubo granizo y fuego mezclados con dahm que
fueron lanzados sobre el olam. Y se quemó la tercera parte de los eytzim (arboles), y toda
la hierba verde fue quemada.
8. El segundo malaj celestial tocó el shofar, y algo como un gran monte ardiendo en fuego
fue precipitado en el mar. Y la tercera parte del mar se convirtió en dahm,
9. Murió la tercera parte de los seres con jayim que estaban en el mar y la tercera parte de
las naves fue destruida.
10. El tercer malaj celestial tocó el shofar, y cayó del shamaim una gran Cojav (Estrella)
ardiendo como una antorcha. Cayó sobre la tercera parte de los ríos y sobre las Fuentes de
mayim.
11. El nombre de la Cojav (Estrella) es Ajenjo. Y la tercera parte de las mayim (aguas) se
convirtió en ajenjo y muchos hombres murieron a causa de esas mayim porque se volvieron
amargas.
12. El cuarto malaj celestial tocó el shofar, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera
parte de la luna y la tercera parte de las cojavim (estrellas), para que se oscureciera la
tercera parte de ellos y no hubiera luz en la tercera parte del día, y así mismo en la noche.
13. Miré, y oí un malaj celestial que volaba en medio del shamaim y decía a gran voz: Ay,
ay, ay, de los que habitan en el olam, a causa de los otros toques del shofar que están para
tocar los tres malajím celestiales
9 1. El quinto malaj celestial sonó, y yo vi una Cojav (estrella) caer del shamaim al olam:
y sobre él fue dada la llave del foso insondable;
2. Abrió el pozo del abismo, y del pozo subió humo como humo de un gran horno, y el sol y
el aire se oscurecieron por el humo del pozo.
3. Salieron del humo langostas sobre el olam: y se les dio poder, como el poder que tienen
los escorpiones del olam.
4. Se les mandó que no dañaran la hierba del olam, ni cosa verde alguna, ni ningún eytz
(árbol); sino solamente a los hombres que no tuvieran el sello de nuestro Elohé en sus
frentes;
5. No se les permitió que los mataran, sino que los atormentaran cinco meses; y su
tormento era como el tormento del escorpión cuando hiere al hombre.
6. En aquellos días los hombres buscarán la muerte por tal dolor, pero no la hallarán;
ansiarán morir, pero la muerte huirá de ellos.
7. El aspecto de las langostas era semejante a caballos preparados para la guerra; en las
cabezas tenían como coronas de oro, y sus caras eran como caras humanas.
8. Tenía cabello como cabello de mujer y sus dientes eran como de leones;

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1682

HITGALÚT

APOCALIPSIS

9. Tenían corazas como corazas de hierro y el ruido de sus alas era como el estruendo de
muchos carros de caballos corriendo a la batalla;
10. Ellos tenían colas como de escorpiones, y también aguijones, y en sus colas tenían poder
para dañar a los hombres durante cinco meses. 11. Ellos tenían un Melej/rey sobre ellos,
que es el malaj del foso insondable, cuyo nombre en Ivrit es Avaddon, (El Destructor) pero
en la lengua Griega su nombre es Apolluon;
12. El primer ay pasó; pero vienen aún dos Ay después de esto.
13. El sexto malaj celestial tocó el shofar, y oí una voz de entre los cuernos del altar de oro
que estaba delante de YAHWEH/
14. La cual decía al sexto malaj celestial que tenía el shofar: Desata a los cuatro malajím
celestiales que están atados junto al gran Río Éufrates
15. Fueron desatados los cuatro malajím celestiales que estaban preparados para la hora,
día, jodesh/mes y año, a fin de matar la tercera parte de los hombres.
16. El número del ejército de los jinetes era doscientos millones, y yo oí el número de
ellos.
17. Así vi en visión los carros de guerra y sus jinetes, que tenían corazas de fuego, zafiro y
azufre. Las cabezas de los carros eran como cabezas de leones, y de sus bocas salía fuego,
humo y azufre.
18. Por estas tres plagas fue muerta la tercera parte de los hombres: por el fuego, el humo
y el azufre que salía de sus bocas,
19. Pues el poder de los carros estaban en sus bocas y en sus colas porque sus colas,
semejantes a serpientes, tenían cabezas y con ellas dañan.
20. Los demás hombres, los que no fueron muertos con estas plagas, ni aún así hicieron
teshuvá/arrepentimiento de las obras de sus manos ni dejaro n de adorar a los
shadim/demonios, y a las imágenes de oro, plata, bronce, piedra y madera, las cuales no
pueden ver ni oír ni andar.
21. No hicieron teshuvá de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de
sus robos.
10 1. Vi descender del shamaim otro malaj celestial fuerte, envuelto en una nube, con el
arco del brit sobre su cabeza. Su rostro era como el sol y sus pies como columnas de fuego.
2. Tenía en su mano un pergamino pequeño abierto; y puso su pie derecho sobre el mar y el
izquierdo sobre el olam,
3. Clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando hubo clamado siete truenos emitieron sus
voces.
4. Cuando los siete truenos hubieron emitido sus voces, yo, Yohanan; iba a escribir; pero oí
una voz del shamaim que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho y no las
escribas.
5. El malaj celestial que vi de pie sobre el mar y sobre el olam levantó su mano hacia el
shamaim,
6. Juró por El que vive le-olam-va-ed, que creó el shamaim, y las cosas que están en él, y el
olam y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no
sería más,
7. Sino que en los días de la voz del séptimo malaj celestial, cuando él comience a sonar, el
misterio de nuestro Elohe Yahweh también se consumará, así como Él lo declaró a Sus
avadim los neviim.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1683

