LAS MIL Y UNA NOCHES DE LAS MUJERES QUE
LUCHAN Y RESISTEN
Libro de creación colectiva
CONVOCATORIA
A MODO DE PRESENTACIÓN
La Colectiva “Abuelas Brujas y Sabias”, constituida por mujeres de
generaciones y ocupaciones diversas, INVITA:
a las mujeres de todas las edades y condiciones a participar en la
creación de un libro colectivo, cuyos propósitos son:
1. Rescatar nuestros saberes, recursos, experiencias de lucha y las
formas de resistir y enfrentar las violencias.
2. Conjuntar textos realizados por mujeres diversas, interesadas en
la escritura literaria y en las artes visuales, sean profesionales o
amateurs.
3. Configurar una obra libre, sin censura ni favoritismos a las voces
y miradas diversas, que voluntariamente quieran participar, a partir
de la observación y expresión de nuestros procesos y sentires de la
vida, reflexiones, intereses, inquietudes, miedos, anhelos y saberes.
Las experiencias pueden ser narradas como testimonio propio o también
como un cuento de ficción, o bien, expresadas visualmente a través
de fotografías, dibujos, o grabados, entre otras modalidades. Pueden
ser firmadas con su nombre o con un seudónimo.

DE POR QUÉ ES IMPORTANTE CONSTRUIR ESTE LIBRO
Al escribir reactivamos nuestra MEMORIA colectiva, individual e
histórica, al dibujar, pintar o fotografiar, registramos nuestras
miradas, nos recreamos y desafiamos el OLVIDO, en las circunstancias
en que nos encontramos, afectadas por las pandemias que amenazan
nuestra supervivencia en el mundo entero: la de la violencia contra
las mujeres y la del Covid-19.

PARA QUÉ INSISTIMOS EN QUE LA DIGNIDAD ES PRIMERO
Buscamos vivir una vida libre de violencias en la que no permitamos
ninguna de sus formas, que nos reconozcamos como personas DIGNAS. La

DIGNIDAD se define como cualidad de valía. Es intrínseca, esencial a
las personas, no se trata de que alguien externo a nosotras la
otorgue, por lo tanto, es inherente, innata, inseparable a cada mujer
por el hecho de ser HUMANA.
La DIGNIDAD es un derecho, es exigible por la propia mujer. Junto al
recurso de elegir en cada momento y situación, para detener
violencias, poner límites defender la autonomía, somos quienes
tenemos libertad de decisión sobre todos los asuntos que nos importan.

QUÉ ES LO QUE NOS INSPIRA A REESCRIBIR “LAS MIL Y UNA
NOCHES”
Sherezade es el nombre de la narradora principal de Las mil y una
noches, una recopilación de cuentos de origen persa, difundida en
Europa en la Edad Media, que se ha convertido en un ejemplo de la
literatura Universal que reivindica la fuerza de la protagonista
principal para mantenerse viva.
En la antología se cuenta que el sultán desposaba una virgen cada día
y la mandaba decapitar al día siguiente, pero una vez que desposó a
Sherezade, ésta le narró historias cada noche que le daban gran placer
y lo mantenían en suspenso, motivo por el cual, no la degolló, de ahí
que Eduardo Galeano haya dicho sobre ella que: “del miedo a morir
nació la maestría de narrar”.
Pero esas historias, como comenta Galeano “la salvan de la
decapitación. Las decía en voz baja, en la penumbra del dormitorio,
sin más luz que la luna. Diciéndoles sentía placer, y lo daba, pero
tenía mucho cuidado. A veces, en pleno relato, sentía que el rey le
estaba estudiando el pescuezo.”
Queremos que las mujeres en el Siglo XXI no tengamos que imaginar,
ni narrar nuestras historias para entretener a nuestros victimarios,
ni para disminuir su ira, que les pertenece a ellos, nosotras no la
causamos. Denunciarlos es importante para proyectar un futuro en el
que seamos libres de violencia, pero también al contar nuestra
historia nos damos cuenta de los recursos que utilizamos nosotras y
otras en el pasado para afrontar las discriminaciones, las
violencias, entre otras formas de opresión que el sistema patriarcal
sostiene.

PARA ORGANIZARNOS Y ALIARNOS EN ESTAS CIRCUNSTANCIAS
Construyendo colectivamente este libro deseamos transformar nuestras
vidas y la de las demás, dejando testimonios a la sociedad en general.

BASES PARA PARTICIPAR
1. Enviar colaboraciones al correo:
[email protected]
2. Fecha límite: 31 de agosto 2020.
3. Especificar la categoría en la que se participa.
4. Para colaboraciones escritas: un máximo de 4 cuartillas,
pueden ser escritas a mano, con letra legible, o en Microsoft
Word, letra Arial 12 pts, interlineado 1.5. En lenguas
indígenas o en español.
5. Para colaboraciones visuales: un máximo de 4 ilustraciones.
Categorías
1. Narraciones:
a. Biográficas-testimoniales (algo que hayas vivido).
b. Cuentos y microcuentos (historias de ficción basadas en
personajes imaginarios).
c. Poemas: Verso libre Ilustraciones: (pueden basarse
también en experiencias, o en la libre expresión).

2. Expresión Gráfica
a. Dibujos, pinturas, fotografías, grabados, cualquier
técnica.
b. Enviar dibujos, fotografías o digitalizaciones en los
formatos más comunes de imagen: JPG, TIFF, PNG o BMP).

Enviar adjuntos los siguientes datos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Nombre o seudónimo
Edad
Municipio, comunidad y/o localidad en donde viven
Ocupación
Datos de contacto: teléfono o e-mail.
Especificar si quien escribe es una persona con discapacidad,
para tomar medidas de apoyo para la transcripción de sus
colaboraciones.
7. Si forman parte de alguna comunidad indígena para apoyar
también en el proceso de traducción, pues se publicarán en la
lengua materna y también en español.
8. Si no fuera posible escribir, pueden comunicarse al 33 20 18
43 24 para realizar una cita, grabar su voz, sus aportaciones
y autorizar la transcripción.

Esta convocatoria no es un concurso, ni cuenta con recursos de ninguna
institución. Es una iniciativa independiente de cualquier partido
político y grupo religioso. Por lo cual hará acciones de autogestión
para la publicación electrónica como primer esfuerzo, el segundo será
llegar a editar varios tomos en una publicación física.
Invitamos a las diferentes colectivas, personas a título personal,
organizaciones de la sociedad civil e instituciones educativas a
sumarse a la iniciativa durante el proceso, en el momento que lo
decidan, ya sea desde el principio o hasta el final de la edición,
publicación, divulgación y presentación final.

Nota: Si surge alguna situación no prevista se tomará consenso con
las colectivas participantes.

Colectiva Abuelas, Brujas y Sabias
16 de abril de 2020.

Responsables de la convocatoria: Cherexadas