HITGALÚT

APOCALIPSIS

8. La voz que oí del shamaim habló otra vez conmigo, diciendo: Ve y toma el pergamino
pequeño que está abierto en la mano del malaj celestial que está en pie sobre el mar y sobre
el olam.
9. Fui donde el malaj celestial, diciéndole que me diera el pergamino pequeño. Y él me dijo:
Toma y cómelo; te amargará el vientre pero en tu boca será dulce como la miel.
10. Tomé el pergamino pequeño de la mano del malaj celestial y lo comí. En mi boca era
dulce como la miel, pero cuando lo hube comido amargó mi vientre.
11. El me dijo: Debes profetizar de nuevo delante de muchos pueblos y naciones y lenguas y
Melej/Rey.
11 1. Y me fue dada una caña semejante a una vara: y el malaj celestial se detuvo,
diciendo, levántate y mide la Sukkah de Yahweh y el Mishbeaj (Altar), y los que en él
adoran.
2. Pero excluye el patio que está fuera del HaMikdash, no lo midas, porque ha sido
entregado a los goyim (gente sin Torah): y éstos hollarán la ciudad kadosh por cuarenta y
dos jodesh/meses.
3. Otorgaré autoridad a mis DOS TESTIGOS FINALES, y ellos profetizarán por mil
doscientos sesenta días (3 años y medio finales), vestidos de cilicio.
4. Estos son los dos eytzim (Arboles) de olivos, y las dos Menorah que están de pie delante
de nuestro Elohé en el olam;
5. Si algún hombre los quiere herir, fuego procede de sus bocas, y devora a sus enemigos: y
si algún hombre los hiriere, él debe ser muerto de la misma manera;
6. Estos tienen potestad de cerrar el shamaim para que no llueva (producirán sequía) en
los días de su profecía (1260 yom/días): y tienen poder sobre mayim/aguas para
convertirlas en dahm/sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quisieren.
7. Cuando ellos hubieren terminado SU TESTIMONIO, la bestia que asciende del foso
insondable hará guerra contra ellos, y los vencerá, y los matará;
8. Sus dos cuerpos muertos yacerán en la calle de la gran ciudad (Yahrusalaim terrenal),
que espiritualmente se llama Sedom y Mitzrayim, donde también nuestro Mashiaj fue muerto
en un madero.
9. Gente de todos los pueblos y tribus y lenguas y naciones verán sus cadáveres por tres
días y medio (literales), y no permitirán que sus cadáveres sean sepultados;
10. Los que moran en la tierra se alegrarán por la muerte de ellos, y lo celebrarán, y se
enviarán regalos unos a otros; porque estos dos neviim (Profetas finales) atormentaban a
los que moraban en el olam;
11. Después de tres días y medio, El Ruaj de jayim (El Poder de la Resurrección) enviado
de nuestro Yahweh Elohé/ entró en ellos, y se pusieron sobre sus pies; y vino gran temor
sobre los que los vieron. 12. Oyeron una gran voz del shamaim, que les decía, Subid acá. Y
subieron al shamaim en una nube; y sus enemigos los vieron.
13. En la misma hora hubo un gran terremoto, y la decima parte de la ciudad se derrumbó
(Yahrusalaim terrenal), y siete mil personas murieron en el terremoto y los demás (los
que no murieron), aterrorizados, dieron Tiferet a Yahweh Elohé/ del shamaim.
14. El segundo Ay ha pasado; he aquí, el tercer Ay viene pronto.
15. El séptimo malaj celestial sonó; y hubo grandes voces en el shamaim, diciendo, los
maljutim (reinos) del olam hazeh han venido a ser los Maljutim de nuestro Elohé/ y de
Yahshua Ha Mashiaj; y Él reinará leolam-va-ed.
16. Los veinticuatro zejanim que estaban sentados delante de nuestro Elohe Yahweh, en
sus Tronos, se postraron sobre sus rostros, y adoraron a

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1684

HITGALÚT

APOCALIPSIS

17. Diciendo, Te damos Hodu, El Shaddai, que eras, eres; porque has tomado Tu gran poder
y has reinado.
18. Las naciones se enfurecieron, y vino Tu ira y llegó el tiempo de juzgar a los muertos y de
dar la recompensa a Tus avadim (siervos) los neviim (Profetas), a los Yisraelitas kadoshim
y a los que temen tu Nombre kadosh, a los pequeños y a los grandes; y de destruir a los que
destruyen el olam.
19. La Sukkah (El Tabernáculo) de nuestro Yahweh Elohé fue abierta en el shamaim, y el
Arca del Testimonio fue vista en Su Sukkah. Y fueron hechos relámpagos y voces y truenos y
un terremoto y grande granizo. (El Arca había desaparecido del pueblo (YirmeYah
3:12-16) Devarim 31:1-4, Drivet Bet 35).
12 1. Una gran señal apareció en el shamaim; una mujer vestida del sol, y la luna debajo de
sus pies, y sobre su cabeza una keler (corona) de doce cojavim (estrellas)
2. Estaba encinta, y gritaba, estando de parto y con dolores de alumbramiento.
3. Apareció otra señal en el shamaim; y he aquí un gran dragón rojo, que tenía siete
cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas había siete coronas; 4. Su cola arrastró la
tercera parte de las cojavim (estrellas) del shamaim y las arrojó sobre el olam: Y el dragón
se paró delante de la mujer que estaba para dar a luz, a fin de devorar a su Hijo cuando ella
diera a luz;
5. Ella dio a luz un Hijo varón, que ha de regir a todas las naciones con vara de hierro: y su
Hijo fue arrebatado hasta nuestro Yahweh Elohé/ y hasta Su Kesey/Trono;
6. La mujer huyó al midbar/desierto, donde hay un lugar preparado por nuestro Yahweh
Elohé/ para ser sustentada allí, por mil doscientos sesenta días (3 años y medio);
7. Entonces hubo guerra en el shamaim: El Arcángel Mikah-El y sus malajím subordinados
celestiales combatieron contra el dragón; y el dragón y sus malajím celestiales lucharon,
8. El dragón no prevaleció; ni su lugar fue más hallado en el shamaim.
9. Fue lanzado fuera aquel gran dragón, esa cabeza de serpiente, llamada Akel Kartza y
s.a.tan, el cual engaña al olam hazeh (mundo entero): fue arrojado en el olam, y sus
malajím celestiales rebeldes fueron arrojados con él.
10. Oí una gran voz en el shamaim, que decía, Ahora ha venido la shua salvación, el poder,
el Maljut, y la autoridad de nuestro Yahshua Ha Mashiaj: porque el Akel Kartza, el Acusador
de nuestros ajím Yisraelitas, el que los acusa delante de nuestro Yahweh Elohé día y noche,
ha sido arrojado.
11. Ellos lo vencieron por medio de la dahm del Cordero y por la palabra del testimonio de
ellos; y no amaron sus vidas, llegando hasta sufrir la muerte;
12. Por lo cual alegraos, ustedes shamaim, y los que moran en ellos. Ay de la tierra y del
mar Porque ha s.a.tan ha descendido a ustedes, teniendo gran ira, sabiendo que tiene poco
tiempo.
13. Cuando el dragón vio que había sido arrojado al olam, persiguió a la mujer (los
144000 yisraelitas llamados) que había dado a luz al Hijo Varón.
14. Fueron dadas a la mujer dos alas del gran águila, para que de la presencia de la
serpiente volase al midbar/desierto a su lugar preparado para ser protegida, y
donde es mantenida por un tiempo (1 año), y tiempos (2 años), y la mitad de un
tiempo (medio año) (1260 yom);
15. La serpiente ordenó con su boca, tras la mujer (los 144000), agua (multitudes)
como un río, para hacer que fuera arrastrada por la corriente;
16. La tierra ayudó a la mujer, y la tierra abrió su boca y tragó la corriente que el
dragón había arrojado fuera de su boca;

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1685

HITGALÚT

APOCALIPSIS

17. El dragón estaba enfurecido con la mujer, y salió para hacer guerra contra el
remanente de su zera/descendencia (los que no habían sido protegidos), pero que
guardarán los Mitzvot (Torah) de nuestro Yahweh Elohé/ y retienen el testimonio
de YAHSHUA Ha Mashiaj. (El Ruaj de profecía en la FE de Yahshua)
13 1. Yo me paré sobre la arena del mar, y vi una bestia subir del mar, que tenía siete
cabezas y diez cuernos, y sobre sus cuernos diez coronas, y sobre las cabezas de
ella nombres de blasfemia;
2. La bestia que vi era semejante a un leopardo, sus pies eran como los de un oso y su boca
como la boca de un león: y el dragón le dio su poder, su trono y gran autoridad;
3. Vi una de sus cabezas (de las 7 cabezas) como herida de muerte; y su herida mortal fue
sanada: y el olam hazeh se maravilló y seguían tras la bestia;
4. Y adoraron al dragón que había dado la potestad a la bestia, y adoraron a la bestia,
diciendo, ¿Quién es semejante a la bestia, y quién podrá hacer guerra con él?
5. Le fue dada boca que hablaba grandes cosas y blasfemias; y le fue dado poder de
continuar cuarenta y dos meses. (3 años y medio)
6. Abrió su boca en blasfemias contra nuestro Yahweh Elohé/ para blasfemar Su Nombre, y
Su Sukkah (Tabernáculo), y los que moran en el shamaim.
7. Le fue dado hacer guerra contra el resto de la descendencia Yisraelitas kadoshim ( la
grande muchedumbre final), y vencerlos: y le fue dado poder sobre todas las tribus y
lenguas y naciones.
8. Todos los que moran en el olam le adorarán, cuyos nombres no están escritos en el Rollo
de la Jayim del Cordero, inmolado, que se conocía desde la fundación del olam.
9. Si alguno tiene oído, que oiga.
10. El que lleva en cautividad, irá en cautividad: el que a espada matare, es necesario que a
espada sea muerto, y aquí está la paciencia y la emunah de los Yisraelitas kadoshim.
11. Vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes a los de un
cordero y él hablaba como un dragón.
12. Y él ejerce todo el poder de la primera bestia antes de él, y hace que el olam y los que
moran en ella adoren a la primera bestia, cuya herida mortal fue sanada;
13. Hace grandes señales, de tal manera que hace descender fuego del shamaim al olam en
presencia de los hombres,
14. Engaña a los moradores del olam las nisim que tuvo poder de hacer en presencia de la
bestia; diciendo a los moradores del olam que hagan una imagen de la bestia que tuvo la
herida de espada, y vivió;
15. Tuvo poder de dar jayim a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia
hablara (le fue dada autoridad), y le diera muerte a todos los que no adoran la imagen de
la bestia.
16. Hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les dé una
marca en la mano derecha o en la frente:
17. Para que ningún hombre de ese tiempo pueda comprar, o vender, excepto el que tenga
la marca (haya aceptado la adoración de la bestia), o el nombre de la bestia (Allá),
precisamente las multitudes que tienen su nombre y la adoran (el islam);
18. Aquí existe sabiduría. Busquen binah porque quien la tiene calculará la multitud de la
bestia: porque es la multitud de un hombre que siguen; y su multitud es ( el islam) (el
número 666 jamás se escribió, ES UNA AÑADIDURA DE LA MANO DE LOS ESCRIBAS
ROMANOS para no poner la verdad) y por eso lo eliminamos)

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1686

HITGALÚT

APOCALIPSIS

14 1. Yo miré, y vi, un Cordero estaba de pie sobre Har Tzión (El Monte de Tzión), y con Él
ciento cuarenta y cuatro mil Yisraelitas, teniendo el Nombre de Su Avi (Yahweh) escrito en
sus frentes;
2. Oí una voz del shamaim, como la voz de muchas mayim y como la voz de un gran trueno:
y oí la voz de arpistas tocando sus arpas.
3. Cantaban como un shir (cántico) renovado delante del Kesey/Trono, y delante de las
cuatro Seres Vivientes (Los 4 Arcángeles), y de los zejanim (Ancianos): y ninguno podía
aprender el shir sino aquellos ciento cuarenta y cuatro mil, los cuales eran redimidos del
olam;
4. Estos son los que con mujeres (religiones) ya no fueron contaminados; porque son
vírgenes. Estos, los que siguen al Cordero por donde quiera que va. Estos fueron redimidos
de entre los hombres como bikkurim (Primicias) para nuestro Yahweh Elohé y para el
Cordero.
5. En su boca NO fue hallado engaño (tenían labios puros de la Verdad): porque ellos son
sin falta (no practican el pecado).
6. Vi a otro malaj celestial volar en medio del shamaim, teniendo las Besorat Eternas
(Buenas Nuevas) para proclamar a los que moran en la olam en ese tiempo final, y a toda
nación y tribu y lengua y pueblo,
7. Diciendo a gran voz, Tengan Temor de y denle Tiferet; porque la hora de Su JUIC IO ha
llegado: y adoren al que hizo el shamaim y el olam y el mar y las fuentes de las mayim, a
Elohé.
8. Y otro malaj celestial le siguió, diciendo, Ha caído, ha caído Bavel, aquella gran ciudad,
porque ella ha dado a beber a todas las naciones del vino de la ira de su fornicación.
9. El tercer malaj celestial los siguió, diciendo en alta voz, Si alguno adora a la bestia y a su
imagen, y toma la marca en su frente, o en su mano,
10. Él mismo beberá del vino de la ira de nuestro Yahweh Elohé/ que está echado sin mezcla
en Su copa de indignación; y será atormentado con fuego y azufre (hebraísmo que
significa Destrucción Eterna) delante de los kadosh malajím celestiales y en presencia del
Cordero:
11. El humo de su recuerdo asciende arriba le-olam-va-ed: y ellos no tienen reposo de día,
ni de noche, los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que recibe la marca de
su nombre, porque ya no existirán;
12. Aquí está la perseverancia de los Yisraelitas kadoshim: aquí están los que
shomer/guardan los mitzvot de (La Torah) y retienen la emunah de Yahshua Ha Mashiaj.
13. Oí una voz del shamaim que me decía, Escribe, Baruj son los muertos, que de aquí en
adelante mueren en nuestro Mashiaj: Sí, dice, que descansan de sus labores; y sus obras los
siguen.
14. Miré, y he aquí una nube blanca, y sobre la nube Uno sentado semejante al Ben Ha
Adan, que tenía en Su cabeza una keler (corona) de oro, y en Su mano una hoz aguda.
15. Otro malaj celestial salió de la Sukkah, clamando con alta voz al que estaba sentado
sobre la nube, mete Tu hoz, y siega: porque la hora de segar te ha llegado; porque la mies
del olam está madura.
16. El que estaba sentado sobre la nube echó Su hoz sobre el olam, y el olam fue segado.
17. Salió otro malaj celestial de la Sukkah que está en el shamaim, teniendo también una
hoz aguda.
18. Otro malaj celestial salió del Altar, el cual tenía poder sobre el fuego, y clamó con gran
voz al que tenía la hoz aguda, diciendo, mete tu hoz aguda, y vendimia los racimos del
olam; porque están maduras sus uvas.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1687

HITGALÚT

APOCALIPSIS

19. El malaj celestial echó su hoz aguda en el olam, vendimió la viña del olam y la envió al
gran lagar de la ira de nuestro Elohé
20. El lagar fue pisado fuera de la ciudad, y del lagar salió dahm/sangre hasta los frenos de
los caballos por mil seiscientos estadios.
15 1. Vi otra señal en el shamaim, grande y maravillosa; siete malajím que tenían las siete
últimas plagas; porque en ellas se ha consumado la ira de nuestro Yahweh Elo hé/
2. Vi como un mar de vidrio mezclado con fuego: y los que habían alcanzado el triunfo sobre
la bestia, y sobre su imagen, y sobre su marca, y sobre el número de su nombre
(multitud), en pie sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de nuestro Yahweh Elohé/
3. Cantan el shir (Cántico) de Moshé, y cantan el shir (Cántico) del Cordero, Mashiaj
nuestro, diciendo, Grandes y maravillosas son Tus obras Yahweh, nuestro Elohé; Tus halajot
(Caminos) son Tzadikim/Justos y emet, Oh Melej/rey de los Yisraelitas kadoshim.
4. ¿Quién no tendrá temor de Ti, y honrará tu Nombre Kadosh. Porque Tú sólo eres kadosh:
Por lo cual todas las naciones vendrán y adorarán delante de Ti; porque Tus Juicios son
manifestados.
5. Después de estas cosas miré, y he aquí la Sukkah del testimonio fue abierta en el
shamaim:
6. Salieron de la Sukkah los siete malajím celestiales, que tenían las siete plagas, vestidos
de lino puro y blanco, y ceñidos alrededor de los pechos con cintos de oro.
7. Una de las cuatro criaturas dio a los siete malajím celestiales siete copas de oro, llenas
de la ira de nuestro Elohé, que vive le-olam-va-ed.
8. Fue la Sukkah llena de humo por la Tiferet de nuestro Yahweh Elohé y por su poder; y
ninguno podía entrar en la Sukkah, hasta que fueran consumadas las siete plagas de los
siete malajím celestiales.
16 1. Oí una gran voz que desde la Sukkah que decía a los siete malajím celestiales, Vayan
y derramen en el olam las siete copas de la ira de nuestro Yahweh Elohé.
2. El primero fue y derramó su primera copa en el olam; y se produjo una llaga
repugnante y maligna en los hombres que tenían la marca de la bestia y que adoraban su
imagen.
3. El segundo malaj celestial derramó su segunda copa en el mar; y se convirtió en dahm
(sangre) de muerto: Murió todo ser viviente que había del mar.
4. El tercer malaj celestial derramó su tercera copa en los ríos y en las fuentes de
mayim; y se convirtieron en dahm.
5. Oí al malaj celestial de las mayim, que decía, Justos eres Tú, el que eres y el que eras y el
que serás, porque has juzgado bien.
6. Pues ellos derramaron el dahm de Yisraelitas kadoshim y los neviim, y Tú les has dado a
beber dahm; porque se lo merecen.
7. Oía otro malaj que decía, Ciertamente le decía al-Shadai: Tus Juicios son emet y Justos.
8. El cuarto malaj celestial derramó su cuarta copa sobre el sol; y le fue dado poder para
quemar a los hombres con fuego abrasador.
9. Los hombres fueron quemados con el intenso calor, y blasfemaron el Nombre de nuestro
Elohé que tiene poder sobre estas plagas: y no hicieron teshuvá para darle Tiferet.
10. El quinto malaj celestial derramó su quinta copa sobre el trono de la bestia; y su
Maljut se llenó de oscuridad, y se mordían la lengua de dolor,
11. Blasfemaron contra Yahweh Elohé del shamaim por causa de sus dolores y de sus llagas,
y no hicieron teshuvá de sus malas obras.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1688

HITGALÚT

APOCALIPSIS

12. El sexto malaj celestial derramó su sexta copa sobre el gran río Éufrates; y sus
mayim (fuentes de aguas) se secaron para que fuera preparado el camino para los
melejim del oriente.
13. Vi salir de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso nabí/profeta,
a tres shadim (demonios) inmundos semejantes a ranas.
14. Pues son Ruajím de shadim (espíritus de demonios) que hacen nisim (señales), los
cuales van a los melejim de todo el olam, a reunirlos para la batalla de ese gran Yom
nuestro el Todopoderoso.
15. He aquí, vengo como ladrón. Baruj el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande
desnudo y vean su vergüenza.
16. Los reunió en el lugar que en Ivrim (hebreo) se llama Har-Meggido.
17. El séptimo malaj celestial derramó su séptima copa en el aire; salió una gran voz del
Sukkah, del Kesey/Trono, diciendo, Hecho está.
18. Hubo voces y truenos y relámpagos y hubo un gran terremoto, tal como no ha sucedido
desde que el hombre está sobre el olam, fue tan grande y poderoso el terremoto.
19. La gran ciudad quedó dividida en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron: y
la gran Bavel vino a ser remembranza delante de nuestro Yahweh Elohé/ para darle el cáliz
del vino del furor de Su ira.
20. Toda isla se hundió, y los montes no fueron hallados.
21. Descendió del shamaim sobre los hombres un gran granizo, cada piedra como del peso
de un talento y los hombres blasfemaron contra nuestro Yahweh Elohé por la plaga del
granizo; porque su plaga fue hecha muy grande.
17 1. Y vino uno de los siete malajím celestiales que tenían las siete copas, y habló conmigo,
diciéndome, Ven aquí; te mostraré la SENTENCIA DIVINA de la gran ramera, la cual está
sentada sobre muchas mayim:
2. Con la cual han fornicado los melejim del olam, y los que moran en el olam se han
embriagado con el vino de su fornicación.
3. Entonces él me llevó en visión en El Ruaj al midbar (desierto): y vi a una mujer sentada
sobre una bestia escarlata, llena de nombres de blasfemia tenía siete cabezas y diez
cuernos.
4. La mujer estaba vestida de púrpura y escarlata y adornada con oro, piedras preciosas y
perlas, y tenía en la mano una copa de oro llena de las abominaciones e inmundicia de su
fornicación:
5. En su frente estaba un nombre escrito, Misterio, Bavel la grande, la ima (madre) de las
rameras y abominaciones del Olam;
6. Vi a la mujer ebria de la dahm (sangre) de los Yisraelitas kadoshim, y de la dahm de los
mártires de Yahshua Ha Mashiaj: y cuando la vi, me asombré grandemente;
7. El malaj celestial me dijo, ¿Por qué te maravillaste Yo te diré el misterio de la mujer, y de
la bestia que la lleva, que tiene las siete cabezas y los diez cuernos;
8. La bestia que tú viste era y no es; y ascenderá fuera del foso insondable, e irá a la
perdición: y aquéllos que moran en el olam se asombrarán, cuyos nombres no fueron
escritos en el Pergamino de Jayim (Libro de la Vida) desde la fundación del olam, cuando
ellos vean a la bestia que era y no es y sin embargo es.
9. Aquí está la mente que tiene sabiduría y discernimiento. Las siete cabezas son las siete
montañas (reyes), sobre las cuales se sienta la mujer.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1689

HITGALÚT

APOCALIPSIS

10. Hay siete melejim: cinco son caídos (Egipto, Asiria. Babilonia, Medo-Persa, Grecia)
y uno es (roma) y el otro aún no ha venido (Califato Omeya); y cuando él venga, él debe
continuar por un espacio corto (661-750 duró 89 años).
11. La bestia que era y no es, es el octavo y resurge de uno de los siete ( Califato Omeya
que ahora es el islam y es el actual) y va a la destrucción.
12. Los diez cuernos que viste son diez melejim que todavía no han recibido un Maljut; pero
que por una hora reciben poder como melejim con la bestia.
13. Estos tienen un mismo parecer, y entregarán su poder y fuerz a a la bestia. 14. Estos
harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá: por cuanto Él es Mashiaj de
Morehim/Maestros y Melej/Rey de melejim: y los que están con Él son llamados, el pueblo
escogido y leales de Yisrael.
15. Me dijo, Las mayim que viste, donde se sienta la ramera, son pueblos y multitudes y
naciones y lenguas.
16. Los diez cuernos que viste sobre la bestia, éstos odiarán a la ramera y la dejarán
desolada y desnuda, y comerán sus carnes y la quemarán con fuego.
17. Porque nuestro Yahweh Elohé ha puesto en sus Levím el ejecutar Su voluntad y que
estén de acuerdo y den sus Maljutim a la bestia hasta que las palabras de nuestro Elohé se
cumplan.
8. La mujer que viste es la gran ciudad (La Meca), que reina sobre los melejim del olam.
18 1. Después de estas cosas vi otro malaj celestial descender del shamaim teniendo gran
poder; y el olam fue alumbrado con su Tiferet.
2. Clamó con fortaleza en alta voz, diciendo, Caída es, caída es Bavel la grande, y es hecha
habitación de shadim, y guarida de todo ruaj inmundo, y albergue de toda ave sucia y
aborrecible.
3. Porque todas las naciones han bebido del vino del furor de su fornicación y los melejim del
olam han fornicado con ella y los mercaderes del olam se han enriquecido de la abundancia
de sus deleites.
4. Oí otra voz del shamaim que decía, Salgan de ella, Mi pueblo -Amí, para que no participen
de sus pecados, para que no reciban de sus plagas.
5. Porque sus pecados han llegado hasta el shamaim y nuestro Yahweh Elohé se ha
acordado de sus iniquidades.
6. Páguenle tal como ella ha pagado, y devuélvanle doble según sus obras; en la copa que
ella ha preparado, preparen el doble para ella.
7. Cuanto ella se ha estimado, y ha estado en deleites, tanto denle de tormento y pena:
porque dice en su lev, “yo estoy sentada como reina, y no soy viuda, y no veré pena”.
8. Por eso, en un solo día, vendrán sus plagas, muerte, duelo y hambre; será
completamente quemada con fuego; porque Ha Mashiaj nuestro Adon es quien ha sido
nombrado para juzgarla y él es poderoso.
9. Los melejim/reyes del olam, los cuales han fornicado con ella y han vivido en deleites, la
llorarán y se lamentarán sobre ella, cuando ellos vean el humo de su incendio,
10. Estando lejos por el temor de su tormento, diciendo, Ay, ay, de aquella gran ciudad de
Bavel, aquella fuerte ciudad Porque en una hora vino tu juicio.
11. Los mercaderes del olam llorarán y se lamentarán sobre ella; porque ninguno compra
más sus mercaderías.
12. La mercadería de oro y plata, y piedras preciosas y perlas y lino fino y púrpura y seda y
escarlata y toda clase de maderas olorosas y todo objeto de marfil y todo objeto hecho de
maderas preciosas y de bronce y hierro y mármol,

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1690

HITGALÚT

APOCALIPSIS

13. Canela e incienso y olores y ungüentos y vino y aceite y flor de harina y trigo y bestias y
ovejas y caballos y carros y avadim y seres de hombres.
14. Los frutos de ser anhelada se ha apartado de ti, y todas las cosas que eran delicadas y
tov (buenas) se han alejado de ti, y nunca más las hallarán.
15. Los mercaderes de estas cosas que se enriquecieron a costa de ella, se pararán lejos a
causa del temor de su tormento, lloro y gemido,
16. Diciendo, Ay, ay, la gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, púrpura y escarlata, y
adornada de oro, piedras preciosas y perlas
17. Porque en una hora ha sido arrasada tanta riqueza. Y todos los capitanes, pasajeros y
marineros, y todos los que viven del mar, se pararon a lo lejos,
18. Al ver el humo de su incendio gritaban, diciendo, ¿Qué ciudad es semejante a esta gran
ciudad?
19. Echaron polvo sobre sus cabezas, y gritaban, llorando y lamentándose, diciendo, Ay, ay,
la gran ciudad en la cual todos los que tenían naves en el mar se enriquecieron a costa de
sus riquezas, porque en una hora ha sido asolada.
20. Alégrate sobre ella, shamaim y ustedes Shelujim y neviim kadosh; porque nuestro
Yahweh Elohé ha vengado su causa sobre ella.
21. Un malaj celestial poderoso tomó una piedra, como una gran piedra de molino, y la
arrojó al mar, diciendo, Así será derribada con violencia Bavel, la gran ciudad, y nunca más
será hallada.
22. El sonido de arpistas y de músicos, y de flautistas y de trompeteros no se oirá más en ti;
y ninguno se hallará más en ti; y ni ruido de molino se oirá más en ti;
23. Luz de lámpara no alumbrará más en ti; y la voz del novio y de la novia no se oirá más
en ti: porque tus mercaderes eran los grandes del olam, pues todas las naciones fueron
engañadas por tus hechicerías.
24. En ella fue hallada la dahm de los neviim, y de los Yisraelitas kadoshim, y de todos los
que habían sido muertos sobre el olam.
19 1. Después de estas cosas oí una gran voz de una gran multitud en el shamaim, que
decía, HalleluYah; La shua (salvación), Tiferet, honor y poder para nuestro Yahweh Elohé:
2. Porque Sus Juicios son emet y Justos: porque nuestro Yahweh Elohé ha juzgado a la
gran ramera, que corrompió el olam con su fornicación, y ha vengado la dahm de Sus
avadim de la mano de ella.
3. Otra vez dijeron, HalleluYah. Y su humo subió le olam vaed.
4. Los veinticuatro zejanim y las cuatro criaturas se postraron y adoraron a nuestro Elohé
que está sentado en el Kesey/Trono, diciendo, Amén; HalleluYah.
5. Salió una voz del Kesey/Trono diciendo: Den Hallel a nuestro Elohé todos ustedes Sus
avadim los que le temen, pequeños y grandes.
6. Oí como la voz de una gran multitud, como el estruendo de muchas mayim/aguas y
como el sonido de poderosos truenos, diciendo, HalleluYah, porque Ha Mashiaj Yahshua Ha
Mashiaj reina.
7. Regocijémonos y alegrémonos, y démosle a nuestro Elohé
la Tiferet (Belleza o
Hermosura) y Kavod (Gloria,Fama,Renombre): porque las bodas del Cordero, su Ben
han llegado y Su esposa se ha preparado a sí misma.
8. A ella le fue concedida vestirse de lino fino, limpio y blanco: Porque la Tzedaká (Justicia)
de los Yisraelitas kadoshim son el lino fino.
9. Y él me dijo, Escribe, Baruj los que son llamados a la cena de las bodas del Cordero. Y me
dijo, Estas son las palabras de nuestro Elohé

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1691

HITGALÚT

APOCALIPSIS

10. Me postré y caí a sus pies para adorarle. Y me dijo, Mira que no lo hagas: yo soy eved
contigo y de tus ajím Yisraelitas que poseen el testimonio de Yahshua Ha Mashiaj;
adoremos a nuestro Yahweh Elohé/, pues el testimonio de Yahshua Ha Mashiaj es El Ruaj
de la profecía.
11. Vi el shamaim abierto, y he aquí, un caballo blanco; el que lo montaba se llama Fiel y
Emet, y con Tzedaká (Justicia) juzga y hace la guerra.
12. Sus ojos eran como llama de fuego, había en Su cabeza muchas coronas y tenía un
Nombre escrito que ninguno conocía sino él mismo;
13. Estaba vestido de un largo talit (manto) empapado en dahm: y su Nombre es llamado
La Davar (La Palabra).
14. Los ejércitos que están en los shamaim, vestidos de lino fino, blanco y limpio, le seguían
sobre caballos blancos.
15. De su boca sale una espada afilada para herir con ella a las naciones: y las regirá con
vara de hierro: y El pisa el lagar del vino del furor de la ira de Yahweh Elohé/ El Shaddai.
16. En Su talit sobre Su muslo tiene el Nombre escrito, Melej/Rey HaMelejim, y Adon de
adones.
17. Vi un malaj celestial que estaba en el sol; y clamó con gran voz, diciendo a todas las
aves que volaban por medio del shamaim, Vengan, y congréguense a la cena de El Kohen
Gadol;
18. Para que coman carne de melejim, carne de capitanes y carne de poderosos, carne de
caballos y de sus jinetes, y carne de todos los hombres, libres y esclavos, pequeños y
grandes.
19. Vi la bestia, y los melejim del olam y sus ejércitos, congregados para hacer guerra
contra el que estaba sentado sobre el caballo, y contra Su ejército.
20. La bestia fue apresada, con ella el nabí/profeta falso que hacía nisim (señales) en su
presencia, con las cuales engañaba a los que habían recibido la marca de la bestia y a los
que adoraban su imagen. Los dos fueron arrojados vivos al Lago de Fuego que arde con
azufre (prisión).
21. Los otros fueron muertos con la espada (sentencia) que salía de la boca del que estaba
sentado sobre el caballo: y todas las aves se saciaron de las carnes de ellos.
20 1. Vi un malaj celestial descender del shamaim, que tenía la llave del abismo, y una gran
cadena en su mano.
2. Prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es ha s.a.tan, y lo ató por mil años,
3. Lo arrojó al abismo, y lo cerró y lo selló sobre él, para que no engañara más a las
naciones, hasta que se cumplieran los mil años: después de esto debe ser desatado por un
poco de tiempo.
4. Vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y se les fue dado juzgar, y vi los seres de los que
habían sido decapitados por causa del testimonio de Yahshua Ha Mashiaj (ruaj de
profecías=profetas) y por la Davar de nuestro Yahweh Elohé/ y a los que no habían
adorado a la bestia ni a su imagen, ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su
mano; y volvieron a la jayim y reinaron con Yahshua Ha Mashiaj por mil años.
5. Esta es la primera resurrección mas los otros muertos no volvieron a vivir hasta que sean
cumplidos los mil años.
6. Baruj y kadosh es el que tiene parte en la primera resurrección: La muerte segunda ( la
destrucción eterna) no tiene poder sobre éstos sino que serán Kohanim/Sacerdotes de
nuestro Mashiaj Yahshua, y reinarán con Él por mil años.
7. Cuando los mil años se cumplan, ha satan será soltado de su prisión,

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1692

HITGALÚT

APOCALIPSIS

8. Saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro extremos del olam, a Gog y a
Magog, a fin de reunirlas para la batalla: el número de ellas es como la arena del mar.
9. Subieron sobre la anchura del olam, rodearon el campamento de los Yisraelitas kadoshim
y la ciudad amada (La Nueva Yahrusalaim que descendió del shamaim): y descendió
fuego de nuestro Elohé del shamaim y los devoró.
10. Y s.a.tan que los engañaba fue arrojado al Lago de Fuego y azufre (Prisión), donde
también están la bestia y el nabí/profeta shekel (falso), y serán destruidos para siempre.
11. Vi un gran Kesey/Trono Lavan (Blanco) y el que estaba sentado en él, de cuya
presencia huyeron el olam y los shamaim, no se halló lugar para ellos.
12. Vi los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante de nuestro Yahweh Elohé; y
los rollos fueron abiertos: y otro rollo fue abierto, el cual es el Sefer Ha Jayim: y fueron
juzgados los muertos por las cosas que estaban escritas en los rollos, según sus obras;
13. El mar entregó los muertos que estaban en él, y la muerte y el Sheol entregaron a los
muertos que estaban en ellos: y fueron juzgados, cada uno según sus obras.
14. La muerte y el Sheol fueron arrojados al Lago de Fuego (Prisión). Esta es la muerte
segunda.
15. El que no se encontraba inscrito en el Sefer Ha Jayim fue arrojado al Lago de Fuego para
ser destruidos para siempre.
21 1. Vi un shamaim renovado y el olam renovado, por cuanto el primer shamaim y el
primer olam habían pasado; y ya no existía el mar.
2. Yo Yohanan vi la ciudad kadosh, la Yahrusalaim renovada, descendiendo de nuestro
Yahweh Elohé saliendo del shamaim, preparada como una novia adornada para su esposo.
3. Escuché una gran voz salir del shamaim diciendo: He aquí la Sukkah de nuestro Yahweh
Elohé está con los hombres y nuestro Yahweh Elohé/ morará con ellos, y ellos serán Su
pueblo.
4. Y nuestro Elohé enjugará todas las lagrimas de sus ojos; y ya no habrá más muerte, ni
aflicción, ni llanto, tampoco habrá más dolor, por cuanto las cosas anteriores han pasado.
5. Y El que estaba sentado sobre el Trono dijo: “Hecho está, Yo renuevo todas las
cosas”. Y Él me dijo, escribe: Por cuanto estas palabras son emet y leales.
6. Y Él (Yahweh) me dijo: Mira, Yo soy el Aleph y el Taw, el Principio y el Fin, Yo
YAHWEH/ Elohé le daré al que tenga sed de la fuente del majím jayim libremente.
7. El que venciere heredará todas las cosas; y Yo seré su Elohé y él será Mi hijo.
8. Pero los temerosos e incrédulos, los abominables, asesinos, los que fornican, los
hechiceros e idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego
y azufre (Prisión para ser destruidos), ésta es la segunda muerte.
9. Vino a mí uno de los siete malajím celestiales que tenía los siete tazones llenos de las
siete plagas y habló conmigo, diciendo, Ven aquí, Te mostraré a la novia, Yisrael, la esposa
del Cordero.
10. Y él me llevó lejos en El Ruaj (Visión) a una gran montaña alta, y me mostró esa gran
ciudad, la kadosh Yahrusalaim, descendiendo del shamaim de nuestro Elohé
11. Teniendo La Tiferet de nuestro Elohé
y su fulgor era como una piedra sumamente
preciosa, así como una piedra de jaspe, diáfana como un cristal;
12. Tenía una gran muralla alta, y tenía doce puertas, y en las puertas doce malajím
celestiales, y nombres escritos sobre las puertas, que son los nombres de las doce tribus
de los benei Yisrael:
13. En el oriente tres puertas; en el norte tres puertas; en el sur tres puertas; y en el
occidente tres puertas (igual que estaban alrededor del Tabernáculo).

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1693

HITGALÚT

APOCALIPSIS

14. La muralla de la ciudad tenía doce cimientos, y en ellos los nombres de los doce
Shelujim del Cordero.
15. El que hablaba conmigo tenía una vara de oro para medir la ciudad, y sus puertas, y sus
paredes.
16. La ciudad está asentada en cuadrado y su longitud tan larga como la anchura: y él midió
la ciudad con la vara, doce mil estadios. La longitud y la anchura y la altura de ella son
iguales.
17. El midió su muralla, ciento cuarenta y cuatro codos, según la medida del hombre, eso
es, del malaj celestial.
18. La construcción de su muralla era jaspe: y la ciudad era oro puro, como vidrio claro.
19. Los cimientos de la muralla de la ciudad estaban adornados con toda clase de piedras
preciosas.
El primer cimiento era de jaspe; el segundo, zafiro; el tercero, ágata; el cuarto,
esmeralda;
20. El quinto, sardónice; el sexto, rubí; el séptimo, crisólito; el octavo, berilo; el noveno,
topacio; el décimo, crisopraso; el undécimo, jacinto; el duodécimo, amatista.
21. Las doce puertas eran doces perlas; cada puerta era una perla: y las calles de la ciudad
eran oro puro, como si fuera vidrio transparente.
22. No vi ninguna Sukkah en ella, por cuanto El-Shaddai YAHWEH y el Cordero son la
Sukkah de ella.
23. La ciudad no tenía necesidad del sol, ni de la luna, que brillaran en ella, por cuanto La
Tiferet de nuestro Elohé la iluminaba, y el Cordero es el Fulgor de ella.
24. En ese tiempo, las naciones caminarán en el Resplandor de ella: y los melejim del olam
traerán su Tiferet a ella.
25. Las puertas de ella no se cerrarán para nada durante el día: por cuanto no habrá allí
noche.
26. Ellos traerán la Tiferet y el honor de las naciones a ella.
27. De ninguna manera entrará en ella cualquiera que esté inmundo, o cualquiera que
trabaja abominación, o fabrica mentiras: sino sólo los que están inscritos en el Sefer Ha
Jayim del Cordero.
22 1. El me mostró un rio puro de jayim, claro como el cristal, procediendo del Kesey/Trono
de nuestro Elohé y del Cordero.
2. En medio de su calle, a los dos lados del rio, estaba el árbol de la vida, que daban doce
clases de frutas, y producían sus frutas cada jodesh/mes: y las hojas de los eytzim
(árboles) eran para la sanación de las naciones.
3. No habrá kelalah maldición, pero el Kesey/Trono de nuestro Elohé y del Cordero
estarán en ella; y Sus avadim Le servirán:
4. Verán Su rostro; y Su Nombre estará en sus frentes.
5. No habrá allí noche; y no necesitan ninguna luminaria, ni el resplandor del sol; por cuanto
nuestro Yahweh Elohé les da Resplandor: y reinarán le-olam-va-ed (sobre el mundo
venidero).
6. El me dijo, Estos dichos son leales y emet, y El Elohé de los kadosh neviim (Kadoshim
Profetas) mandó a Su malaj celestial para enseñar a Sus avadim las cosas que dentro de
poco deben ser hechas.
“Últimas palabras de Yahshua”
7. Mira, vengo pronto: Baruj es el que guarda estos dichos de la profecía de este
pergamino.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1694

HITGALÚT

APOCALIPSIS

8. Yo, Yohanan, vi estas cosas, y las escuché. Y cuando las había escuchado y visto, me caí
para exaltar delante de los pies del malaj quien me mostró estas cosas.
9. Luego me dijo, Mira que no lo hagas: por cuanto yo soy eved/siervo compañero tuyo, y
de tus ajím los neviim/profetas, y de los que shomer/guardan los dichos de este
pergamino, exaltemos a Avinú y Elohé
10. El me dijo, No selles los dichos de la profecía de este pergamino: porque el tiempo está
cerca.
11. El que es injusto, que sea injusto todavía: y el que es inmundo, que sea inmundo
todavía: y el que es justo, que sea justo todavía: y el que es kadosh, que sea kadosh
todavía.
12. Mira, vengo pronto; y Mi recompensa está conmigo, de dar a cada hombre según sus
obras.
13. Yo soy el Alef-Taw, el Principio y el Fin, el Primero y el Último, dice Yahweh.
14. Baruj son los que hacen sus obras de obediencia para que ellos puedan tener el derecho
a los eytzim jayim, y puedan entrar a través de las doce puertas a la ciudad.
15. Porque afuera están los perros, hechiceros, fornicadores, asesinos, idólatras y cualquiera
que ama hacer el mentir el camino de su jayim.
16. Yo, Yahshua he enviado a Mi malaj celestial para testificarte estas cosas en las Kehilot
Yisraelitas. Yo soy la Raíz y el Vástago de Dawid, y la Cojav (Estrella) Brillante de la
Mañana.
17. El Ruaj y la novia de Yisrael dicen, VEN. Y el que oiga diga, VEN. Y el que tenga sed que
venga. Y cualquiera que anhele de tal forma, que tome el majím jayim libremente.
18. Por cuanto yo testifico a todo hombre que escucha las Devarim de la profecía de este
pergamino, Si algún hombre añadiere a estas cosas, nuestro Elohé le añadirá a él las plagas
que están escritas en este pergamino:
19. Si algún hombre quita las palabras de este pergamino de profecía, nuestro Elohé quitará
su parte del Sefer Ha jayim, y de la ciudad kadosh, y de las cosas que están escritas en este
pergamino.
20. El que testifica de estas cosas dice, ciertamente vengo pronto. Amén. Aún así, Ven,
Mashiaj Yahshua Ha Mashiaj.
21. El favor inmerecido de nuestro Mashiaj Yahshua Ha Mashiaj sea con todos los benei
yisrael.

KITBE HA KODESH RESTAURADA 5994

1695